#ترجمه_صفحه ۷🌹
38) به آنان گفتیم: همگى از بهشت فرود آیید، پس اگر از جانب من رهنمودى براى شما آمد ـ که خواهد آمد ـ کسانى که رهنمود مرا پیروى کنند، نه ترسى آنان را فرامى گیرد و نه اندوهگین مى شوند.
39) و کسانى که کفر ورزند و آیات ما را دروغ انگارند، همدم آتش دوزخند و در آن جاودانه خواهند بود.
40) اى بنى اسرائیل، نعمت مرا که به شما ارزانى داشته ام به خاطر داشته باشید، و به پیمانى که با من بسته اید وفا کنید آنگاه است که من نیز به عهدى که با شما بسته ام وفا خواهم کرد، و تنها از من بیم داشته باشید.
41) و به این قرآن که آن را فرو فرستاده ام و توراتى را که با شماست تصدیق مى کند ایمان بیاورید و از میان اهل کتاب نخستین کسانى نباشید که بدان کفر مىورزند، و آیات مرا به بهاى ناچیز دنیا نفروشید، و تنها از من پروا کنید.
42) و حق را در چهره باطل آشکار نسازید و حق را کتمان نکنید در حالى که ]آن را[ مى دانید.
43) و نماز را برپا دارید و زکات بپردازید و با رکوع کنندگان رکوع کنید.
44) آیا مردم را به نیکى فرمان مى دهید و خود را فراموش مى کنید، با این که کتاب آسمانى را تلاوت مى کنید ؟ آیا درنمى یابید ؟
45) و از صبر و نماز یارى جویید، و به راستى نماز، کارى بس سنگین و گران است، مگر بر فروتنان،
46) همانان که گمان مى برند که پروردگارشان را دیدار خواهند کرد و به سوى او باز خواهند گشت.
47) اى بنى اسرائیل، نعمت مرا که بر شما ارزانى داشته ام به خاطر داشته باشید، و یاد کنید که من شما را با دادنِ نعمت هاى فراوان بر سایر امّت ها برترى بخشیدم.
48) و بترسید از روزى که هیچ کس چیزى از عذاب را از دیگرى کفایت نمى کند و شفاعتى از او پذیرفته نمى گردد و در برابر عذاب، فدیه اى معادل آن از او گرفته نمى شود و آنان یارى نخواهند شد.
💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐
#ترجمه_صفحه 84
34 - مردان سرپرست زنانند به سبب برتری‌هایی که خدا به برخی از آنان در برابر برخی دیگر داده است و به سبب آن که از اموالشان [برای آنها] خرج می‌کنند [در این رابطه] پس زنان صالح فرمانبردارند و در غیاب [همسر] اسرار او و حدود الهی را حفظ می‌کنند و [اما] آن دسته از زنان را که از سرکشی آنها بیم دارید پندشان دهید و [بعد] در بستر، از آنها دوری کنید و [اگر مؤثر واقع نشد] تنبیه‌شان کنید پس اگر اطاعت شما کردند بر آنان بهانه مجویید، همانا خدا والای بزرگوار است
35 - و اگر از ناسازگاری میان زن و مرد بیم دارید، داوری از کسان مرد و داوری از کسان زن تعیین کنید اگر آنها سر سازگاری داشته باشند خدا میانشان آشتی خواهد داد بی‌شک خداوند دانا و آگاه است
36 - و خدا را بندگی کنید و چیزی را با او شریک نگردانید و به پدر و مادر احسان کنید، و به خویشان، یتیمان، درماندگان، همسایه نزدیک، همسایه دور، دوست همنشین [همکار و غیره]، در راه مانده و بردگان خود نیکی کنید همانا خداوند کسی را که خودبین و فخر فروش باشد دوست نمی‌دارد
