#بهترین_سرآغاز 💠#موضوع:هرکس در گرو اعمال خود است: 🔹اعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم ✨﷽‌✨ تِلْکَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَها ما کَسَبَتْ وَ لَکُمْ ما کَسَبْتُمْ وَ لا تُسْئَلُونَ عَمَّا کانُوا يَعْمَلُونَ {۱۴۱} #ترجمه: (گفتگو دربارهٔ پیامبران الهی که از چه نژادی بودند هیچ فایده ای ندارد و) آنها مردمی هستند که در گذشته اند و هر چه کردند برای خود کردند و شما نیز هر چه کنید برای خودتان است و شما( مسؤول اعمال خویش هستید و از نتیجهٔ اعمال آنها بهره ای نمی‌برید و) هیچ گونه مسؤولیتی در برابر اعمال آنها ندارید. #جزء1 #سوره_بقره /صفحه ۲۱/آیه ۱۴۱ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)

#بهترین_سرآغاز 💠#موضوع: پیشگویی قرآن کریم در مورد« اعتراض قوم یهود به تغییر قبله» جواب پیامبر اسلام(صل الله علیه وآله وسلم) به اعتراض جاهلانهٔ یهود 🔹اعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم ✨﷽‌✨ ۞ سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا ۚ قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ۚ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ {۱۴۲} #ترجمه: 🔹جاهلان (قوم یهود و مشركان، ضمن اعتراض به پیامبر اسلام(صل الله علیه وآله وسلم) ) به زودی می‌گویند: چرا مسلمانان از قبلهٔ سابق (بیت المقدس به سوی کعبه) برگشتند. 🔹(ای پیامبر در جواب آنها) بگو مشرق و مغرب (همه جای عالم از مشرق تا مغرب)، مال خداست (و تغییر قبله از اختیارات خداست و خداوند برای امتحان شما چنین فرمانی را داد تا معلوم شود چه کسی اهل هدایت و تسلیم فرمان خداست و لذا) خداوند هر کس را بخواهد (و او را شایسته بداند یعنی او امتحانات الهی را به شایستگی انجام دهد خداوند نیز او را) به راه مستقیم هدایت می‌کند. #جزء2 #سوره_بقره /صفحه ۲۲/آیه ۱۴۲ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)

#بهترین_سرآغاز 💠#موضوع:معرفی امّت وسط یا مردم نمونه،علت تغییر قبله،کسانی که قبله جدید را پذیرفتند،صحیح بودن نمازهایی که مسلمانان به سوی بیت المقدس خوانده بودند: 🔹اعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم ✨﷽‌✨ وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا ۗ وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْهَا إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ ۚ وَإِنْ كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ ۗ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ{۱۴۳} #ترجمه: (ای امّت اسلامی ،خداوند ضمن امتحان، شما را شایسته دیده و ) اینگونه شما را به عنوان الگو و نمونه برای سایر امتها قرار داده و پیامبر اسلام نیز الگو و اسوهٔ شما مسلمانان است. علّت تغییر قبله ا(ز کعبه به بیت المقدس) این است که معلوم شود چه کسانی( از مسلمانان) از پیامبر اسلام(صل الله علیه وآله وسلم) پیروی و چه کسانی (همسو با قوم یهود اعتراض کرده و) به عقیدۀ جاهلیت خود بر می گردند. (پذیرفتن فرمان تغییر قبله) برای همه سنگین است مگر کسانی که خداوند ایشان را هدایت کرده است. (ای مسلمانان، نمازهایی را که قبلاً به سوی بیت المقدس خوانده اید) خداوند هرگز (آن نمازها را که از روی اعتقاد و )ایمان شما (بوده است) ضایع نمی‌کند.البته خداوند بسیار مهربان و بخشنده است. #جزء2 #سوره_بقره /صفحه ۲۲/آیه ۱۴۳ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)

