🔸 به لطف خدا در نهمین دوره ختم قرآن کریم برنامه سمت خدا، نگاهی شایسته تر به تلاوت، ترجمه و تدبر در آیات قرآن کریم خواهیم داشت.
🔹در این راستا، هر روز یک صفحه از قرآن کریم به همراه ترجمه و نکات برگزیده و ترتیل آن صفحه توسط قاریان مطرح، در کانال های برنامه و فضای مجازی قرار داده می شود.
💌 انشاءالله در پایان تلاوت هر جزء، تمامی صفحات آن جزء به همراه ترجمه و نکات برگزیده و مجموعه های ترتیل در قالب یک فایل RAR در سایت برنامه ارائه میگردد.
💠 همچنین برای دانلود بستههای قرآنی جزء های قبل و دوره های قبل ختم قرآن میتوانید به آدرس
https://samtekhoda.tv3.ir/program/273591
مراجعه فرمایید.
#قرآن
#بسته_قرآنی
#اتمام_جزء_چهارم
💠 @samtekhoda3
📩 #سخن_نوشت | ندادههای خدا
🔺️ #حجت_الاسلام_ماندگاری
.: ایتا | سروش | روبیکا | بله :.
🌐 SamteKhoda3.ir
هدایت شده از برنامه تلویزیونی سمت خدا
✅ قرار همیشگی مشارکت در طرح فرزندان غدیر (حمایت از درمان زوجهای نابارور)
🔸️ لطفا کمک های خود را برای مشارکت در این طرح
🔹️ توسط شماره کارت :
5859 8370 0006 4010* با ضربه به روی شماره کارت، شماره کپی میشود. * بنام کانون فرهنگی حضرت خدیجه ( علیها السلام ) 🔹️ یا کد دستوری : # 3131 * 780 * (بدون نیاز به اینترنت) یا # 10 * 6655 * ( بدون سقف واریز ) 🔹️ و یا وبگاه ( سایت موسسه ) : https://Khadije.ir واریز نمایید و به شماره
۰۹۱۰۱۵۷۱۷۱۱پیامک فرمایید. #مشارکت #فرزندان_غدیر 💠 @samtekhoda3
هدایت شده از برنامه تلویزیونی سمت خدا
🔸 بیست و هشتمین مرحله ثبت نام طرح فرزندان غدیر (طرح برنامه سمت خدا برای حمایت از درمان زوجهای نابارور با اعطای وام قرض الحسنه)
🔹 جهت دریافت لینک ثبت نام از ساعت ۱۲ روز دوشنبه (هفتم خرداد ماه) الی ساعت ۲۰ روز سهشنبه (هشتم خرداد ماه) به کانال فرزندان غدیر مراجعه فرمایید.
➡️ samtekhoda_ghadir
➡️ eitaa.com/samtekhoda_ghadir
#ثبت_نام
#فرزندان_غدیر
💠 @samtekhoda3
❇️ عرضه ی حرز امام جواد علیهالسلام
در فروشگاه کتاب و محصولات فرهنگی سمت خدا:
samtekhoda.org
💳 برای تهیه ی حرز روی لینک زیر کلیک نمایید:
https://b2n.ir/z88841
🔻 شماره تلفن جهت سفارش تلفنی:
۰۲۵۳۷۷۴۳۷۰۵ ( ۸ صبح تا ۱۵ )
💠 کانال فروشگاه کتاب سمت خدا در ایتا:
https://eitaa.com/samtekhoda3_ketab
1403-03-08(mandegari).mp3
12.58M
📌 فایل صوتی برنامه سمت خدا
🎙 #حجت_الاسلام_ماندگاری
📚 موضوع: جایگاه قرآن در زندگی انسان ( اصل آداب در کارها )
🕐 سه شنبه هشتم خرداد ماه ۱۴۰۳
📥 حجم : ۱۳ مگابایت
⚠️ متن آیات و احادیث این برنامه
.: ایتا | سروش | روبیکا | بله :.
