💢 این فاجعه است؛ آیت الله جوادی آملی یا آنه ماری شیمل؟!
حجت الاسلام پیسپار، مسئول مرکز ترجمه و میز اروپا-امریکا پژوهشگاه مطالعات تقریبی مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی در مطلبی:
▫️ آیا می دانید در حال حاضر چند کتاب درباره اسلام، قرآن، علوم قرآنی و حدیث، فقه اسلامی و تاریخ اسلام به زبان انگلیسی نوشته و یا ترجمه شده و در دسترس مخاطبین در سطح جهان قرار دارد؟
▫️ یک جستجوی ساده در موتور جستجوی گوگل بوکس (Google books) نشان می دهد کلمات فوق در عنوان یا متن چه تعداد کتاب انگلیسی بکار رفته است:
کلمه اسلام به انگلیسی در عنوان یا متن بیش از سی میلیون (۳۰,۰۰۰,۰۰۰) کتاب
کلمه قرآن با نگارش های مختلف به انگلیسی در عنوان یا متن بیش از (۱۰,۳۰۰,۰۰۰) کتاب
کلمه علوم قرآنی در عنوان یا متن (۲۹,۲۰۰) کتاب
کلمه حدیث و علوم حدیث در عنوان یا متن (۸۶,۲۰۰) کتاب
کلمه فقه اسلامی در عنوان یا متن (۵۰۰,۰۰۰) کتاب
کلمه تاریخ اسلام در عنوان یا متن (۲۳,۵۰۰,۰۰۰) کتاب
▫️ آیا میدانید سهم علمای ما در ایران و عراق در این حجم وسیع کتب اسلامی به زبان انگلیسی بسیارناچیز و غیر قابل ذکر است؟
▫️ برای روشن شدن عمق فاجعه دوباره یک جستجوی ساده، این بار در موتور جستجوی گوگل، نشان می دهد که نام "آنه ماری شیمل" و "ویلیام مونتگمری وات"، دو اسلام شناس غربی، با حروف لاتین به ترتیب یک میلیون و چهارصد هزار بار (۱۴۰۰۰۰۰) و دو میلیون و نهصد هزار بار (۲۹۰۰۰۰۰) در صفحه های اینترنت بکار رفته است ولی نام آیت الله عبدالله جوادی به لاتین فقط نود و چهار بار(۹۴)؛ در حالی که از نظر علوم اسلامی و قرانی آیت الله جوادی آملی کجا و آن حضرات کجا!
▫️ تا کی نسبت به آثار و نتایج عظیم تالیف و ترجمه آثار اسلامی و ایده های وحدت اسلامی به زبان انگلیسی غفلت می کنیم. اگر این آثار به زبان انگلیسی در دنیا منتشر شود به علت اینکه عمده تحصیل کردگان کشور های دنیا با این زبان آشنا هستند چنانچه به این آثار علاقمند شوند بطور خودکار آنها را به زبانهای کشور خود نیز ترجمه می کنند و بدین ترتیب ایده ها و آثار اسلامی و وحدت در سراسر دنیا و در دانشگاه های مختلف نفوذ کرده و علما و فضلای ارزشمند ما به عنوان مرجع علمی و سخنگوی قابل اعتنا در این خصوص مطرح می شوند. آنگاه "آیت الله #جوادی_آملی" در جایگاه خویش می نشیند و "آنه ماری شیمل" در جای خویش، و دیگر مسئله ای نیست.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 لبخند یک شهید برای مادرش...