#بهترین_سرآغاز 💠#موضوع:پیامبر اسلام(صل الله علیه وآله وسلم) در انتظار قبلۀ جدید_تعیین قبلهٔ جدید و دستورات خداوند به پیامبر اسلام(صل الله علیه وآله وسلم) و مسلمانان_حقّانیت تغییر قبله(از بیت المقدس به سوی مسجد الحرام) از دیدگاه اهل کتاب: 🔹اَعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم ✨﷽‌✨ قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ ۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا ۚ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ ۗ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ{۱۴۴} #ترجمه: 🔹(ای پیامبر)ما قطعاً نگاههای انتظار آمیز ترا به سوی آسمان(جهت تعیین قبله جدید) می‌بینیم و حتماً ترا به سوی قبله ای که از آن راضی باشی، برمی گردانیم. 🔹(ای پیامبر، در پاسخ به درخواست قبلهٔ جدید و تعیین مسجد الحرام به عنوان قبلهٔ جدید) از این پس (از بیت المقّدس) بسوی مسجد الحرام روکن و شما مسلمانان نیز از این پس هر کجا بودید، برگردید به سوی مسجدالحرام( قبله جدید). 🔹کسانی که اهل کتاب هستند، حتماً می‌دانند که آن(فرمان تغییر قبله)حق بوده و از جانب پروردگار است (زیرا در کتابهای آسمانی خود این مطلب را خوانده‌اند ولی کتمان می‌کنند) و خداوند از این عمل آنها غافل نیست. #جزء2 #سوره_بقره /صفحه ۲۲/آیه ۱۴۴ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)

#بهترین_سرآغاز 💠#موضوع: نپذیرفتن قبلهٔ جدید از سوی اهل کتاب از روی لجبازی و عناد، هرچند حقانیت آن را می‌دانستند _ پیروی از خواسته‌های دشمن ممنوع: 🔹اَعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم ✨﷽‌✨ وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ ۚ وَمَا أَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ إِنَّكَ إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ{۱۴۵} #ترجمه: 🔸و قطعاً اگر هر گونه دلیلی ( بر حقّانیت قبلهٔ جدید) برای اهل کتاب بیاوری، آنها (در اثر عناد و لجبازی ) از قبلۀ تو پیروی نمی‌کنند و البته تو هم تابع قبلۀ آنها نمی‌شوی و (ضمناً بدانکه آنها نه تنها تابع قبلهٔ تو نمی‌شوند بلکه) آنها (یهود و نصاری) تابع قبله یکدیگر نیز نمی‌شوند ( و نسبت به همدیگر نیز عناد و لجبازی دارند). 🔸و قطعاً اگر آگاهانه و عمداً از خواسته های (ناحقّ) دشمن پیروی کنی ، در این صورت حتماً در ردیف ظالمان و ستمگران قرار می‌گیری. #جزء2 #سوره_بقره /صفحه ۲۲/آیه ۱۴۵ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)

#بهترین_سرآغاز 💠#موضوع:میزان شناخت اهل کتاب(یهود و نصاری) از پیامبر اسلام(صل الله علیه وآله وسلم) و پنهان داشتن حقّانیت او: 🔹اَعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم ✨﷽‌✨ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ {۱۴۶} #ترجمه: اهل کتاب( بر اساس آنچه در کتابهای آسمانی خود نوشته شده بود) پیامبر اسلام(صل الله علیه وآله وسلم) را همچون فرزندانشان( به طور دقیق و مستند) می‌شناختند و البته گروهی از آنها این حقیقت را آگاهانه پنهان می‌کردند. #جزء2 #سوره_بقره /صفحه ۲۳/آیه ۱۴۶ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)

#بهترین_سرآغاز 💠#موضوع:حقّانیت تغییر قبله: 🔹اَعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم ✨﷽‌✨ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ {۱۴۷} #ترجمه: فرمان (تغییر قبله) حق و از جانب خداست پس بنابراین مبادا از تردید کنندگان باشی. #جزء2 #سوره_بقره /صفحه ۲۳/آیه ۱۴۷ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)

#بهترین_سرآغاز 💠#موضوع:رها کردن حرفهای غیر مهم و پرداختن به کارهای خیر و هدفهای اصلی_حضور در صحنۀ قیامت جهت پاسخ گویی به عملکردها: 🔹اَعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم ✨﷽‌✨ وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ {۱۴۸} #ترجمه: 🔹(ای اهل کتاب چرا شما با مسلمانان در مورد تعیین قبلۀ جدید بحث می‌کنید در حالی که این حرفها به شما مربوط نیست و بدانید که) برای هر قومی( چه مسلمان یا یهودی یا نصاری) قبله ایست که رو به سوی آن می‌کنند ( و آن را خداوند تعیین کرده است) پس (به جای بحث بر سر تعیین قبله )در انجام اعمال خیر از همدیگر سبقت بگیرید( که مسئلۀ اصلی و سرنوشت ساز اعمال شماست). 🔹(باور کنید که قیامت برپا خواهد شد و شماها) هرکجا باشید، خداوند همۀ شما را( به صحنۀ قیامت) می آورد( تا پاسخگوی عملکردتان باشید) البته خداوند بر (انجام) هر کاری قادر است. #جزء2 #سوره_بقره /صفحه ۲۳/آیه ۱۴۸ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)

