🌺﷽🌺 💥 تفسیر آیه ۳۵ سوره نور💥 💫اللَّهُ نُورُ السَّمَوَتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ کَمِشْکَوةٍ فِیهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ کَأَنَّهَا کَوْکَبٌ دُرِّىٌّ یُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَرَکَةٍ زَیْتُونَةٍ لَّا شَرْقِیَّةٍ وَلَا غَرْبِیَّةٍ یَکَادُ زَیْتُهَا یُضِى ءُ وَ لَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَى‏ نُورٍ یَهْدِى اللَّهُ لِنُورِهِ مَن یَشَآءُ وَ یَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَلَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِکُلِّ شَىْ‏ءٍ عَلِیمٌ💫 🔰ترجمه🔰 خداوند، نور آسمان‏ها و زمین است. مثل نور او همچون چراغ‌دانى است که در آن چراغى (پر فروغ) باشد. آن چراغ در میان شیشه‏ اى و آن شیشه همچون ستاره‏اى تابان و درخشان. این چراغ از روغن درخت پر برکت زیتون بر افروخته است، که نه شرقى است و نه غربى. (روغنش به قدرى صاف و شفّاف است) که بدون تماس آتش نزدیک است (شعله‏ ور شود و) روشنى دهد. نورى است بر فراز نور دیگر. هر کس را که خداوند بخواهد به نور خویش هدایت مى کند، و خداوند براى مردم مثلها می زند و به هر چیزى آگاه است. «نور» یعنى چیزى که هم خودش روشن است و هم سبب روشنى اشیاى دیگر مى‏ شود. در فرهنگ اسلام امورى به عنوان «نور» معرفى شده است: قرآن، علم، عقل، ایمان، هدایت، اسلام، پیامبر و امامان معصوم‏. «مشکاة» یعنى چراغدان. «دُرّى» به معناى پر نور و پر فروغ است. «زِیت» روغن زیتون را گویند که وسیله‏ روشنایى بوده است. اگر درخت زیتون در وسط باغ باشد، که در تمام روز آفتاب بخورد، روغنش بهتر مى‏شود، ولى اگر در اطراف باغ و مزرعه باشد، یا در وقت صبح آفتاب دارد یا عصر. «زیتونةٍ لاشرقیّةٍ و لا غربیّة» «اللّه نور السموات و الارض» یعنى: خداوند هدایت کننده‏ى آسمان و زمین است. چون هدایت آفرینش، در آیات دیگر نیز آمده است. «أعطى کل‏شى‏ء خلقه ثمّ هَدى» و جمله‏ ى «نورٌ على نور» به معناى هدایت‏هاى دایمى و پى در پى است و در پایان آیه نیز میفرماید: «یَهدى اللّه لنوره» قرآن در این آیه خداوند را به نور تشبیه نموده است. 👌💥با مطالعه اجمالى روشن میشود که نور داراى خواص و ویژگیهاى زیر است:👇 🔸۱- نور، لطیف ‏ترین موجود در جهان ماده و سرچشمه زیبائیها و لطافت‏ها است. 🔹۲- نور، بالاترین سرعت را در جهان ماده داراست و با سرعت سیصد هزار کیلومتر در ثانیه میتواند در یک چشم بر هم زدن (یعنى کمتر از یک ثانیه) کره زمین را هفت بار دور بزند، به همین دلیل مسافت‏هاى فوق‏ العاده عظیم و سرسام‏ آور نجومى را فقط با سرعت نور میسنجند و واحد سنجش آنها سال نورى است، یعنى مسافتى که نور در یک سال مى‏ پیماید. 🔸۳- نور، وسیله تبیین اجسام و مشاهده موجودات است، و بدون آن چیزى را نمى توان دید، بنا بر این هم «ظاهر» است و هم «مظهر» (ظاهر کننده غیر). 🔹۴- نور آفتاب که مهم‏ترین نور در دنیاى ما است پرورش دهنده گلها و گیاهان بلکه رمز بقاى همه موجودات زنده است. 🔸۵ - تمام انرژی هاى موجود در محیط (به جز انرژى اتمى) همه از نور آفتاب سرچشمه میگیرد، حرکت بادها، ریزش باران و جریان نهرها و آبشارها و بالاخره حرکت همه موجودات زنده با کمى دقت به نور آفتاب منتهى میشود. سرچشمه گرما و حرارت و آنچه بستر موجودات را گرم نگه میدارد همان نور آفتاب است حتى گرمى آتش که از چوب درختان و یا ذغال سنگ و یا نفت و مشتقات آن به دست مى ‏آید نیز از گرمى آفتاب است. 