🔅 وَلَا يَسْتَثْنُونَ ﴿۱۸﴾ 🔸 و هیچ استثناء نکردند (ان شاء اللَه نگفتند و به خواست خدا معتقد نبودند). 🔅 فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ ﴿۱۹﴾ 🔸 بدین سبب همان شب هنوز به خواب بودند که از جانب خدا آتش عذابی نازل شد. 🔅 فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ ﴿۲۰﴾ 🔸 و بامدادان درختهای آن بستان چون خاکستری سیاه گردید. 🔅 فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ ﴿۲۱﴾ 🔸 صبحگاه یکدیگر را صدا کردند. 🔅 أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ ﴿۲۲﴾ 🔸 که برخیزید اگر میوه بستان را خواهید چید به بستانتان روید. 🔅 فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ ﴿۲۳﴾ 🔸 آنها سوی بستان روان شده و آهسته سخن می‌گفتند. 💭 سوره: قلم 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿۶۷﴾ 🔸 و (آنان که غیر خدا را طلبیدند) خدا را چنان که شاید به عظمت نشناختند، و اوست که روز قیامت زمین در قبضه قدرت او و آسمانها در پیچیده به دست سلطنت اوست. آن ذات پاک یکتا منزّه و متعالی از شرک مشرکان (بلکه از فکر موحدان) است. 💭 سوره: زمر 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴿۱﴾ 🔸 (ای رسول ما) آیا خبر هولناک قیامت و بلیّه عالم گیر محشر بر تو حکایت شده است؟ 🔅 وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ﴿۲﴾ 🔸 که آن روز رخسار گروهی (کافر و متکبر) ترسناک و ذلیل باشد. 🔅 عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ ﴿۳﴾ 🔸 و همه کارشان رنج و مشقّت است. 🔅 تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ﴿۴﴾ 🔸 به آتش فروزان دوزخ در آیند. 🔅 تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ﴿۵﴾ 🔸 از چشمه آب گرم جهنم آبشان نوشانند. 🔅 لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ ﴿۶﴾ 🔸 طعامی غیر ضریع دوزخ (که علفی بد طعم و بوست) غذای آنها نیست. 💭 سوره: غاشیه 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ أَعظَمُ البَلاءِ اِنقِطَاعُ الرَّجَاءِ 🔅 بزرگترین بلا، ناامیدی است 📚 غرر الحکم، حکمت ٢٨۶٠ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ مَن وُلِدَت لَهُ ابنَةٌ فلَم يُؤذِها و لَم يُهِنْها و لَم يُؤثِرْ وُلدَهُ علَيها أدخَلَهُ اللّه ُ بِها الجَنَّةَ 🔅 هر كس كه برايش دختر به دنيا آيد و او را اذيّت نكند و حقيرش نشمارد و فرزندان پسر خود را بر او ترجيح ندهد، خداوند به واسطه آن دختر او را به بهشت مى برد 📚 كنز العمّال، ۴۵۴٠٠ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔸 تلاوت دلنشین سوره قیامه با صدای زیبای استاد: ✨ #احمد_خضر 🔸 با استماع به تلاوت زیبای قرآن و صدای دلنشین این استاد، دل و روح خود را منور گردانید. 🤍 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ ﴿۱۰۶﴾ 🔸 گویند: بارالها (رحم کن که) شقاوت بر ما غلبه کرد و کار ما به گمراهی کشید. 🔅 رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ ﴿۱۰۷﴾ 🔸 پروردگارا، ما را از جهنم بیرون آر، که اگر دیگر بار عصیان تو کردیم همانا بسیار ستمکار (و محکوم به هر گونه کیفر و عذاب سخت) خواهیم بود. 🔅 قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ ﴿۱۰۸﴾ 🔸 باز به آنان خطاب سخت شود: (ای سگان) دور شوید و به دوزخ درآیید و با من لب از سخن فروبندید. 💭 سوره: مؤمنون 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿۱۵﴾ 🔸 بگو: من اگر نافرمانی خدای خود کنم از عذاب آن روز بزرگ سخت می‌ترسم. 💭 سوره: انعام 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ﴿۵۳﴾ 🔸 (ای رسول رحمت) بدان بندگانم که (به عصیان) اسراف بر نفس خود کردند بگو: هرگز از رحمت (نامنتهای) خدا نا امید مباشید، البته خدا همه گناهان را (چون توبه کنید) خواهد بخشید، که او خدایی بسیار آمرزنده و مهربان است. 