🔹🔷ring a bell...
🔹🔷آشنا به نظر اومدن...
رفیق سلام.صبحت به خیر😍.
〰اصطلاح امروزمون..😃👍
🔰 Ring a bell ✅
▪︎آشنا به نظر آمدن: زمانی که رخداد یا نکته ای باعث می شود به شکل غیرشفافی چیزی را به خاطر بیاوری.✔️
~برای مثال😃😍
🔹Her name doesn’t ring a bell. Are you sure I’ve met her before؟!
🔹اسمش آشنا به نظر نمیاد. مطمئنی که من قبلا دیدمش؟!
🔹I’m sorry but even if we’ve met before your face doesn’t ring a bell.
🔹متاسفم اما اگر حتی قبلا هم همدیگه رو دیده باشیم، چهرتون آشنا به نظر نمیاد.
#cup_of_new_word
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌱🌻I'm going to say
something to you...
🌻🌱بزارین یه چیزی بهتون بگم...
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
1⃣ My sister goes to the school
2⃣ My sister goes to school
🔰 تو دو جمله بالا یه تفاوت وجود داره که در ادامه براتون توضیح میدیم ، ولی اول شما بگید کدوم جمله درسته؟!
1⃣ OR 2⃣ ...
🔰 توی جمله اول قبل از school، حرف اضافه the اومده، درحالی که لازم نیست بیاد و to کافیه.
✅ پس جمله دوم درسته👌
⁉️اما اجازه بدین چندتا نکته رو بگیم:
🔸 وقتی میگید :
🔶 To go to school
🔹 یعنی :
🔷 To be a student
🔸 و وقتی میگید :
🔶 to go to the school
🔹 یعنی:
🔷 to visit the school
☕️#cup_of_grammer
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
📌Lose your touch
?!🤔🤨🧐?!
رفیق سلام.صبحت به خیر 😃😍.
حدس میزنید معنی عبارت بالا چی باشه؟!😁
بریم برای توضیحات😍👏
🔰 ترجمه تحت اللفظی این عبارت از دست دادن حس لامسه در انگشت ها یا دست هاست. اما معنی واقعی "lose your touch" از دست دادن مهارت یا قابلیتی بوده است که در گذشته داشته اید و دیگر ندارید. ✅
〰و اما مثال😍👍
🔹I used to make beautiful cakes but I seem to have lost my touch.
🔹من قبلا کیک های زیبایی درست می کردم اما به نظر می رسه که توانایی رو از دست دادم..
🔹The star player said he wanted to retire at the top of his game, before he lost his touch.
🔹این بازیکن ستاره گفت که میخواهد در اوج بازی خود، قبل از اینکه توانایی های خودش رو از دست بده، بازنشسته شود.
☕️#cup_of_new_word
___________
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌻🌱Why do you keep
imagining...?!
🌻🌱چرا دائما تصور میکنی...؟!
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
⁉️ قید زمان یا قید مکان⁉️
❓ جملات زیر رو ببینید و حدس بزنید کدوم درسته❓
1⃣ The builders will be here tomorrow
2⃣ The builders will be tomorrow here
🔰 وقتی تو یه جمله ای، قید مکان و قید زمان هردو باهم بیاد، مثل here که قید مکانه و tomorrow که قید زمانه، قید مکان قبل از قید زمان میاد
✅ پس جمله 1⃣ درسته👌
☕️#cup_of_grammer
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
"Always have a willing hand to help someone, you might be the only one that does."
"همیشه دسته به خیر و کمک نسبت به کسی داشته باشید، شاید فقط شما این کار را برایش انجام میدهید."
🌙#good_night
── · · · ☽︎ · · · ──
👉All ears...
👈سراپا گوش...
〰رفیق سلام..صبحت به خیر😍😃.
▪︎اصطلاح امروز...
🔰عبارت "be all ears" یا سراپا گوش بودن، به معنای با تمام توجه و حواس خود به حرفهای کسی گوش دادن است.✅
〰بریم برای مثال 😍👍
🔻my sister was all ears last night when I began to talk about starting a home business
🔺دیشب خواهرم سراپا گوش بود.وقتی که من داشتم راجع به شروع کردن کسب و کار خانگی حرف میزدم.
🔻The class was all ears when teacher mentioned a way to earn extra credit on the test..
🔺وقتی معلم راهی برای کسب امتیاز اضافی در آزمون ذکر کرد، کلاس تمام سراپا گوش بودن.
☕️#cup_of_new_word
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌻🌱What is success?
🌻🌱موفقیت یعنی چی؟!
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔷Learn English with movie🔷
🔰pick up=سوار کردن✔️
🔰normally =معمولا✔️
🔰lost=گمشدن✔️
☕️#cup_of_movie
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
Even when I am far away...
حتی وقتی که دورم...
Keep my heart...
قلبم رو نگه دار...❤️
🌙#good_night
── · · · ☽︎ · · · ──
سلام سلام...صبحتون به خیر..😍
〰رفقآ حالتون چطوره؟!
▪︎امروز رو شروع میکنیم با یک عبارت کاربردی و جدید که خودمم خیلی دوسش دارم😍
🌞🌧"Come rain or shine"🌞🌧
▪︎ چه زمانی استفاده میشه؟!🧐🤨
🔰 برای وقتی که شما تضمین می کنید که کاری را بدون توجه به آب و هوا "یا هر موقعیت" دیگری که ممکن است پیش بیاید انجام دهید.
~برای ترجمه میتونیم از عبارت(حتی ازاسمون سنگ بباره،هرچی پیش بیاد) استفاده کنیم 🔰
〰بریم مثال رو داشته باشیم😍👍
🔻Come rain or shine, I'll see you on Wednesday .