🌐 SamteKhoda3.ir
📩 #مجله_دینی | اطاعت خدا
⚠️ تقرب یافتن به پروردگار جز ...
.: ایتا | سروش | روبیکا | بله :.
🌐 SamteKhoda3.ir
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬 کلیپ : اشرافی گری ادب مدیریت و ریاست نیست
#حجت_الاسلام_والمسلمین_ماندگاری
💠 @samtekhoda3
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬 کلیپ : برای پرواز باید آدابش را رعایت کنیم
#حجت_الاسلام_والمسلمین_ماندگاری
💠 @samtekhoda3
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬 کلیپ : تفریح هم نباید غافلانه باشد
#حجت_الاسلام_والمسلمین_ماندگاری
💠 @samtekhoda3
💠 آیات و احادیثی که در برنامه حجت الاسلام والمسلمین ماندگاری با موضوع " جایگاه قرآن در زندگی انسان (اصل آداب در کارها) " قرائت شد.
🔸 بلِ الْإِنْسانُ عَلى نَفْسِهِ بَصيرَةٌ ﴿١٤﴾ وَ لَوْ أَلْقى مَعاذيرَهُ ﴿١٥﴾
🔹 بلکه انسان خودش از وضع خود آگاه است، (۱۴) هر چند (در ظاهر) برای خود عذرهایی بتراشد! (۱۵)
⬅️ سوره قیامه، آیات ۱۴ و ۱۵
-----------
🔸 إنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِکُمْ وَ إِنْ أَسَأْتُمْ فَلَها
🔹 اگر نیکی کنید، به خودتان نیکی میکنید و اگر بدی کنید باز هم به خود میکنید.
⬅️ سوره اسراء، آیه ۷
-----------
🔸 لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
🔹 جز پاک شدگان [از هر نوع آلودگی] به [حقایق و اسرار و لطایف] آن دسترسی ندارند.
⬅️ سوره واقعه، آیه ۷۹
-----------
🔸 و لا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ في سَبيلِ اللهِ أَمْواتٌ بَلْ أَحْياءٌ وَ لكِنْ لا تَشْعُرُونَ
🔹 و به آنها که در راه خدا کشته میشوند، مرده نگویید! بلکه آنان زندهاند، ولی شما نمیفهمید!
⬅️ سوره بقره، آیه ۱۵۴
-----------
🔸 و لا تَحْسَبَنَّ الَّذينَ قُتِلُوا في سَبيلِ اللَّهِ أَمْواتاً بَلْ أَحْياءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ
🔹 (ای پیامبر!) هرگز گمان مبر کسانی که در راه خدا کشته شدند، مردگانند! بلکه آنان زنده اند، و نزد پروردگارشان روزی داده میشوند.
⬅️ سوره آل عمران، آیه ۱۶۹
-----------
🔸 لکَيْلا تَأْسَوْا عَلي ما فاتَکُمْ وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتاکُمْ وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ کُلَّ مُخْتالٍ فَخُورٍ
🔹 این بخاطر آن است که برای آنچه از دست داده اید تأسف نخورید، و به آنچه به شما داده است دلبسته و شادمان نباشید و خداوند هیچ متکبّر فخرفروشی را دوست ندارد!
⬅️ سوره حدید، آیه ۲۳
-----------
🔸 الَّذينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذي يَجِدُونَهُ مَكْتُوباً عِنْدَهُمْ فِي التَّوْراةِ وَ الْإِنْجيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ يُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّباتِ وَ يُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبائِثَ وَ يَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَ الْأَغْلالَ الَّتي كانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذينَ آمَنُوا بِهِ وَ عَزَّرُوهُ وَ نَصَرُوهُ وَ اتَّبَعُوا النُّورَ الَّذي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
🔹 همانها که از فرستاده (خدا)، پیامبر «امّی» پیروی میکنند؛ پیامبری که صفاتش را، در تورات و انجیلی که نزدشان است، مییابند؛ آنها را به معروف دستور میدهد، و از منکر باز میدارد؛ اشیار پاکیزه را برای آنها حلال میشمرد، و ناپاکیها را تحریم می کند؛ و بارهای سنگین، و زنجیرهایی را که بر آنها بود، (از دوش و گردنشان) بر میدارد، پس کسانی که به او ایمان آوردند، و حمایت و یاریش کردند، و از نوری که با او نازل شده پیروی نمودند، آنان رستگارانند.