💭 سوره: زمر 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ الدهرُ يَومانِ: فيَومٌ لَكَ و يَومٌ علَيكَ، فإذا كانَ لكَ فلا تَبطَرْ، و إذا كانَ عَليكَ فلا تَحزَنْ، فَبِكِلَيهِما سَتُختَبَرُ 🔅 روزگار دو روز است؛ روزى به كام تو و روزى به زيان تو. چون به كام تو بود، سرمست مشو و چون به زيان تو بود، غمناك مباش؛ زيرا هر دو مايه آزمايش توست 📚 تحف العقول، ص ٢٠٧ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ كُن مِن الكريمِ على حَذَرٍ إن أهَنتَهُ، و مِن اللَّئيمِ إن أكرَمتَهُ، و مِن الحَليمِ إن أحرَجتَهُ 🔅 از بزرگوار بر حذر باش، آن گاه كه خوارش كنى و از فرومايه، آن گاه كه گراميش دارى و از بردبار، هر گاه كه او را به ستوه آورى 📚 غرر الحكم، ٧١٨۴ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔸 تلاوت دلنشین سوره حدید با صدای زیبای استاد: ✨ #ودیع_الیمنی 🔸 با استماع به تلاوت زیبای قرآن و صدای دلنشین این استاد، دل و روح خود را منور گردانید. 🤍 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ الرَّاوِيَةُ لِحَدِيثِنَا يَشُدُّ بِهِ قُلُوبَ شِيعَتِنَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ عَابِدٍ 🔅 کسی که بواسطه کثرت روایت موجب محکمی دل شیعیان ما شود از هزار عابد برتر است 📚کافی، جلد 1، ص ٣٣ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 وَنَادَىٰ أَصْحَابُ النَّارِ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُوا عَلَيْنَا مِنَ الْمَاءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ ﴿۵۰﴾ 🔸 و اهل دوزخ بهشتیان را آواز کنند که ما را از آبهای گوارا یا از نعم بهشتی که خدا روزی شما کرده بهره‌مند کنید. 💭 سوره: اعراف 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَٰكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ﴿۴۰﴾ 🔸 محمّد (صلّی اللّه علیه و آله و سلّم) پدر هیچ یک از مردان شما (زید یا عمرو) نیست (پس زینب زن فرزند پیغمبر نبود و پس از طلاق او را تواند گرفت) لیکن او رسول خدا و خاتم انبیاست، و خدا همیشه (حکمش وفق حکمت و مصلحت است، زیرا او) بر همه امور عالم آگاه است. 💭 سوره: احزاب 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ ﴿۵۹﴾ 🔸 باز (به مشرکان عرب) بگو: با من بگویید که آیا رزقی که خدا برای شما فرستاده (و حلال فرموده) و شما از پیش خود بعضی را حرام و بعضی را حلال می‌کنید، آیا این به دستور خداست یا بر خدا افترا می‌بندید؟ 💭 سوره: یونس 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ﴿۱۷﴾ 🔸 ای فرزند عزیزم، نماز را به پا دار و امر به معروف و نهی از منکر کن و (بر این کار از مردم نادان) هر آزار بینی صبر پیش گیر، که این نشانه‌ای از عزم ثابت (مردم بلند همّت) در امور عالم است. 💭 سوره: لقمان 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ إذا أرادَ اللّه ُ سُبحانَهُ صَلاحَ عَبدٍ ألهَمَهُ قِلَّةَ الكَلامِ وَ قِلَّةَ الطَّعامِ وَ قِلَّةَ المَنامِ 🔅 هرگاه خداوند صلاح بنده اى را بخواهد، كم گويى، كم خورى و كم خوابى را در دلش مى اندازد 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔸 تلاوت دلنشین سوره انسان با صدای زیبای استاد: ✨ #منصور_السالمی 🔸 با استماع به تلاوت زیبای قرآن و صدای دلنشین این استاد، دل و روح خود را منور گردانید. 🤍 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِنْ جَاءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ ﴿۱۰﴾ 🔸 و بعضی مردم (از راه نفاق) می‌گویند: ما به خدا ایمان آوردیم، و چون رنج و آزاری در راه خدا ببینند فتنه و عذاب خلق را با عذاب خدا برابر شمرند (یعنی همان قدر که ترس عذاب خدا آنها را از کفر به ایمان می‌خواند ترس عذاب مردم هم از ایمان به کفر می‌کشد) و هر گاه ظفر و نصرتی از جانب خدایت (به مؤمنان) رسید (آن منافقان) گویند: ما هم با شما (و هم آیین شما) بودیم. آیا خدا بر آنچه در دلهای خلایق است داناتر نیست؟ 🔅 وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ ﴿۱۱﴾ 🔸 و البته خدا هم به احوال اهل ایمان داناست و هم از درون منافقان آگاه است. 