🚦دیروز در یک کشور دور ۱۹ کودک دبستانی در تیراندازی کشته شده‌اند، مثل همه اتفاقات مشابه که هرچند روز یکبار در آنj کشور رخ می‌دهد. بسیار بعید است شما عکس و تصویری دلخراش از قربانی‌ها ببینید. آنچه تلویزیون‌ها نشان می‌دهند تصاویری لانگ‌شات از رفت و آمد پلیس است که به شما می‌گوید همه‌چیز تحت کنترل است! خون از دماغ کسی نیامده فقط ۱۹ کودک کشته شده‌اند. لشکر موبایل به دستها و سلبریتی‌ها هم اونجا نیستند. بازنمایی BBC را در بالا مقایسه کنید. ✍ #وحید_یامین‌پور 📲 @savaderesanei

🚦اگر همه حرف‌هایمان را بشنوند، حالمان بهتر می‌شود؟ 📍بهترین راه برای اصلاح شبکه‌های اجتماعی بازنگری در ساختار تعاملات انسانی در آن‌هاست 🔸نظریه‌ای در روان‌شناسی اجتماعی می‌گوید ما انسان‌ها نهایتاً می‌توانیم با ۱۵۰نفر پیوند معنادار داشته باشیم، و تعداد دوستان صمیمی‌مان نیز بعید است بیشتر از ۵ نفر بشود. اما شبکه‌های اجتماعی به این نظریه هیچ اهمیتی نمی‌دهند. در شبکه‌های اجتماعی، اصل، افزایش هر چه بیشتر تعاملات است. هر چه دوستان بیشتری داشته باشید و هر چه بیشتر حرف بزنید بهتر است. اما نکته اینجاست: این‌همه تعامل برای چه کسی بهتر است؟ برای شرکت‌های صاحب شبکه‌های اجتماعی یا برای روح و روان ما؟ ▫️ترجمان علوم انسانی 📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید: https://tarjomaan.com/neveshtar/10550/ 📲 @savaderasanei

🚦می‌خواهم دخترم در متاورسی بهتر زندگی کند 📍 #متاورس می‌تواند دنیای زیبایی باشد، اما اگر مهار نشود، واقعیت را بیش‌ از پیش پاره‌پاره خواهد کرد 🔸دارن شو، مدیر ارشد تکنولوژی یک شرکت مشهور نرم افزار، با اینکه مشتاق تحقق رؤیای متاورس است اما دربارۀ آینده نگرانی‌هایی دارد. او می‌نویسد: فرض کنید سال ۲۰۳۰ است. من و دخترم، با عینک‌های واقعیت افزوده‌مان به ستاره‌ها نگاه می‌کنیم و قدم‌زنان می‌رویم. بالای سرمان آسمان باشکوهِ شب صاف و بی‌ابر است؛ اطلاعاتی دربارۀ ستاره‌ها به این آسمان اضافه شده است. لحظۀ زیبایی است. کمی بعد، از مقابل حصاری می‌گذریم که روی آن انواع و اقسام توهین و ناسزا ردیف شده است. من آن دیوارنویس‌ها را از پشت عینکم می‌بینم اما دخترم، که عینکش تنظیم‌شده تا محتواهای نامناسب را فیلتر کند، نه. ما به قدم‌زدن ادامه می‌دهیم و مرد جوان بی‌خانمانی را می‌بینیم که جلوی مغازه گدایی می‌کند. به‌طور ناخواسته یا بر اساس طرحی برنامه‌ریزی‌شده، الگوریتمی آن مرد را برای کودکان نامناسب تشخیص می‌دهد و، با ایجاد تصویر گرافیکی، به وضع ظاهر او سروسامان می‌دهد تا بی‌خطر شود. شاید جایگزین‌کردن و مهندسی تجربه‌های ما از دنیا دور از ذهن به نظر برسد، اما سال‌هاست در حال آموختن دربارۀ سوگیری‌های الگوریتمیک مشابهی هستیم که چیزهایی را که در فضای مجازی نشانمان داده می‌شود ویرایش می‌کند. اگر دختر من در دنیای خودش هیچ بی‌خانمانی نبیند، چه چیزی می‌تواند باعث شود دربارۀ مسائل نگران‌کنندۀ اجتماعی مثل بی‌خانمانی سؤال بپرسد و با کسانی که در آن وضع‌اند همدلی کند؟ چه می‌شود اگر دیگران هم همین تنظیمات را در عینک واقعیت مجازی‌شان انتخاب کنند؟ ▫️ترجمان علوم انسانی 📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید: https://tarjomaan.com/neveshtar/10569/ 📲 @savaderesanei