⬅️ سوره اعراف، آیه ۱۵۷
-----------
🔸 يا بَني آدَمَ خُذُوا زينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَ كُلُوا وَ اشْرَبُوا وَ لا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْرِفينَ
🔹 ای فرزندان آدم! زینت خود را به هنگام رفتن به مسجد، با خود بردارید! و (از نعمتهای الهی) بخورید و بیاشامید، ولی اسراف نکنید که خداوند مسرفان را دوست نمیدارد!
⬅️ سوره اعراف، آیه ۳۱
-----------
🔸 يا نِساءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِنَ النِّساءِ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذي في قَلْبِهِ مَرَضٌ وَ قُلْنَ قَوْلاً مَعْرُوفاً
🔹 ای زنان پیغمبر، شما مانند دیگر زنان نیستید (بلکه مقامتان رفیعتر است) اگر خدا ترس و پرهیزکار باشید، پس زنهار نازک و نرم (با مردان) سخن مگویید مبادا آن که دلش بیمار (هوا و هوس) است به طمع افتد (بلکه متین) و درست و نیکو سخن گویید.
⬅️ سوره احزاب، آیه ۳۲
-----------
🔸 الْخَبيثاتُ لِلْخَبيثينَ وَ الْخَبيثُونَ لِلْخَبيثاتِ وَ الطَّيِّباتُ لِلطَّيِّبينَ وَ الطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّباتِ أُولئِكَ مُبَرَّؤُنَ مِمَّا يَقُولُونَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ كَريمٌ
🔹 زنان ناپاک از آن مردان ناپاکند، و مردان ناپاک نیز به زنان ناپاک تعلّق دارند؛ و زنان پاک از آن مردان پاک، و مردان پاک از آن زنان پاکند! اینان از نسبتهای ناروایی که (ناپاکان) به آنان میدهند مبرّا هستند؛ و برای آنان آمرزش (الهی) و روزی پرارزشی است!
⬅️ سوره نور، آیه ۲۶
-----------
🔸 و مِنْ آياتِهِ أَنْ خَلَقَ لَکُمْ مِنْ أَنْفُسِکُمْ أَزْواجاً لِتَسْکُنُوا إِلَيْها وَ جَعَلَ بَيْنَکُمْ مَوَدَّةً وَ رَحْمَةً إِنَّ في ذلِکَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَکَّرُونَ
🔹 و از نشانه های او اینکه همسرانی از جنس خودتان برای شما آفرید تا در کنار آنان آرامش یابید، و در میانتان مودّت و رحمت قرار داد در این نشانه هایی است برای گروهی که تفکّر میکنند!
⬅️ سوره روم، آیه ۲۱
-----------
🔸 و لَقَدْ ذَرَأْنا لِجَهَنَّمَ كَثيراً مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لا يَفْقَهُونَ بِها وَ لَهُمْ أَعْيُنٌ لا يُبْصِرُونَ بِها وَ لَهُمْ آذانٌ لا يَسْمَعُونَ بِها أُولئِكَ كَالْأَنْعامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولئِكَ هُمُ الْغافِلُونَ
🔹 و مسلماً بسیاری از جنّیان و آدمیان را برای دوزخ آفریده ایم (زیرا) آنان را دلهایی است که به وسیله آن (معارف الهی را) در نمییابند، و چشمانی است که توسط آن (حقایق و نشانه های حق را) نمیبینند، و گوشهایی است که به وسیله آن (سخن خدا و پیامبران را) نمیشنوند، آنان مانند چهارپایانند بلکه گمراه ترند؛ اینانند که بیخبر و غافل (از معارف و آیات خدای) اند.