🔹۶- نور آفتاب نابود کننده انواع میکروب‏ها و موجودات موذى است و اگر تابش این نور پر برکت نبود کره زمین،تبدیل به بیمارستان بزرگى میشد که همه ساکنانش با مرگ دست به گریبان بودند. 👌خلاصه هر چه در این پدیده عجیب عالم یعنى نور مى ‏نگریم و دقیق‏تر میشویم آثار گرانبها و برکات عظیم آن آشکارتر میشود. امّا عجیب است که بشر با این همه پیشرفت علمى از شناخت حقیقت نور که یک امر مادى است عاجز مانده و آن وقت در پى شناخت ذات و حقیقت خداست و چه بسا این نیز یکى از وجوه تشبیه خدا به نور باشد. 🔺حال اگر بخواهیم براى ذات پاک خدا تشبیه و تمثیلى از موجودات حسى انتخاب کنیم (گر چه مقام با عظمت او از هر شبیه و نظیرى برتر است) آیا جز از واژه «نور» میتوان استفاده کرد؟ 🔻 همان خدایى که پدید آورنده تمام هستى است،روشنى‏ بخش عالم است، همه موجودات به برکت او زنده‏ اند،و همه مخلوقات بر سر خوان نعمت او هستند که اگر لحظه‏ اى لطف خود را از آنها باز گیرد همگى در ظلمت فنا و نیستى فرو میروند. 👌جالب اینکه هر موجودى به هر نسبت با او ارتباط دارد به همان اندازه نورانیت کسب میکند: 👈قرآن نور است،چون کلام اوست. 👈اسلام نور است،چون آئین او است. 👈پیامبران نورند، چون فرستادگان اویند. 👈امامان انوار الهى هستند، چون حافظان آئین او بعد از پیامبرانند. 👈ایمان نور است،چون رمز پیوند با او است. 👈علم نور است،چون سبب آشنایى با او است. ✍#حاج‌آقا_قرایتی @salamatkade_shefa

🌺﷽🌺 💥 تفسیر آیه ۳۵ سوره نور💥 💫اللَّهُ نُورُ السَّمَوَتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ کَمِشْکَوةٍ فِیهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ کَأَنَّهَا کَوْکَبٌ دُرِّىٌّ یُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَرَکَةٍ زَیْتُونَةٍ لَّا شَرْقِیَّةٍ وَلَا غَرْبِیَّةٍ یَکَادُ زَیْتُهَا یُضِى ءُ وَ لَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَى‏ نُورٍ یَهْدِى اللَّهُ لِنُورِهِ مَن یَشَآءُ وَ یَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَلَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِکُلِّ شَىْ‏ءٍ عَلِیمٌ💫 🔰ترجمه🔰 خداوند، نور آسمان‏ها و زمین است. مثل نور او همچون چراغ‌دانى است که در آن چراغى (پر فروغ) باشد. آن چراغ در میان شیشه‏ اى و آن شیشه همچون ستاره‏اى تابان و درخشان. این چراغ از روغن درخت پر برکت زیتون بر افروخته است، که نه شرقى است و نه غربى. (روغنش به قدرى صاف و شفّاف است) که بدون تماس آتش نزدیک است (شعله‏ ور شود و) روشنى دهد. نورى است بر فراز نور دیگر. هر کس را که خداوند بخواهد به نور خویش هدایت مى کند، و خداوند براى مردم مثلها می زند و به هر چیزى آگاه است. «نور» یعنى چیزى که هم خودش روشن است و هم سبب روشنى اشیاى دیگر مى‏ شود. در فرهنگ اسلام امورى به عنوان «نور» معرفى شده است: قرآن، علم، عقل، ایمان، هدایت، اسلام، پیامبر و امامان معصوم‏. «مشکاة» یعنى چراغدان. «دُرّى» به معناى پر نور و پر فروغ است. «زِیت» روغن زیتون را گویند که وسیله‏ روشنایى بوده است. اگر درخت زیتون در وسط باغ باشد، که در تمام روز آفتاب بخورد، روغنش بهتر مى‏شود، ولى اگر در اطراف باغ و مزرعه باشد، یا در وقت صبح آفتاب دارد یا عصر. «زیتونةٍ لاشرقیّةٍ و لا غربیّة» «اللّه نور السموات و الارض» یعنى: خداوند هدایت کننده‏ى آسمان و زمین است. چون هدایت آفرینش، در آیات دیگر نیز آمده است. «أعطى کل‏شى‏ء خلقه ثمّ هَدى» و جمله‏ ى «نورٌ على نور» به معناى هدایت‏هاى دایمى و پى در پى است و در پایان آیه نیز میفرماید: «یَهدى اللّه لنوره» قرآن در این آیه خداوند را به نور تشبیه نموده است. 👌💥با مطالعه اجمالى روشن میشود که نور داراى خواص و ویژگیهاى زیر است:👇 🔸۱- نور، لطیف ‏ترین موجود در جهان ماده و سرچشمه زیبائیها و لطافت‏ها است. 🔹۲- نور، بالاترین سرعت را در جهان ماده داراست و با سرعت سیصد هزار کیلومتر در ثانیه میتواند در یک چشم بر هم زدن (یعنى کمتر از یک ثانیه) کره زمین را هفت بار دور بزند، به همین دلیل مسافت‏هاى فوق‏ العاده عظیم و سرسام‏ آور نجومى را فقط با سرعت نور میسنجند و واحد سنجش آنها سال نورى است، یعنى مسافتى که نور در یک سال مى‏ پیماید. 🔸۳- نور، وسیله تبیین اجسام و مشاهده موجودات است، و بدون آن چیزى را نمى توان دید، بنا بر این هم «ظاهر» است و هم «مظهر» (ظاهر کننده غیر). 🔹۴- نور آفتاب که مهم‏ترین نور در دنیاى ما است پرورش دهنده گلها و گیاهان بلکه رمز بقاى همه موجودات زنده است. 🔸۵ - تمام انرژی هاى موجود در محیط (به جز انرژى اتمى) همه از نور آفتاب سرچشمه میگیرد، حرکت بادها، ریزش باران و جریان نهرها و آبشارها و بالاخره حرکت همه موجودات زنده با کمى دقت به نور آفتاب منتهى میشود. سرچشمه گرما و حرارت و آنچه بستر موجودات را گرم نگه میدارد همان نور آفتاب است حتى گرمى آتش که از چوب درختان و یا ذغال سنگ و یا نفت و مشتقات آن به دست مى ‏آید نیز از گرمى آفتاب است. 🔹۶- نور آفتاب نابود کننده انواع میکروب‏ها و موجودات موذى است و اگر تابش این نور پر برکت نبود کره زمین،تبدیل به بیمارستان بزرگى میشد که همه ساکنانش با مرگ دست به گریبان بودند. 👌خلاصه هر چه در این پدیده عجیب عالم یعنى نور مى ‏نگریم و دقیق‏تر میشویم آثار گرانبها و برکات عظیم آن آشکارتر میشود. امّا عجیب است که بشر با این همه پیشرفت علمى از شناخت حقیقت نور که یک امر مادى است عاجز مانده و آن وقت در پى شناخت ذات و حقیقت خداست و چه بسا این نیز یکى از وجوه تشبیه خدا به نور باشد. 🔺حال اگر بخواهیم براى ذات پاک خدا تشبیه و تمثیلى از موجودات حسى انتخاب کنیم (گر چه مقام با عظمت او از هر شبیه و نظیرى برتر است) آیا جز از واژه «نور» میتوان استفاده کرد؟ 🔻 همان خدایى که پدید آورنده تمام هستى است،روشنى‏ بخش عالم است، همه موجودات به برکت او زنده‏ اند،و همه مخلوقات بر سر خوان نعمت او هستند که اگر لحظه‏ اى لطف خود را از آنها باز گیرد همگى در ظلمت فنا و نیستى فرو میروند. 👌جالب اینکه هر موجودى به هر نسبت با او ارتباط دارد به همان اندازه نورانیت کسب میکند: 👈قرآن نور است،چون کلام اوست. 👈اسلام نور است،چون آئین او است. 👈پیامبران نورند، چون فرستادگان اویند. 👈امامان انوار الهى هستند، چون حافظان آئین او بعد از پیامبرانند. 👈ایمان نور است،چون رمز پیوند با او است. 👈علم نور است،چون سبب آشنایى با او است. ✍#حاج‌آقا_قرایتی @salamatkade_shefa