سید علی نقی #فیض_الاسلام
ترجمه و شرح صحیفه کامله سجادیه
🙏 yon.ir/EVcFa
🔗کانال انس با #صحیفه_سجادیه
🆔 @sahife2
سید علی نقی #فیض_الاسلام صاحب کتب ترجمه و شرح نهج البلاغه و نیز صحیفه کامله سجادیه :
« کتاب #صحیفه_سجادیه را هر کس از روی اخلاص و با نیت پاک بخواند
و در فهم معانی آن اندیشه نماید،
بی درنگ نور الهی در دل او تابیده و متوجه خداوند متعال گشته
و به راه سعادت و نیک بختی دنیا و آخرت قدم می‌گذارد .»
🔗کانال انس با #صحیفه_سجادیه
🆔 @sahife2
سید علی نقی #فیض_الاسلام
ترجمه و شرح صحیفه کامله سجادیه
🙏 yon.ir/EVcFa
🔗کانال انس با #صحیفه_سجادیه
🆔 @sahife2
◀️ سید علی نقی #فیض_الاسلام
◀️ ترجمه و شرح مختصر صحیفه کامله سجادیه 👇
🙏 yon.ir/wVE06
🙏 yon.ir/XsA9b
مرحوم فیض الاسلام در مقدمه شرح خود بر این کتاب ارزشمند می‌نویسد:
« کتاب صحیفه سجادیه را هر کس از روی اخلاص و با نیت پاک بخواند و در فهم معانی آن اندیشه کند بی‌درنگ نور الهی در دل او تابیده و متوجه خداوند متعال گشته و به راه سعادت و نیک‌بختی دنیا و آخرت قدم می‌گذارد.»،
🔗کانال انس با #صحیفه_سجادیه
🆔 @sahife2
الصحيفة السجادية-ترجمه و شرح فيض الإسلام.docx
257.8K
📕 #کتاب #صحیفه سجادیه
📋 متن کامل ترجمه و شرح #فيض_الإسلام در قالب ورد
(به منظور استفاده ی تحقیقاتی )
🙏کانال انس با #صحیفه_سجادیه
🆔 @sahife2
📱 #نرم_افزار_نهج_البلاغه
#نرم_افزار بلاغه
شامل متن کامل 📚 #کتاب شریف #نهج_البلاغه به زبان عربی
همراه با پنج ترجمه به زبان فارسی ( #فیض_الاسلام ، #شهیدی ، #دشتی ، جعفری ، زمانی)
📲 ytre.ir/uzr
🙏کانال انس با #صحیفه_سجادیه
🆔 @sahife2
base.apk
7.56M
📱 #نرم_افزار_نهج_البلاغه
#نرم_افزار #بلاغه
شامل متن کامل 📚 #کتاب شریف #نهج_البلاغه به زبان عربی
همراه با پنج ترجمه به زبان فارسی ( #فیض_الاسلام ، #شهیدی ، #دشتی ، جعفری ، زمانی)
👈توصیه می شود حتما نصب کرده و نشر دهید.
🙏کانال انس با #صحیفه_سجادیه
🆔 @sahife2
#انس_با_نهج_البلاغه
📚 ترجمه وشرح #نهج_البلاغه ( #فیض_الاسلام )
🔸 « این کتاب اثر سید علینقی دیباج سدهی اصفهانی ملقب به فیض الاسلام از اولین ترجمه های نهج البلاغه به زبان فارسی روان وسلیس است . این کتاب در شش جزء تدوین یافته که در یک جلد به چاپ رسیده است و تالیف آن در سال 1371قمری مطابق 1331 شمسی به پایان رسیده و بارها به زیور طبع آراسته شده است و عامل بسیار موثری در آشنائی فارسی زبان ها با سخنان امیر المومنین علیه السلام بوده است. وبه زبان های اردو، آلمانی ، فرانسه،روسی و .... ترجمه شده است.. »
🔸 1da.ir/4Kda
🙏کانال انس با #صحیفه_سجادیه
🆔 @sahife2
#انس_با_نهج_البلاغه
📚 ترجمه وشرح نهج البلاغه ( #فیض_الاسلام )
🔸 #فیض_الاسلام در انگيزه اين ترجمه در ديباچه كتاب بيان مى‌دارد :
