📚 فرهنگ تالشی به فارسی جلاليان ✍️ استاد «سعادتقلی جلاليان» را کمتر کسی از شهر ماسال و شاندرمن، خصوصا اهل فرهنگ و دانش و به ويژه از فرهنگيان و معلمان هست که نشناسد. وی معلم درس فيزيک دبيرستان‌های اين شهرستان و برخی ديگر از مناطق در غرب گيلان طی حدود شصت سال گذشته بود. 🔹 استاد جلاليان در سال ۱۳۷۳ بازنشسته شد. پس از آن به صورت جدی وارد مقوله فرهنگ بومی و محلی قوم تالش گرديد. در اين زمينه به صورت تخصصی به جمع‌آوری و تدوين واژگان تالشی مبادرت نمود. حاصل آن، کتاب ارجمند «فرهنگ تالشی به فارسی جلاليان» شده است که طی یک سال اخیر، جلد اول آن با مشخصات زير به زيور طبع آراسته و به جامعه فرهنگ و کتاب و بينش تقديم شده است: ▪️ فرهنگ تالشی به فارسی جلاليان ▪️ جلد اول، در قطع وزيری و با جلد سخت ▪️ انتشارات بلور رشت، چاپ دوم، ۱۴۰۲ 🔹 اخيرا در حاشيه يک برنامه‌ی تلويزيونی که در خدمت جناب ايشان بوديم، نسخه‌ای از کتاب محترمش را به يادگار به بنده هديه نمودند که بدينوسيله از وی سپاسگزاری می‌کنم. 🔹 استاد همچون حکيم فردوسی بزرگ رنجی سی ساله متحمل شده تا اين فرهنگ‌ واژگان تالشی به فارسی برای زنده ماندن زبان تالشی خلق شود. 🔹 جلد اول اين واژه‌نامه ارجمند از ابتدای حرف «الف» تا انتهای حرف «پ»، در ۸۵۲ صفحه سامان يافته است. مجلدات بعدی هم مراحل نهايی را پشت‌سر می‌گذرانند. اين لغت‌نامه ارزشمند تالشی به فارسی نهايتا در سه جلد تقديم فرهنگ و ادب و زبان تالشی خواهد شد. 🔹 استاد سعادتقلی جلاليان به سال ۱۳۶۵ شمسی و در کلاس دهم تجربی، معلم درس فيزيک نگارنده، صحرائی چاله‌سرائی بودند. وی همان سال در عمليات کربلای پنج و در نبرد با بعثيان صهيونيست، پسر جوانش را تقديم اسلام و ايران کرده است. از استادی که فرزند دلبندی به نام «بهنام جلاليان» را با شهادت به اسلام و ايران هديه نموده، به جز اين انتظاری نيست که تمام وقت و عمر گرانمايه را صرف احيا و ماندگاری فرهنگ و ادبيات غنی قوم تالش در رنگين کمان اقوام ايران بزرگ بنمايد. 🔹 برای استاد «سعادتقلی جلاليان» بيش از پيش آرزوی تندرستی و عمری باعزت از درگاه خداوند مهربان تمنا داريم. ┈•••✾•🍃🌸🍃•✾•••┈ #سعادتقلی_جلاليان #فرهنگ_تالشی_به_فارسی_جلاليان ✍️ #قربان_صحرائی_چاله_سرائی 🌐 🔰 🆔 @sahranevesht