🚦از ۳۰سالگی به بعد، روزی ۳۰هزار نورون در مغز می‌میرد 📍برای جلوگیری از پیرشدن سلول‌های مغز، تنها کار مؤثری که می‌شود انجام داد، حفظ connection مغزی است! 🔸بنابراین لازم است تا به جای غرق شدن در فضای مجازی و انجام اسکرول بی‌پایان در صفحات متعدد، هرروزه قدری به مطالعه، حل جدول، پازل، شطرنج و کارهایی که مغز را به چالش می‌کشند نیز بپردازیم تا مانع از پیری زودرس سلول‌های مغزی و اختلالات حافظه شویم. 📲 @savaderesanei

🚦مکان‌های ممنوعه برای نگهداری گوشی 📲 @savaderesanei

🚦معضلات شبکه‌های اجتماعی را چطور برطرف کنيم؟ تاریخ رسانه‌های جمعی راه‌حل‌هایی پیش پای ما می‌گذارد 📍 نیکلاس کار، تحلیلگر سرشناس فناوری، که در ایران بیشتر با کتاب‌ "کم‌عمق‌ها: اینترنت با مغز ما چه می‌کند؟" شناخته می‌شود، در یادداشتی می‌نویسد: در اواسط دهۀ هفتاد تحولات جدیدی در عرصۀ رسانه صورت گرفت. نوآوری‌هایی جدید (از تلویزیون کابلی تا مخابرات سیار، کامپیوتر شخصی و درنهایت اینترنت و شبکه‌های اجتماعی) تمام پیش‌فرض‌های پیشین دربارۀ ارتباطات الکترونیکی را وارونه کرد. دیجیتالی‌سازی این امکان را فراهم آورد تا انواع و اقسام اطلاعات از طریق شبکه‌ای مشترک انتقال یابند و بدین‌ترتیب مرز میان ارتباطات شخصی و عمومی تار شد. گوشی موبایل می‌تواند در آنِ واحد صندوق پستی، تلفن، رادیو و تلویزیون باشد. در شبکه‌های اجتماعی‌ای همچون فیسبوک، گفت‌وگوها حس‌وحال پخش همگانی دارند و پخش‌های همگانی حس‌وحال گفت‌وگو. کار می‌گوید یک قرن پس از اختراع و آغاز همگانی‌شدن رسانه‌ها: آشوب دوباره بازگشته است، اما این بار تبعاتش بیش‌ازپیش موجب بی‌ثباتی می‌شود. چند شرکت بزرگ، که دستشان باز است تا قواعدی به میل خود معین کنند، کنترل ارتباطات عمومی و خصوصی را در دست دارند. گفت‌وگوها و مکاتبات، دیگر، محرمانه که به شمار نمی‌آیند هیچ، بازاریابان آن‌ها را زیر و رو می‌کنند تا اطلاعات شخصی حساسی را ازشان استخراج کنند. پروپاگاندا و دروغ و تهمت به خورد توده‌های مردم داده می‌شود و معمولاً ردیابی منبع اطلاعات هم غیرممکن است. شبکه‌های اجتماعی، به‌جای آگاهی‌بخشی به عموم مردم، باعث ترویج دودستگی، افراط و در اکثر موارد، نادانی شده‌اند. با همۀ این‌ها نیکلاس کار از دستۀ «فناوری هراسان» نیست. از نظر او آنچه امروزه با آن مواجهیم چالشی اجتماعی است، نه فناورانه. کار معتقد است تاریخ سال‌های نخست رسانه‌های جمعی، درعین‌حال که مشخص می‌کند چطور به این ورطه افتادیم، راه خروجی را نیز به ما نشان می‌دهد. 📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید: https://tarjomaan.com/neveshtar/10572/ 📲 @savaderesanei

🚦اگر با گوشی یا کامپیوتر زیاد کار می‌کنید، با این تمرین روزانه عضلات چشمتون رو تقویت کنید 📲 @savaderesanei

🚦 #رسانه‌ها_واقعیت_را_می‌سازند! 📍امروزه چنان مرز بین واقعیت و دروغ درهم تنیده شده که لازم است قبل از قضاوت نسبت به آنچه در رسانه‌ها می‌بینیم، قدری #درنگ کنیم و با #نگاه_انتقادی درباره آنچه می‌بینیم تحقیق کنیم 📲 @savaderesanei

🚦چرا نباید قبل از خواب با گوشی کار کنیم؟! 📍در ساعات منتهی به زمان خواب، فعال کردن فیلتر نور آبی گوشی یادتون نره! 📲 @savaderesanei