37 - همان کسانی که بخل می‌ورزند و مردم را به بخل وا می‌دارند، و آنچه را خدا از فضل خویش بدانها ارزانی داشته پنهان می‌دارند و برای کافران عذابی خفت بار آماده کرده‌ایم
💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐
https://eitaa.com/joinchat/3578724483C0141b45092
#ترجمه_صفحه 141
102 - این است خدای یکتا که پروردگار شماست معبودی جز او نیست خالق همه چیز است، پس او را بپرستید که او نگهبان [و مدبّر] همه چیز است
103 - دیدگان، او را در نیابند و اوست که دیدگان را در می‌یابد و او باریک بین و آگاه است
104 - به راستی شما را روشنگری‌هایی از سوی پروردگارتان آمده است پس هر که چشم باز کند [و بنگرد] به سود خود اوست، و هر که کوری کند [و ننگرد] به زیان اوست و من محافظ شما نیستم
105 - و بدین‌سان آیات [خود] را گوناگون بیان می‌داریم، تا سر انجام [از روی عناد] بگویند: تو درس گرفته‌ای و نیز برای این که آن را برای قومی که می‌فهمند روشن ساخته باشیم
106 - آنچه را از پروردگارت به تو وحی شده پیروی کن، که خدایی جز او نیست، و از مشرکان روی برتاب
107 - و اگر خدا می‌خواست شرک نمی‌آوردند، و ما تو را نگهبان آنها نکرده‌ایم و تو عهده‌دار امور آنها نیستی
108 - و کسانی را که غیر خدا را می‌خوانند، دشنام ندهید که از سر دشمنی و نادانی، خداوند را دشنام دهند بدین‌سان برای هر امتی عملشان را بیاراستیم، سپس بازگشت آنها به سوی پروردگارشان است و ایشان را از آنچه انجام می‌دادند آگاه خواهد ساخت
109 - و به خداوند قسم‌های مؤکد خوردند که اگر معجزه‌ای سوی آنها بیاید، حتما به آن ایمان می‌آورند بگو: معجزات صرفا در اختیار خداست، و شما چه می‌دانید که اگر معجزه‌ای هم بیاید باز ایمان نیاورند!
110 - و دل‌ها و دیدگانشان را [به خاطر عنادی که دارند] می‌گردانیم [پس ایمان نمی‌آورند] همچنان که نخستین بار هم به آن ایمان نیاوردند و آنها را در طغیانشان رها می‌کنیم که سرگشته و کوردل بمانند
https://eitaa.com/joinchat/3578724483C0141b45092
#ترجمه_صفحه 145
- و برای هر یک [از بندگان] برای آنچه انجام داده‌اند [نزد خدا] رتبه‌هایی است، و پروردگار تو از آنچه می‌کنند غافل نیست
133 - و پروردگار تو غنی و صاحب رحمت است، اگر بخواهد شما را می‌برد و پس از شما هر چه [از آفریدگان خود] را بخواهد جانشین می‌کند آن چنان که شما را نیز از نسل گروهی دیگر پدید آورد
134 - آنچه به شما وعده داده می‌شود حتما خواهد آمد، و شما [بر خواست خدا] غالب نخواهید شد
135 - بگو: ای قوم من! هر چه در توان دارید به کار گیرید که من نیز در کارم، [امّا] به زودی خواهید دانست که عاقبت آن سرا برای کیست و یقینا ستمکاران رستگار نمی‌شوند
136 - و برای خدا آنچه از زراعت و دام‌ها که او آفریده سهمی گذاشتند، [و سهمی برای بت‌ها] و به خیال خود گفتند: این سهم خدا و این هم برای بت‌های ماست پس آن سهمی که مخصوص بت‌هایشان بود به خدا نمی‌رسید، ولی آنچه برای خدا بود به بت‌ها می‌رسید [و سهم خدا را به بت‌ها می‌دادند، و چه] بد حکم می‌کنند!