« از سال‌هاى دراز اين كتاب مقدّس مورد مطالعه اين بنده بوده، روز به روز شوقم به خواندن و انديشه در آن زيادتر مى‌شد، گويا چيزى نمى‌ديدم؛ مگر كتاب نهج‌البلاغه و سخنى نمى‌شنيدم؛ مگر فرمايش‌هاى اميرالمؤمنين علىّ(عليه‌السّلام) و هر گاه با فضلا و دانشمندان ملاقاتى پيش مى‌آمد، قبل از شروع به هر سخن، در باب عظمت و بزرگى نهج‌البلاغه سخن گفته به آنان يادآورى مى‌نمودم كه سيّد شريف رضى(رحمه‌اللّه) يكى از شاهكارهاى تأليف را در اين كتاب بكار برده؛ زيرا با اين كه اميرالمؤمنين (عليه‌السّلام) را كلام غير فصيح و غير بليغ نيست، در ميان كلماتش نيكوترين سخنان را انتخاب نموده، الْأَفْصَحُ فالأَفْصَح و الأَبْلَغُ فالأَبْلَغُ را اثبات و اين نكته را كاملا رعايت كرده است، و گاهى در بعضى از مجالس دينى و مذهبى پاره‌اى از كلمات اين كتاب را خوانده و معنى آن را بيان مى‌كردم، شنوندگان به شگفت آمده مى‌گفتند، اگر علماء و رجال دينى ترجمه فرمايش‌هاى امام علىّ(عليه‌السّلام) را در كتاب نهج‌البلاغه، به طورى كه در خور فهم هر فارسى زبان باشد، نوشته بودند، همه از آن بهره‌مند مى‌شدند، و ليكن افسوس كه از ترجمه و شرح‌هايى كه در دسترس است، چنان كه بايد استفاده نمى‌شود، بنابراین بر نگارنده واجب شد كه دست از هر كار بردارم (حتّى از ترجمه و تفسير قرآن كريم كه از مدّتى به نوشتن آن مشغول بوده، براى اتمام آن سعى و كوشش بسيار داشتم) و اين كتاب جليل را به زبان فارسى سليس و روان ترجمه نموده و كلمات و جملاتى كه محتاج به شرح باشد، ميان دو خطّ قوسى به اجمال و اختصار بيان نمايم تا ترجمه و شرح با هم فرق داشته، همه از آن بهره‌مند گردند».
جزء اول كتاب، شامل ديباچه كه درباره كتاب نهج‌البلاغه و انگيزه تألیف اين اثر است و در قسمت بعد به زندگى و معرفى سيد رضى پرداخته شده است. در بخش بعدى، هشت مقدمه از سيد رضى بر اين كتاب آورده است. در بخش دوم هشتاد و نه خطبه آورده شده است كه فقط شامل ترجمه و شرح مختصر آن‌ها مى‌باشد؛
در جزء دوم نيز تا شماره صد و سه و نه آمده و در جزء سوم تا شماره صد و هشتاد وپنج را شامل مى‌شود.
جزء چهارم كه در جلد دوم قرار گرفته است تا پايان خطب امام را دربرگرفته است. جزء پنجم، شامل هفتاد و نه نامه كه در اول هر نامه موضوع آن را به غير از عنوان نيز بيان شده است؛
از موارد ديگرى كه در اين بخش به چشم مى‌خورد، دسته‌بندى محتواى نامه‌ها است كه به صورت شماره عددى قابل توجه است.
در جزء پايانى كتاب كه با نام «حكمت‌ها و پندها» زينت يافته است، داراى چهارصد و هفتاد و دو مورد حكمت و پند مى‌باشد؛
گفته شده كه تنها جمع‌آورى مدارک و يادداشت بردارى ترجمه و شرح او بر نهج‌البلاغه، مدت هفده سال طول كشيد و تحرير آن در شش سال؛ يعنى از (1365 ه.ق. تا 1371 ه.ق.) انجام پذيرفته است.
مرحوم فيض‌الاسلام، در پايان تأليف، ترجمه و شرح نهج‌البلاغه بيانيه بسيار مهمى تحت عنوان «چاره نگرانى امروزه مردم دنيا»، آن هم در آن روزگار خفقان صادر مى‌كند و همگان را به نهج‌البلاغه و ولايت علوى كه همان ولايت خداوند در تمام شئون زندگى است، دعوت مى‌كند.
كتاب، داراى شرح بعضى از جملات و لغات در درون متن مى‌باشد كه به صورت قرار گرفتن در داخل دو هلال مشخص شده است. اثر بدون فهرست و بخش فهرست‌ها مى‌باشد.
🙏کانال انس با #صحیفه_سجادیه
🆔 @sahife2
fa-tarjome-nahjolblagheh-feyz.pdf
8.28M
📚 #کتاب ترجمه و #شرح #نهج_البلاغه ( #فیض_الاسلام )
👈بصورت پی دی اف حدود 1350 صفحه
🙏کانال انس با #صحیفه_سجادیه
🆔 @sahife2