🚦اگه خواستید از سایتی خرید کنید و مطمئن نبودید سایت معتبر هست یا نه برای اطمینان در صفحات #پرداخت_اینترنتی، یک بار رمز اینترنتی و CVV2 را به اشتباه وارد کنید، اگر خطا داد، که صفحه پرداخت اصلی است، وگرنه صفحه جعلی بوده و درصدد سرقت اطلاعات شماست! 📲 @savaderesanei

🚦یا عکس داره یا اصلاً اتفاق نیفتاده 📍شبکه‌های اجتماعی قادرند تصویر ذهنی‌ ما را از خودمان دگرگون کنند 🔸شبکه‌های اجتماعی بدون تردید فواید زیادی داشته‌اند و دنیای ما را به شکل بی‌سابقه‌ای متحول کرده‌اند. بااین‌حال، پژوهشگران علوم اعصاب، هشدار می‌دهند که ما هنوز درک دقیقی از تاثیر شبکه‌های اجتماعی بر سلامت روانمان نداریم و بایدj همچنان احتیاط پیشه کنیم. از نظر آ‌ن‌ها شبکه‌های اجتماعی با مشوش کردن دریافت‌های ما از واقعیت و ایجاد تصوراتی ساختگی از دنیای پیرامونمان ما را در مخصمه‌ای گرفتار می‌کنند:‌ یا پیوسته باید اوضاع جهان را مطابق تصورات جدیدمان تغییر دهیم یا خطر افسرده‌شدن و ناامیدشدن را به جان بخریم. آیا راه‌حلی وجود دارد؟ 📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید: https://tarjomaan.com/neveshtar/10585/ ▫️ترجمان علوم انسانی 📲 @savaderesanei

🚦 زندگی شوهران اینستاگرامی 📍شوهر اینستاگرامی کسی است که از یک شاخ #اینستاگرام عکس می‌گیرد. ماجرا را ساده نگیرید، چرا که حرف از چندین ساعت عکس‌گرفتن در روز است. زندگی با چهره‌های پرطرفدار اینستاگرامی می‌تواند به جهنمی دردناک تبدیل شود چون مداوماً باید در جستجوی زاویه یا موقعیتی برای عکس‌گرفتن باشید و این پروژه تمام نمی‌شود. توی خانه، وقت سفر، طی تعطیلات، همه‌جا و همه‌وقت. ولی نکتۀ دیگری هم هست که شاید شرایط را خوشایندتر کند: کنار همسرتان هستید و پول درمی‌آورید. 🎧 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بشنوید: https://tarjomaan.com/sound/10621/ ▫️ترجمان علوم انسانی 📲 @savaderesanei

🚦یکی از روش‌های کلاهبرداری تلفنی و خالی کردن حساب افراد! 📍هرگز گول صحبت‌های موجه و وعده‌های دروغین رو نخورید و دقت کنید که به‌هیچ عنوان رمز دوم کارت‌های بانکی خودتون رو عمدا یا سهوا برای کسی ارسال نکنید #تفکر_انتقادی 📲 @savaderesanei

🚦 زندگی شوهران اینستاگرامی 📍شوهر اینستاگرامی کسی است که از یک شاخ #اینستاگرام عکس می‌گیرد. ماجرا را ساده نگیرید، چرا که حرف از چندین ساعت عکس‌گرفتن در روز است. زندگی با چهره‌های پرطرفدار اینستاگرامی می‌تواند به جهنمی دردناک تبدیل شود چون مداوماً باید در جستجوی زاویه یا موقعیتی برای عکس‌گرفتن باشید و این پروژه تمام نمی‌شود. توی خانه، وقت سفر، طی تعطیلات، همه‌جا و همه‌وقت. ولی نکتۀ دیگری هم هست که شاید شرایط را خوشایندتر کند: کنار همسرتان هستید و پول درمی‌آورید. 🎧 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بشنوید: https://tarjomaan.com/sound/10621/ ▫️ترجمان علوم انسانی 📲 @savaderesanei

