یا #امام_کاظم علیه السلام یا وجیها عند الله اشفع لنا عند الله ✳️ ای که در کوی خرابات مقامی داری جَم وقت خودی ار دست به جامی داری ای که با زلف و رخ یار گذاری شب و روز فرصتت باد که خوش صبحی و شامی داری ای صبا سوختگان بر سر ره منتظرند گر از آن یار سفرکرده پیامی داری خال سرسبز تو خوش دانه عیشیست ولی بر کنار چمنش وه که چه دامی داری بوی جان از لب خندان قدح می‌شنوم بشنو ای خواجه اگر زان که مشامی داری چون به هنگام وفا هیچ ثباتیت نبود می‌کنم شکر که بر جور دوامی داری نام نیک ار طلبد از تو غریبی چه شود تویی امروز در این شهر که نامی داری بس دعای سحرت مونس جان خواهد بود تو که چون #حافظ شبخیز غلامی داری 🔅 برنامه ی روزانه #حافظ_خوانی #حافظ_غزل_448 ◀️ کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2

ای که در کوی خرابات مقامی داری جَم وقت خودی اَر دست به جامی داری معنی بیت: ای آنکه درکوی خرابات مسکن گزیده و(باخلاص شدن ازبند تعلّقات دینی ودنیوی) برای خود در عرصه ی رندی جایگاهی پیداکرده ای ، اگردرکوی خرابات هستی ودسترسی به جام داری خوشا به حالت که سلطان مقتدر وخوش اقبال مملکت وجود خویش هستی. ای صبا سوختگان بر سر ره منتظرند گر از آن یار سفرکرده پیامی داری معنی بیت: ای نسیم صبا عاشقانِ دلسوخته ازسوزوگدازعشق، برسرراه انتظارمی کشند اگرپیامی ازمعشوق داری بیا که وقتِ وقت است. روی بنما ووجود خودم ازیادببر خرمن سوختگان را همه گوبادببر نام نیک اَر طلبد از تو غریبی چه شود؟ تویی امروز در این شهر که نامی داری معنی بیت: ای حبیب، اگرغریبی چون من، ازتو انتظارلطف ومرحمت داشته باشد چه اتّفاقی می افتد؟ مگرچه چیزی ازتو کم می شود؟ امروز دراین شهرتوصاحب نام هستی وغریبان ازتو انتظار عنایت ومساعدت دارند. گرآمدم به کوی توچندان غریب نیست چون من درآن دیارهزاران غریب هست بس دعای سحرت مونس جان خواهد بود تو که چون حافظ شبخیز غلامی داری معنی بیت: ای محبوب، توکه همانند حافظِ شب زنده دار ارادتمند وهوادار داری بی تردید چه بسیاردعاهای #سحر ی که مونس جانت خواهد بود. دل گفت وصالش به دعابازتوان یافت عمریست که کارم همه برکاردعارفت ترجمه ی #حافظ_غزل_448 ◀️ کانال انس با #صحیفه_سجادیه 🆔 @sahife2