137 - و معبودانشان این گونه برای بسیاری از مشرکان، کشتن فرزندانشان را جلوه دادند تا هلاکشان کنند و دینشان را بر آنان مشوش سازند و اگر خدا می‌خواست چنین نمی‌کردند، پس ایشان را با دروغ‌هایی که می‌بافند رها کن
https://eitaa.com/joinchat/3578724483C0141b45092
#ترجمه_صفحه 146
138 - و به پندار خویش گفتند: این‌ها چهارپایان و زراعت‌هایی ممنوع هستند و جز کسی که ما بخواهیم از آن نمی‌خورد، و چهارپایانی هستند که سواری آنها حرام شده و [حال] چهارپایانی را نیز بدون ذکر نام خدا ذبح می‌کنند [و این احکام را] بر خدا می‌بندند به زودی خدا آنها را به سبب آن که افترا می‌بستند جزا خواهد داد
139 - و گفتند: آنچه در شکم این دام‌هاست صرفا از آن مردان ماست و بر زنان ما حرام است، و اگر مرده باشد، همه در آن شریکند به زودی خداوند توصیف آنان [از دین] را سزا خواهد داد بی‌گمان او حکیم آگاه است
140 - محققا کسانی که فرزندان خود را به سفاهت و نادانی کشتند و آنچه را خدا روزیشان کرده بود، از روی افترا به خدا حرام کردند، سخت زیان دیدند به راستی آنها گمراه شدند و راه یافته نبودند
141 - و اوست که باغ‌هایی از درختان داربستی [مانند انگور] و بدون داربست و نخل و زراعت با میوه‌های گوناگون، و زیتون و انار، مشابه و غیر مشابه را پدید آورد شما از میوه‌ی آن به هنگامی که بار می‌دهد بخورید، و روز چیدنش حق آن را [به مستمندان] بپردازید ولی زیاده‌روی نکنید که او مسرفان را دوست ندارد
142 - و از چهارپایان برای شما باربر و حیوانات کوچک [تر بهره ده] بیافرید از آنچه خدا روزیتان کرده است بخورید، و از گام‌های شیطان پیروی نکنید که او دشمن آشکار شماست
https://eitaa.com/joinchat/3578724483C0141b45092
#ترجمه_صفحه 149
152 - و به مال یتیم جز به نیکوترین صورت نزدیک نشوید، تا او به مرحله رشد خود برسد و حق پیمانه و وزن را به انصاف، ادا کنید ما هیچ کس را جز به قدر توانش تکلیف نمی‌کنیم و چون سخن گویید دادگری کنید، هر چند [در باره‌ی] خویشان باشد و به پیمان خدا وفا کنید این است آنچه خدا شما را به آن سفارش کرد، باشد که شما پند گیرید
153 - و همانا راه راست من همین است، پس از آن پیروی کنید و به راه‌های [متفرقه] نروید که موجب تفرقه و جدایی از راه او شود این است آنچه خدا شما را به آن سفارش کرد، باشد که شما پرهیزکار شوید
154 - سپس به موسی کتاب دادیم، برای اتمام نعمت بر کسی که نیکی کرد و برای این که [حکم] هر چیزی را بیان نماییم، و هدایت و رحمتی است، باشد که آنان به لقای پروردگارشان ایمان بیاورند
155 - و این مبارک کتابی است که ما آن را نازل کردیم پس پیرو آن باشید و تقوا پیشه کنید، امید که شما مشمول رحمت [خدا] گردید
156 - تا مبادا بگویید: کتاب آسمانی، فقط بر دو طایفه پیش از ما نازل شد و همانا ما از آموختن آنها غافل بودیم
157 - یا این که بگویید: اگر کتاب آسمانی بر ما نازل می‌شد، قطعا از آنها راه یافته‌تر بودیم پس اینک از خدایتان حجت و هدایت و رحمتی سوی شما آمده است پس کیست ستمکارتر از آن کس که آیات خدا را تکذیب کند و از آن روی گرداند! به زودی کسانی را که از آیات ما روی می‌گردانند، به سبب [همین] اعراضشان به عذابی سخت مجازات خواهیم کرد
https://eitaa.com/joinchat/3578724483C0141b45092