🚦خطای دید😵‍💫 #تفکر_انتقادی 📲 @savaderesanei

🚦پيش به‌سوی #متاوِرس محل تلاقی رمزارزها، بازی‌ها و سرمایه‌داری 📍برای اینکه بفهمید چرا مارک زاکربرگ معتقد است «متاورس» مرز بعدی است، به ماجرای سم پیوریفوی توجه کنید، جوانی ۲۷ ساله و دارای مدرک دکترای شیمی از دانشگاه کلمبیا که، در اوج همه‌گیری کرونا، کارش را در شرکت گُلدمن ساکس رها کرد و اکنون، با انجام بازی‌های رایانه‌ای، بخت خود را در دنیای رمزارزها جست‌وجو می‌کند. او دَه‌ها نفر را از مکزیک تا فیلیپین گرد آورده تا «انجمنی» را تحت هدایت «کاپیتان» پیوریفوی شکل دهد و در ازای این کار، هزینه‌های لازم را برای ورود به بازی اَکسی اینفینیتی پرداخت می‌کند. در این بازی، بازیکنان «معجون عشق» جمع‌آوری می‌کنند، ژتونی دیجیتالی که می‌توان آن را با پول واقعی معاوضه کرد. 🔸متاورس در رؤیاهای زاکربرگ جایی است که در آن، همه به واقعیتی مجازی وصل‌اند، می‌توانند دورنوردی کنند، صرفاً با فکرکردن به چیزها باعث رخ‌ دادن‌شان شوند و به‌طور کارآمدی، از محدودیت‌های دنیای مادی عبور کنند و وارد دنیایی جدید و دیجیتالی شوند. ولی خود زاکربرگ هم اذعان دارد که این رؤیا هنوز «خیلی خام است». اما آنچه پیوریفوی و انجمنش دارند در اَکسی انجام می‌دهند پیش‌نمایشی از آینده است. این چیزی شبیه به سایر آثار نیست، نه شبیه فیلم علمی‌تخیلی، استیون اسپیلبرگ به نام بازیکن شمارۀ یک آماده که براساس کتاب ارنست کلاین‌ ساخته شده و نه حتی شبیه رمان اسنو کرَش که نیل استفنسون آن را نوشت و اصطلاح «متاورس» را در آن ابداع کرد، بلکه اَکسی میدانی برخط است که در آن «امور مالی غیرمتمرکز» یا دی‌فای حکم می‌راند. 📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید: https://tarjomaan.com/neveshtar/10627/ ▫️ترجمان علوم انسانی 📲 @savaderesanei

🚦مرور پرکاربردترین اصطلاحات اینترنتی: 🔸میم(meme) : تغییرات جالبی که به واسطه یه عکس و متن نوشته‌ها ایجاد می‌‌کنند 🔸آواتار(Avatar) : عکس پروفایل، عکس نمایه 🔸دایرکت( DM یا direct message) :پیام مستقیم 🔸ریتوئیت(RT یا Retweet) : دوباره نشر کردن یه توئیت 🔸تگ(Tag) : برچسب زدن 🔸منشن(mention) : نشانه‌گذاری کردن، کسی رو آگاه کردن 🔸فیک(fake) : ساختگی، جعلی 🔸اسپم (Spam): هرزنامه، پیام بدرد نخور 🔸ترِند (trend): فراگیر شدن و رواج یافتن یک بحث 🔸کلمه ی Lol مخفف laughing out loud به معنی با صدای بلند خندیدن 📲 @savaderesanei

🚦تمرینی ساده که با تکرار روزانه میتونه مانع خستگی و تنبلی چشم‌ها در اثر استفاده زیاد از موبایل، لپ تاپ و... بشه 📍قدری از موبایل یا مانیتور فاصله گرفته و روزانه چندبار در حد یکی دو دقیقه این کار رو تکرار کنید 📲 @savaderesanei

🚦خشمگین بودن ویژگی زیست در اینستاگرام است! 📍بررسی چالش‌های مدیریتی با شبکه‌های اجتماعی در ایران در گفتگو با احسان شاه قاسمی؛ 🔸ماهیت #تصویر_بنیاد اینستاگرام ذهن را تنبل می‌کند، فضا را مبتذل می‌کند، مصرف گرایی را تشویق می‌کند و چون بستری برای بحث کردن‌های سیاسی نیست، به نظر می‌رسد برخی از مسئولین این عقیده را داشته باشند که این شبکه اجتماعی دردسری برای آن‌ها ایجاد نمی‌کند و مانعی بر سر راه آن ایجاد نمی‌کند درحالیکه تلگرام اگر به شاخه و برگ‌های درخت حمله می‌کرد، اینستاگرام به ریشه‌ها حمله می‌کند. 🔸اینستاگرام قطعا به لحاظ ایجاد مصرف‌گرایی در جامعه به شدت آسیب‌زا بوده است و حتی به شما نشان می‌دهد که شما با هر شرایطی می‌توانید مصرف‌گرا باشید. 🔹چه اتفاقی افتاده و چه بی‌اعتمادی ایجاد شده که مردم کشورتان حاضرند داده‌ها و اطلاعات خود را در اختیار کشور‌های بیگانه قرار دهند، اما در اختیار شما نگذارند. درحالی‌که همان مردم نمی‌دانند که جمهوری اسلامی اگر بخواهد می‌تواند به هرجای تلگرام سرک بکشد و به اطلاعات شما دسترسی داشته باشد. ادامه مطلب در لینک زیر👇 https://farhangesadid.com/0001rf 📲 @savaderesanei