وقتی هوش مصنوعی مادر شهید رو بینهایت خوشحال میکنه😍🥺
🔴 زیارت امام مهدی 🔴
🌹عجل الله تعالی فرجه🌹
🦋روز جمعه🦋
🔵 السَّلامُ عَلَيْكَ يا #حُجَّةَ_اللهِ في اَرْضِهِ
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا #عَيْنَ_اللهِ في خَلْقِهِ
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا #نُورَ_اللهِ الَّذي يَهْتَدي بِهِ الْمُهْتَدُونَ وَ يُفَرَّجُ بِهِ عَنِ الْمُؤْمِنينَ
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا #الْمُهَذَّبُ الْخآئِفُ
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا #الْوَلِيُّ النّاصِحُ
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا #سَفينَةَ_النَّجاةِ
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا #عَيْنَ_الْحَيوةِ
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ صَلَّي اللهُ عَلَيْكَ
وَ عَلی آلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبينَ الطّاهِرينَ
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ عَجَّلَ اللهُ لَكَ ما وَعَدَكَ مِنَ النَّصْرِ وَ ظُهُورِ الاَْمْرِ
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يامَوْلايَ! اَنـَا مَوْلاكَ عارِفٌ بِاُوليكَ وَ اُخْريكَ
اَتَقَرَّبُ اِلَي اللهِ تَعالي بِكَ وَ بِآل بَيْتِكَ
وَ اَنْتَظِرُ ظُهُورَكَ وَ #ظُهُورَ الْحَقِّ عَلي يَدَيْكَ
وَ اَسْئَلُ اللهَ اَنْ يُصَلِّيَ عَلي مُحَمَّد وَ آلِ مُحَمَّد
وَ اَنْ يَجْعَلَني مِنَ #الْمُنْتَظِرينَ لَكَ وَالتّابِعينَ وَالنّاصِرينَ لَكَ عَلي اَعْدآئِكَ
#وَالْمُسْتَشْهَدينَ بَيْنَ يَدَيْكَ في جُمْلَةِ اَوْلِيآئِكَ.
🤲يا مَوْلايَ يا صاحِبَ الزَّمانِ! صَلَواتُ اللهِ عَلَيْكَ وَ عَلي آلِ بَيْتِكَ
هذا #يَوْمُ_الْجُمُعَةِ وَ هُوَ يَوْمُكَ الْمُتَوَقَّعُ فيهِ #ظُهُورُكَ
و َ#الْفَرَجُ فيهِ لِلْمُؤْمِنينَ عَلي يَدَيْكَ وَ #قَتْلُ الْكافِرينَ بِسَيْفِكَ
وَ اَنَا يا مَوْلايَ فيهِ #ضَيْفُكَ وَ #جارُكَ
وَ اَنْتَ يا مَوْلایَ #كَريمٌ مِنْ اَوْلادِ الْكِرامِ وَ مَأْمُورٌ بِالضِّيافَةِ وَالاِْجارَةِ
فَاَضِفْني وَ اَجِرْني، صَلَواتُ اللهِ عَلَيْكَ وَ عَلي اَهْلِ بَيْتِكَ الطّاهِرينَ.
🖊#التماس_دعای_ویژه🖊
🕋مجاهدان مخلص راه خدا و #شهیدان راه حق #بویژه_پاسدارن_دلاور_مدافعان_حریم_ولایت و مظلومان #غزه_لبنان را در #ثواب# زیارتتان شریک فرمائید.🕋
🌹 بهترین هدیه #دو رکعت نماز برای #سلامتی #امام زمان (علیه السلام)🌹🌹🌹🌹🌹🌹
💧سلام پدر مهربان امت!
💧سلام ای یار دور از ما نشسته!
💧سلام ای بیشتر ازما دل شکسته!
💧سلام ای آشنا همچون غریبان!
💧مولای من سلام!
💧آقای من سلام!
❄️یقین دارم که شما حاضری؛ ولی چشمانم لیاقت دیدارت را ندارد.
به برکت وجود شما موجودات، روزی میخورند؛ روئیدنیها میرویند؛
درختان به گل مینشینند.
سَرورم! بیتردید، حکمتی شما را در پسِ پرده غیبت قرار داده و ما را از دیدارت محروم ساخته است.
ای کاش! آن روز را ببینیم و از فراز آسمانها صدای ملکوتی شما را بشنویم: هان! منم مهدی، منم آن که دوستانم را به عزّت میرسانم و دشمنانم را به ذلّت میکشانم.
آقای من سلام!
🔹 نازنینا! نفسی اسب تجلی زین کن
که زمین گوش به زنگ است و زمان چشم به راه
🌈مولای زیبای من!