🔅 وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُمْ بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُمْ مِنْ شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ﴿۱۲﴾ 🔸 و کافران به اهل ایمان گفتند: شما طریقه ما را پیروی کنید (اگر به خطا رفتید) بار خطاهای شما را ما به دوش می‌گیریم، در صورتی که هیچ از بار گناهشان را به دوش نگیرند، آنها دروغ می‌گویند. 💭 سوره: عنکبوت 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ ﴿۱۴﴾ 🔸 حقّا فلاح و رستگاری یافت آن کسی که تزکیه نفس کرد. 🔅 وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ﴿۱۵﴾ 🔸 و به ذکر نام خدا به نماز و طاعت پرداخت. 🔅 بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ﴿۱۶﴾ 🔸 (اما شما مردم از جهل و غفلت از پی این سعادت نروید) بلکه زندگانی دنیا را بگزینید و عزیز دارید. 🔅 وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ﴿۱۷﴾ 🔸 در صورتی که منزل آخرت بسی بهتر و پاینده‌تر (از دنیای چند روزه) است. 💭 سوره: اعلی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ ﴿۳۷﴾ 🔸 پس هر کس (از حکم شرع خدا) سرکش و طاغی شد. 🔅 وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ﴿۳۸﴾ 🔸 و زندگی دنیا را برگزید. 🔅 فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ ﴿۳۹﴾ 🔸 دوزخ جایگاه اوست. 🔅 وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ ﴿۴۰﴾ 🔸 و هر کس از حضور در پیشگاه عزّ ربوبیت بترسید و از هوای نفس دوری جست. 🔅 فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ ﴿۴۱﴾ 🔸 همانا بهشت منزلگاه اوست. 💭 سوره: نازعات 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ العَفوُ يُفسِدُ مِنَ اللَّئيمِ بِقَدرِ إصلاحِهِ مِنَ الكَريمِ 🔅 گذشت به همان اندازه كه شخص بزرگوار را درست مى كند، شخص فرومايه را تباه مى گرداند 📚 ميزان الحكمه، ج ٧، ص ۴۶۶ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔸 تلاوت دلنشین سوره نازعات با صدای زیبای استاد: ✨ #شریف_مصطفی 🔸 با استماع به تلاوت زیبای قرآن و صدای دلنشین این استاد، دل و روح خود را منور گردانید. 🤍 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۚ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا ﴿۳۶﴾ 🔸 و (ای انسان) هرگز آنچه را که بدان علم و اطمینان نداری دنبال مکن که چشم و گوش و دل همه مسئولند. 🔅 وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا ﴿۳۷﴾ 🔸 و هرگز در زمین به کبر و ناز مرو و غرور و نخوت مفروش، که به نیرو زمین را نتوانی شکافت و به کوه در سربلندی نخواهی رسید. 💭 سوره: اسراء 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ ﴿۱۵۲﴾ 🔸 پس مرا یاد کنید تا شما را یاد کنم و شکر نعمت من به جای آرید و کفران نعمت من نکنید. 💭 سوره: بقره 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ فَکَمْ مِنْ مُسْتَعْجِلٍ بِمَا إِنْ أَدْرَکَهُ وَدَّ أَنَّهُ لَمْ یُدْرِکْهُ 🔅 چه بسا کسی برای رسیدن به چیزی شتاب می کند امّا وقتی به آن رسید دوست دارد که ای کاش آن را نمی دید 📚 نهج البلاغه، خطبه ١۵٠ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ﴿۶۴﴾ 🔸 این زندگانی چند روزه دنیا (اگر نه در پرستش حق و سعادت آخرت صرف شود) افسوس و بازیچه‌ای بیش نیست، و زندگانی اگر مردم بدانند به حقیقت‌دار آخرت است (که حیاتش جاوید و نعمتش بی‌رنج و زوال است). 💭 سوره: عنکبوت 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔅 إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩ ﴿۱۵﴾ 🔸 تنها کسانی به آیات ما ایمان می‌آورند که چون متذکّر آیات ما شوند به سجده رخ بر خاک نهند و تسبیح و تنزیه و ستایش پروردگار کنند و ابدا به کبر و نخوت سر از فرمان حق نکشند. 💭 سوره: سجدة 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

✨ سَيِّئَةٌ تَسوؤُكَ خَيرٌ عِندَ اللّه ِمِن حَسَنَةٍ تُعجِبُكَ 🔅 گناهی که تو را پشيمان کند بهتر از کار نيکى است که تو را به خود پسندی وا دارد 📚نهج البلاغه، حکمت ۴۶ 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