⭕️اهمیت مطالعه یهود در سینما 💢واقعیت آن است که سینمای یهودی امروزه یک سینمای مدرن محسوب می شود و لذا باید اول ماهیت و ابعاد آن را بشناسیم تا بعد بتوانیم هالیوود و شرایط و اقتضائات خاص آن را درک کنیم. 🎙دکتر محمد حسین فرج‌نژاد •┈┈┈┈┈••✾••┈┈┈┈┈• #سینما #هالییود #فیلم #رسانه #سواد_رسانه 🔻انجمن سواد رسانه طلاب 🆔 @savad_rasaneh

🚦در فضای مجازی #زودباور_نباشیم و به راحتی دیگران را قضاوت نکنیم! 📍کلیپ را تا آخر مشاهده کنید #تفکر_انتقادی 📲 @savaderesanei

🚦 #متاورس به اندازۀ دنيايی که می‌شناسيم واقعی است 📍دیوید چالمرز، فیلسوف بزرگ معاصر، در کتاب جدیدش به‌سراغ مسئلۀ واقعی‌بودن دنیای مجازی رفته است 🔸در این دورۀ تماس‌های تصویری، «من را می‌بینی؟» یکی از سؤال‌های رایج است، ولی اگر آن را از فیلسوف استرالیایی، دیوید چالمرز، بپرسید معنای عمیق‌تری پیدا می‌کند. چالمرز در جواب این سوال گفت: «فیلسوفان محافظه‌کار خواهند گفت نه، من فقط تعدادی پیکسل روی صفحه می‌بینم، نه شما را». اما دیدگاه خود او متفاوت است: «بله، شما را درست می‌بینم»؛ به هر دو معنای «درست»: هم کامل و هم صحیح. این ادعای به‌ظاهر ساده معناهای فلسفی عمیقی دارد. 🔹چالمرز یکی از معروف‌ترین فیلسوفان قرن بیست‌و‌یکم است که حال به سراغ این پرسش رفته که آیا واقعیت مجازی کاملاً فراگیر و شبیه‌سازی‌شده -نام آن را VR کامل بگذارید- صورتی اصیل از واقعیت یا بدیلی برای آن به حساب می‌آید یا نه. زمان انتشار کتاب او جالب است: در اکتبر ۲۰۲۱، مارک زاکربرگ اعلام کرد که فیسبوک در حال کار روی ساخت متاورس است -«اینترنتی کاملاً فراگیر و ... متجسّد»، که در آن می‌توانید با استفاده از آواتاری شخصی در یک محیط آنلاینِ سه‌بعدی در جلسات حاضر شوید یا با دوستان خود شام بخورید. 🔺درحالی‌که زاکربرگ آرمان‌شهری مجازی را تدارک می‌بیند، دیگران از پایان غیرانسانی واقعیت می‌ترسند. اینکه بگوییم حق با کیست تا حد زیادی بستگی به پاسخی دارد که باید به یک پرسش فلسفی قدیمی بدهیم: واقعیت چیست؟ 📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید: https://tarjomaan.com/interview/10670/ ▫️ترجمان 📲 @savaderesanei

🚦 #انسان‌_رسانه 🎙دکتر مجید شاه‌حسینی 📲 @savaderesanei

🚦آنقدر بازی کن تا بمیری 📍بازی‌های ویدئویی بازتابی از شرایط تولیدشان هستند، چیزی شبیه خودِ «کار» در قرن بیست‌و‌یکم 🔸استیون پول، نظریه‌پرداز بازی، می‌گوید بازی‌های ویدئویی مدرن، مثل کار ماشینی‌شده‌اند. ما قوانین بازی را یاد می‌گیریم یا در چنبرۀ آن‌ها منضبط می‌شویم و به‌خاطر رعایتِ دقیق آن‌ها بازخورد مثبت می‌گیریم. «درست همانند یک کارمند مطیع، عملیاتی را انجام دادید که از شما خواسته شده بود. در واقع، بازی وظیفه‌ای کاری بوده است». یک روزنامه‌نگار بازی، در کتاب جدیش به نام ریسِت کن خواننده را به سفری پرماجرا به پشتِ پردۀ شرکت‌های بازی‌سازی می‌برد.                                         📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید: https://tarjomaan.com/barresi_ketab/10678/ ▫️ترجمان 📲 @savaderesanei