⬅️ سوره اعراف، آیه ۱۷۹
-----------
🔸 عبدالسّلام بن صالح هروی روایت میکند که امام رضا علیه السلام فرمود:
« رَحِمَ اللهُ عَبداً أحیی أمرَنا؛ فَقُلتُ لَه: وَ کَیفَ یُحیی أمرُکُم؟ قَال: یَتَعَلَّم عُلُومَنا وَ یُعَلِّمُها النَّاسَ، فَإنَّ النَّاسَ لَو عَلِمُوا مَحَاسِنَ کَلامِنا لَاتَّبَعُونَا »
🔹 خدا رحمت کند بندهای را که امر ما را زنده مینماید. عبدالسّلام میگوید: من گفتم: چگونه امر شما را زنده نماید؟ فرمود: علوم ما را فرا بگیرد و آنها را به مردم بیاموزد که اگر مردم، محاسن و زیبائیهای کلام ما را بدانند از ما پیروی میکنند.
-----------
📜 حکمت ۲۸۹ نهج البلاغه ؛ ویژگیهای الگوی شایسته
-----------
🔸 یکی از یاران امیر المؤمنین علیه السّلام که او را همّام میگفتند و مردی عابد بود به حضرت عرضه داشت: اهل تقوا را چنانکه گویی آنان را میبینم برای من وصف کن. امام در پاسخ او درنگ کرد،
« ... عَظُمَ الْخَالِقُ فِی أَنْفُسِهِمْ فَصَغُرَ مَا دُونَهُ فِی أَعْیُنِهِمْ فَهُمْ وَ الْجَنَّةُ کَمَنْ قَدْ رَآهَا فَهُمْ فِیهَا مُنَعَّمُونَ وَ هُمْ وَ النَّارُ کَمَنْ قَدْ رَآهَا فَهُمْ فِیهَا مُعَذَّبُونَ ... »
🔹 خداوند در باطنشان بزرگ، و غیر او در دیدگانشان کوچک است. آنان با بهشت چنانند که گویی آن را دیده و در فضایش غرق نعمتند، و با عذاب جهنم چنانند که گویی آن را مشاهده نموده و در آن معذبند.
📚 بخشی از خطبه ۱۹۳ نهج البلاغه
-----------
🔸 امیرالمومنین امام علی (علیه السلام) فرمودند :
« آلَةُ الرِّئاسَةِ سِعَةُ الصَّدرِ »
🔹 سعه صدر، ابزار ریاست است.
-----------
🔸 پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند :
« سَيِّدُ القَومِ خادِمُهُم »
🔹 سرور قوم، خدمتگزار آنهاست.
-----------
🔸 الإمامُ الصّادقُ عن آبائهِ عليهم السلام : أنّ رسولَ اللّه ِ صلى الله عليه و آله قالَ لِلنّاسِ : إيّاكُم وخَضْراءَ الدِّمَنِ ، قيلَ : يا رسولَ اللّه ِ، وما خَضراءُ الدِّمَنِ ؟ قالَ : المَرأةُ الحَسناءُ في مَنبِتِ السُّوءِ .
🔹 امام صادق عليه السلام به نقل از پدرانش عليهم السلام : پيامبر خدا صلى الله عليه و آله به مردم فرمود : از خضراء الدمن (گياه روييده در خرابه) بپرهيزيد. گفته شد: اى رسول خدا! خضراء الدمن چيست؟ فرمود: زن زيبارويى كه در خانواده اى فاسد رشد كرده است.
#آیات
#احادیث
.: ایتا | سروش | روبیکا | بله :.
🌐 SamteKhoda3.ir
📩 #سخن_نوشت | برداشت از دنیا
🔺️ #حجت_الاسلام_نظافت
.: ایتا | سروش | روبیکا | بله :.
