⬇️ متن و ترجمه: 🔅 مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا ﴿۲۳﴾ لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِنْ شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا ﴿۲۴﴾ 🔸 برخی از آن مؤمنان، بزرگ مردانی هستند که به عهد و پیمانی که با خدا بستند کاملا وفا کردند، پس برخی پیمان خویش گزاردند (و بر آن عهد ایستادگی کردند تا به راه خدا شهید شدند مانند عبیده و حمزه و جعفر) و برخی به انتظار (فیض شهادت) مقاومت کرده و هیچ عهد خود را تغییر ندادند (مانند علی علیه السّلام که در کوفه به محراب عبادت شهید گشت). ﴿۲۳﴾ تا آنکه خدا آن مردان راستگوی (با وفا) را از صدق ایمانشان پاداش نیکو بخشد و منافقان را (به عدل) عذاب کند اگر بخواهد یا (به لطف) توبه‌شان بپذیرد که خدا بسیار آمرزنده و مهربان است. ﴿۲۴﴾ 💭 سوره: احزاب 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⚫️ از بی تقواها، عبرت بگیرید، و خودتان، عبرتِ باتقواها نشوید! 🌙 #شب_بخیر 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🔹 پولی که می‌خوام انفاق کنم رو، کجا خرج کنم بهتره؟ 👤 #استاد_شجاعی 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🌸 امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام فرمودند: 🍁 إنَّ أهنَأ النّاسِ عَیشا مَن کانَ بِما قَسَمَ اللّهُ لَهُ راضِیا. 🔹 آرام و گوارا ترین زندگی را کسی دارد که به آنچه خداوند برای او قسمت کرده است، راضی و خشنود باشد. 📚 غررالحکم حدیث۳۳۹۷ 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🍁 ترجمه دلنشین آیات ٢۶٩ و ٢٧٠ سوره مبارکه بقره. 🔎 جستجوی سوره: #بقره #مصحف‌فارسی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

📖 تلاوت دلنشین آیات ٩١ تا ٩٣ سوره مبارکه نمل. 🔎 جستجوی قاری: #یوسف_توتونجی #مصحف‌عربی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⬇️ متن و ترجمه: 🔅... وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ﴿۹۱﴾ وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ ۖ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنْذِرِينَ ﴿۹۲﴾ وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿۹۳﴾ 🔸... و باز مأمورم که از تسلیم شدگان فرمان او باشم. ﴿۹١﴾ و نیز مأمورم که قرآن را (به حکم وظیفه رسالت بر امت) تلاوت کنم، پس هر کس هدایت یافت به نفع خود هدایت یافته و هر کس گمراه شد بگو که من جز آنکه از پیمبرانی هستم که برای (ارشاد و هدایت و) ترسانیدن خلق آمده‌ام وظیفه دیگر ندارم. ﴿۹۲﴾ و بگو: ستایش مخصوص خداست، به زودی آیات (قدرت) خود را به شما ارائه خواهد داد پس آن را بشناسید، و خدای تو هرگز غافل از کردار شما نیست. ﴿۹٣﴾ 💭 سوره: نمل 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🟢 چرا از اکثر تصمیماتی که می‌گیرم، بعداً پشیمون میشم! 👤 #استاد_شجاعی 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🌸 امام باقر علیه‌السلام فرمودند: 🍁 خدا از مردم فقط دو چیز می‌خواهد، به نعمات الهی توجه و اقرار کنند تا خدا نعمتشان را زیاد کند، به گناهشان اقرار نمایند تا خدا آنها را ببخشد. 📚 کافی/۲/۴۲۶ 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🍁 ترجمه دلنشین آیات ٢٧٢ و ٢٧٣ سوره مبارکه بقره. 🔎 جستجوی سوره: #بقره #مصحف‌فارسی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

📖 تلاوت دلنشین آیه ٢١ سوره مبارکه احزاب. 🔎 جستجوی قاری: #المنشاوی #مصحف‌عربی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⬇️ متن و ترجمه: 🔅 لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا ﴿۲۱﴾ 🔸 البته شما را به رسول خدا (چه در صبر و مقاومت با دشمن و چه دیگر اوصاف و افعال نیکو) اقتدایی نیکوست، برای آن کس که به (ثواب) خدا و روز قیامت امیدوار باشد و یاد خدا بسیار کند. 💭 سوره: احزاب 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