🔺هرچی پیش بیاد...چهارشنبه میبینمت.
🔻I’ll be at your football game, come rain or shine’.
🔺از آسمون سنگ هم بباره من تو بازی فوتبال شما خواهم بود.
☕️#cup_of_new_word
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌱Whatever you are
stressing about,
put in the God's hand
---------------------------------
🌱هر چیزی که نگرانشی
رو به
دست "خدا" بسپار.
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
❓ بعد از Make باید to بیاریم یا نه؟ ❓
👇 جملات زیر رو ببین 👇
1⃣ You can't make Emma understand.
2⃣ You can't make Emma to understand.
بعد از make به هیچ وجه to نیار.
پس جمله 1⃣ درسته👌
☕️#cup_of_grammer
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
Maturity means that when we are not feeling well and we are bored, we try not to hurt the people in our life with our words...
بلوغ یعنی وقتی حالمون خوب نیست و کم حوصله ایم سعی کنیم با حرفهامون به ادمهای زندگیمون زخم نزنیم...
🌙#good_night
── · · · ☽︎ · · · ──
سلامم...احوالتون چطوره؟😌
▪︎بریم که عبارت قشنگ امروزمون رو داشته باشیم...
😃👍You can say it agine👍😃
به نظرتون به چه معناست؟🧐 یعنی میتونی دوباره بگی!🙄خب یعنی...؟!؟!؟
بریم برای توضیحات.. 😍👏
🔰 این عبارت در حالت کلی زمانی که میخواهیم با کسی "موافقت" کنیم، استفاده میشه...
و توی ترجمه هم میتونیم از (درست میگی، یا زدی تو خال...) استفاده کنیم.✅
〰و اما مثال:😍
🔹'He's in a bad mood today.’ ‘You can say that again!’
🔹 «امروز او در حس و حال خوبی نیست.» «واقعا درست است!»
🔸It's cold!" "You can say that again.
🔸هوا سرده!
موافقم باهات...
☕️#cup_of_new_word
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💯Here is the key...
--------------------------------
💯کلید طلایی اینه...
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔷 Leanr English with movie 🔷
🔹I do believe:
مطمئنم
🔸change one's mind:
نظر خود را تغیر دادن
👉what change your mind?!
👈چی نظرت رو عوض کرد؟!
🎬#cup_of_movie
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
"There’s going to be enough average things in your life. Love shouldn’t be one of them."
"به اندازه کافی چیزهای معمولی در زندگی شما وجود خواهد داشت.
"عشق" نباید یکی از آنها باشد."❤️
🌙#good_night
── · · · ☽︎ · · · ──
سلاممم.حالتون چطوره رفقا؟!🖐😃
👉 make matters worse 👈
〰رفقآ این عبارت رو قبلا شنیده بودید؟!❓
〰به نظرتون به چه معناست؟!❓
〰چجوری میشه باهاش جمله ساخت؟!❓
🔰وقتی شرایط ناخوشایند تر و یا دشوار تر بشه از این عبارت استفاده میشه...توی ترجمه میتونیم از عبارت "بدتر کردن اوضاع "استفاده کنیم.✅
▪︎و اما مثال😃😍
🔹Don't say anything - you'll only make a matters worse.
🔹هیچی نگو...فقط داری اوضاع رو بدتر میکنی
☕️#cup_of_new_word
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
If you love someone, tell them when they laugh:
Did you know that when you laugh, all the beauties of the world gather in your eyes.
اگه کسی رو دوست داری، وقتی میخنده بهش بگو:
میدونستی وقتی میخندی همه ی قشنگیای دنیا تو چشمات جمع میشن؟
🌙#good_night
── · · · ☽︎ · · · ──
God says...
Remember these four things:
1. I'll make a way for you.
2. I'm fighting your battles.
3. Prayer is the best medicine.
4. Trust my timing.
خدا میگه:
این چهار مورد رو یادت باشه:
۱. راهی برای تو میسازم.
۲. در مقابل نبردهایت میجنگم.
۳. دعا بهترین درمان است.
۴. به زمان بندی من اعتماد کن.
🌙#good_night
── · · · ☽︎ · · · ──
☁️🌧As right as rain🌧☁️
رفیق سلام...حالت چطوره؟😃
صبح به خیررر😍
〰امروز هستیم با یه عبارت دیگه...حدس میزنم شما هم خیلی دوسش داشته باشید...😍👍
به نظرتون معنی عبارت " right as rain" چی هست؟!🧐🤨
🔰رفقآ وقتی بخوآهیم بگیم که سرحالم، سالم و سلامتم، عالیم و .. از این عبارت استفاده میکنیم...✅
▪︎مثال ها رو بخونیم تا بیشتر متوجه کاربردش بشیم😍👏.
🔹You just need a good night's sleep, and then you'll be right as rain again.
🔹تو فقط به یک خواب شب درست و حسابی نیاز داری، و بعدش دوباره سرحال می شوی.
▪︎agine =دوباره
🔹_are you ok?
+as right as rain!
🔹_حالت خوبه؟
+عالیم
☕️#cup_of_new_word
➖⃟🌎saamy_ir ━─⇆
❓Outside و Inside
⁉️ در جمله چجوری بکار میرن؟
👇به جمله های زیر دقت کنید ببینید کدوم درست تره؟ 👇
1⃣ The boys went inside of the room
2⃣ They stood outside the door
🔰بعد از قیدهای inside و outside نباید حرف اضافه of بیاد.
✅ پس جمله دوم درسته
☕️#cup_of_grammer