🌐 SamteKhoda3.ir
1403-03-09 Nezfat.mp3
12.64M
📌 فایل صوتی برنامه سمت خدا
🎙 #حجت_الاسلام_نظافت
📚موضوع: شرح نامه ۳۱ نهجالبلاغه امیرالمومنین علیهالسلام { اخلاص در دعا و استخاره ( طلب خیر و گامهای آن ) }
🕐 چهارشنبه نهم خرداد ماه ۱۴۰۳
📥 حجم : ۱۳ مگابایت
⚠️ متن آیات و احادیث این برنامه
.: ایتا | سروش | روبیکا | بله :.
🌐 SamteKhoda3.ir
🔸️ برنامه سمت خدا در روزهای پایانی هفته یک ختم قرآن دسته جمعی برگزار میکند.
🔹️چنانچه شما هم مایل به مشارکت در ختم دسته جمعی قرآن کریم برنامه سمت خدا هستید از لینک زیر استفاده فرمایید.
https://samtekhoda.tv3.ir/KhatmQuran
#قرآن
#هر_هفته_یک_ختم_قرآن
💠 @samtekhoda3
💠 آیات و احادیثی که در برنامه حجت الاسلام والمسلمین نظافت با موضوع " شرح نامه ۳۱ نهجالبلاغه امیرالمومنین علیهالسلام {اخلاص در دعا و استخاره (طلب خیر و گامهای آن)} " قرائت شد.
🔸 قلِ اللّهُمَّ مالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشاءُ وَ تَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشاءُ وَ تُعِزُّ مَنْ تَشاءُ وَ تُذِلُّ مَنْ تَشاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ
🔹 بگو: «بارالها! مالک حکومتها تویی؛ به هر کس بخواهی، حکومت میبخشی؛ و از هر کس بخواهی، حکومت را میگیری؛ هر کس را بخواهی، عزت میدهی؛ و هر که را بخواهی خوار میکنی. تمام خوبیها به دست توست؛ تو بر هر چیزی قادری.
⬅️ سوره آلعمران، آیه ۲۶
------
🔸 و إِنْ يَمْسَسْكَ اللهُ بِضُرٍّ فَلا كاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ وَ إِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلا رَادَّ لِفَضْلِهِ يُصيبُ بِهِ مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحيمُ
🔹 و اگر خداوند، (برای امتحان یا کیفر گناه،) زیانی به تو رساند، هیچ کس جز او آن را برطرف نمیسازد؛ و اگر اراده خیری برای تو کند، هیچ کس مانع فضل او نخواهد شد! آنرا به هر کس از بندگانش بخواهد میرساند؛ و او غفور و رحیم است!»
⬅️ سوره یونس، آیه ۱۰۷
------
🔸 يريدُ اللَّهُ بِکُمُ الْيُسْرَ وَ لا يُريدُ بِکُمُ الْعُسْرَ
🔹 خداوند، راحتی شما را میخواهد، نه زحمت شما را!
⬅️ سوره بقره، آیه ۱۸۵
------
🔸 فبِما رَحْمَةٍ مِنَ اللهِ لِنْتَ لَهُمْ وَ لَوْ كُنْتَ فَظّاً غَليظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَ شاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ فَإِذا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللهِ إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلينَ
🔹 به (برکت) رحمت الهی، در برابر آنان [= مردم] نرم (و مهربان) شدی! و اگر خشن و سنگدل بودی، از اطراف تو، پراکنده میشدند. پس آنها را ببخش و برای آنها آمرزش بطلب! و در کارها، با آنان مشورت کن! اما هنگامی که تصمیم گرفتی، (قاطع باش! و) بر خدا توکل کن! زیرا خداوند متوکلان را دوست دارد.