«این دیده نیست لایق دیدار روی تو
چشمی دگر بده که تماشا کنم تو را»
🦋«اللَّهُمَّ عَجِّلْ لِوَلِیِّکَ الفَرَج»🦋
https://eitaa.com/sebqat14
🔴 زیارت امام زمان (علیه السلام) پس از نماز صبح!
🔵 اَللّهُمَّ بَلِّغْ مَوْلاىَ
صاحِبَ الزَّمانِ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَیْهِ
عَنْ جَمیعِ الْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِناتِ
فى مَشارِقِ الْأَرْضِ وَ مَغارِبِها
وَ بَرِّها وَ بَحْرِها
وَ سَهْلِها وَ جَبَلِها
حَیِّهِمْ وَ مَیِّتِهِمْ
وَ عَنْ والِدَىَّ وَ وُلْدى وَ عَنّى
مِنَ الصَّلَواتِ وَالتَّحِیَّاتِ
زِنَةَ عَرْشِ اللَّهِ وَ مِدادَ کَلِماتِهِ
وَ مُنْتَهى رِضاهُ
وَ عَدَدَ ما اَحْصاهُ کِتابُهُ
وَ اَحاطَ بِهِ عِلْمُهُ؛
اَللّهُمَّ اِنّى اُجَدِّدُ لَهُ
فى هذَا الْیَوْمِ وَ فى کُلِّ یَوْمٍ
عَهْداً وَ عَقْداً وَ #بَیْعَةً فى رَقَبَتى؛
🌹 اَللّهُمَ کَما شَرَّفْتَنى بِهذَا التَّشْریفِ وَ فَضَّلْتَنى بِهذِهِ الْفَضیلَةِ
وَ خَصَصْتَنى بِهذِهِ النِّعْمَةِ،
فَصَلِّ عَلى مَوْلاىَ وَ سَیِّدى
صاحِبِ الزَّمانِ
وَاجْعَلْنى مِنْ اَنْصارِهِ
وَ اَشْیاعِهِ وَالذّآبّینَ عَنْهُ،
وَاجْعَلْنى مِنَ #الْمُسْتَشْهَدینَ
بَیْنَ یَدَیْهِ، #طائِعاً غَیْرَ مُکْرَهٍ
فِى الصَّفِّ الَّذى نَعَتَّ اَهْلَهُ
فى کِتابِکَ فَقُلْتَ:
#صَفّاً_کَاَنَّهُمْ_بُنْیانٌ_مَرْصوُصٌ
عَلى طاعَتِکَ وَ طاعَةِ رَسوُلِکَ
وَ آلِهِ عَلَیْهِمُ السَّلامُ؛
🌹 اَللّهُمَّ هذِهِ #بَیْعَهٌ لَهُ فى عُنُقى اِلى یَوْمِ الْقِیامَة.
https://eitaa.com/dorusheidarifar
💠امام باقر (علیهالسلام) فرمود: رَحِمَ اللّهُ امرَأً ألَّفَ بَينَ وَلِيَّينِ لَنا. يا مَعشَرَ المُؤمِنينَ! تَأَلَّفُوا وَ تَعاطَفُوا؛
🔹رحمت خدا بر آن كه ميان دو تن از دوستان ما الفت برقرار كند. اى گروه مؤمنان! با هم انس و الفت بگيريد و با يكديگر مهربان باشيد .
📚 الكافی، ج ٢، ص ٣٤٥، ح ٦.
💠 #پندانه_امام_خمینی(ره)
🔸فرزندم! با قرآن، این کتاب بزرگ معرفت آشنا شو و با قرائت آن، راهی به سوی محبوب باز کن. تصور مکن که قرائت بدون معرفت اثری ندارد که این وسوسه شیطان است.
این کتاب از طرف محبوب است برای تو و برای هر کس و نامه است؛ اگرچه عاشق و محب، مفاد آن را ندانند.
📚صحیفه امام خمینی(ره)،ج ۱۶، ص ۲۱۱.