#بهترین_سرآغاز 💠#موضوع: دستور خداوند به پیامبر اسلام(صل الله علیه وآله وسلم) و مسلمانان،بعد از تعیین قبلهٔ جدید: 🔹اَعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم ✨﷽‌✨ وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۖ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ {۱۴۹} #ترجمه: (ای پیامبر، حالا که قبلهٔ جدید تعیین گردید ، از این پس) در هر کجا بودی، (موقع نماز) به سمت مسجد الحرام رو کن. البته این (قبلهٔ جدید) حق و از جانب پروردگارت (تعیین شده) است و (ای مسلمانان بدانید) خداوند از آنچه )دربارهٔ مخالفت با قبیلهٔ جدید) انجام می‌دهید غافل نیست. #جزء2 #سوره_بقره /صفحه ۲۳/آیه ۱۴۹ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)

#بهترین_سرآغاز 💠#موضوع: خنثی کردن تبلیغات مسموم دشمن و اثبات حقانیت فرمان الهی در پرتو اطاعت از فرمان الهی- کامل شدن نعمت خدا بر مسلمانان: 🔹اَعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم ✨﷽‌✨ وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ{۱۵۰} #ترجمه: 🔸(ای پیامبر در هر شهری بودی) و از هرجا خارج شدی (هنگام نماز) به طرف مسجد الحرام رو کن. (و همچنین شما مسلمانان نیز از این پس) هر کجا بودید (به هنگام نماز) روی خود را به طرف مسجد الحرام (قبله جدید) برگردانید. (و با این کار راه هرگونه بهانه جویی را از آنها سلب کنید) تا اینکه علیه شما هیچ گونه دلیل و بهانه ای نداشته باشند مگر کسانی که ستمکار هستند (که آنها هیچ گونه دلیل و برهانی نمی پذیرند و هیچ وقت دست از اشکال تراشی و لجبازی برنمی دارند) پس شما از آنان (دشمنان ستمکار) نترسید (و فقط) از (مخالفت با فرمان) من بترسید. 🔸(هدف از قبله جدید) این است که نعمتم را بر شما (مسلمانان) کامل کنم تا اینکه (در پرتو امتحان الهی) هدایت شوید. #جزء2 #سوره_بقره /صفحه ۲۳/آیه ۱۵۰ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)

#بهترین_سرآغاز 💠#موضوع: اهداف و ماموریتهای پیامبران الهی: 🔹اَعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم ✨﷽‌✨ كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُون َ{۱۵۱} #ترجمه: (ای مسلمانان) از میان خودتان پیامبری برایتان مبعوث کردیم تا آیات ما را بر شما تلاوت کند و (از زشتیها) شما را پاک سازد و به شما کتاب و حکمت بیاموزد و آنچه را شما نمی دانستید به شما یاد بدهد. #جزء2 #سوره_بقره /صفحه ۲۳/آیه ۱۵۱ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)

#بهترین_سرآغاز 💠#موضوع: به یاد خدا بودن و تشکر از نعمتهای الهی: 🔹اَعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم ✨﷽‌✨ فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ{۱۵۲} #ترجمه: پس (ای مسلمانان، با شناخت نعمتهای مادی و معنوی و سپاسگزاری عملی و با اطاعت از من) به یاد من باشید تا من نیز به یاد شما باشم و نیز شکرگزار (نعمتهای) من باشید و (با عمل نکردن و توجه نکردن به نعمتهایم) کفران (نعمت و ناسپاسی مرا) نکنید (و عملاً شکر نعمتهایم را به جا آورید تا اینکه من هم در همه حال به یاد شما باشم و رحمت و نصرتم را شامل حال شما کنم). #جزء2 #سوره_بقره /صفحه ۲۳/آیه ۱۵۲ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)