⬅️ سوره آلعمران، آیه ۱۵۹
------
🔸 پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) :
« اللّهمّ اجعلنی أخشاک حتّى کأنی أراک و اسعدنی بتقواک و لا تشقنی بمعصیتک و خر لی فی قضائک و بارک لی فی قدرک حتّى لا أحبّ تعجیل ما أخّرت و لا تأخیر ما عجّلت و اجعل غنای فی نفسی »
🔹 خدایا مرا چنان از ذات خود ترسان کن که گوئى تو را مىبینم و مرا به پرهیزکارى خود خوشبخت کن و به نافرمانى خود بدبخت مکن قضاى خود را براى من انتخاب کن و تقدیر خود را بر من مبارک کن که نخواهم آنچه را مؤخر کرده اى مقدم کنى یا آنچه را مقدم داشته اى مؤخر کنى و ثروت مرا در روحم مستقر کن.
------
🔻 فرازی از زیارت امین الله
🔸 اللَّهُمَّ فَاجْعَلْ نَفْسِی مُطْمَئِنَّهً بِقَدَرِکَ رَاضِیَهً بِقَضَائِکَ
🔹 بارالها تو جان مرا مطمئن به قدر و راضى به قضاى خویش بگردان
------
🔸 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام ـ لابنِ أبي يَعْفورٍ في الاسْتِخارَةِ ـ : تُعَظِّمُ اللّه َ و تُمَجِّدُهُ و تَحْمَدُهُ و تُصلّي على النَّبيِّ و آلهِ صلى الله عليه و آله ، ثُمّ تقولُ : اللّهُمَّ إنّي أسألُكَ بأنّكَ عالِمُ الغَيبِ و الشَّهادَةِ الرّحمنُ الرّحيمُ ، و أنتَ عَلاّمُ الغُيوبِ ، أسْتَخيرُ اللّه َ برَحْمتِهِ .
🔹 امام صادق عليه السلام ـ به ابن ابى يعفور درباره طلب خير از خدا ـ فرمود : ابتدا خدا را به بزرگى و عظمت ياد مىكنى و او را مىستايى و بر پيامبر و خاندانش درود مىفرستى و سپس مىگويى : «اللّهمّ إنّى اسئلك بأنّك عالم الغيب و الشهادة الرحمن الرحيم و أنت علاّم الغيوب ، أستخير اللّه برحمته (پروردگارا! از تو كه داناى غيب و آشكار و رحمان و رحيمى و تو كه داناى تمام رازهايى تقاضا مىكنم ؛ از خدا به مدد رحمتش طلب خير مىكنم)».
------
✨ دعای ۳۳ صحیفه سجادیه ؛ دعا در طلب خیر
------
✨ فرازی از دعای نهم صحیفه سجادیه
🔸 و لَا تُخَلِّ فِي ذَلِكَ بَيْنَ نُفُوسِنَا وَ اخْتِيَارِهَا، فَإِنَّهَا مُخْتَارَةٌ لِلْبَاطِلِ إِلَّا مَا وَفَّقْتَ، أَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمْتَ
🔹 و در این امور ما را میان نفوسمان و انتخابشان رها مکن که نَفْس انتخاب کننده باطل است، مگر آن که تو در انتخاب حق توفیقش دهی، و فراوان دستور دهنده به زشتی و بدی است، مگر آن که رحمتش آری.
------
🔸 الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام ـ في الدُّعاءِ ـ : و وَفِّقْني إذا اشتَكَلَتْ عَلَيَّ الاُمُورُ لأَِهداها ، و إذا تَشابَهَتِ الأعمالُ لأَِزكاها ، و إذا تَناقَضَتِ المِلَلُ لأَِرضاها .
🔹 امام زين العابدين عليه السلام ـ در دعا گفت ـ : خدايا! هرگاه امور بر من مبهم و پيچيده شد، مرا به درستترين آنها، و هرگاه عملها بر من مشتبه گشت به پاكيزه ترين آنها، و هرگاه عقايد و مذاهب متناقض شدند به پسنديده ترينشان توفيقم ده.
------