⬇️ متن و ترجمه: 🔅 وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ﴿۸۷﴾ يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ ﴿۸۸﴾ إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ﴿۸۹﴾ وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ﴿۹۰﴾ وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ ﴿۹۱﴾ وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ ﴿۹۲﴾ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ ﴿۹۳﴾ 🔸 و روزی که خلق را از قبرها برانگیزند در آن روز مرا رسوا (و هلاک) مگردان. ﴿٨٧﴾ آن روزی که مال و فرزندان (هیچ به حال انسان) سود نبخشند. ﴿٨٨﴾ و تنها آن کس سود برد که با دل با اخلاص پاک (از شرک و ریب و ریا) به درگاه خدا آید. ﴿٨٩﴾ و بهشت را به اهل تقوا نزدیک سازند. ﴿٩٠﴾ و دوزخ را بر گمراهان پدیدار گردانند. ﴿۹١﴾ و به کافران گفته شود: بتهایی که پرستش می‌کردید به کجا شدند؟ ﴿۹٢﴾ آن بتهایی که به جای خدا پرستش می‌کردید آیا می‌توانند به شما اینک یاری کرده یا از جانب خود دفاع کنند؟ ﴿۹۳﴾ 💭 سوره: شعراء 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🔴 به بچه فحش نده! 👤 #استادقرائتی 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🌸 امیرالمؤمنین علیه‌السلام فرمودند: 🍁 أعجَزُ النّاسِ مَن قَدَرَ على أن يُزيلَ النَّقصَ عن نَفسِهِ و لَم يَفعَلْ 🔹 ناتوانترين مردم كسى است كه بتواند عيب و كاستى خودش را برطرف سازد و اين كار را نكند. 📚 غرر الحكم ،ح ۳۱۷۷ 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🍁 ترجمه دلنشین آیه ٢٧١ سوره مبارکه بقره. 🔎 جستجوی سوره: #بقره #مصحف‌فارسی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

💠 امام صادق عليه السلام: 🔸 به خدا سوگند که نیکان رستگارند. آیا می دانید آنها چه کسانی هستند؟ کسانی که آزارشان به مورچه ای نمی رسد 🔹 فاز واللهِ الأبرارُ، أتدری مَن هم؟ هُمُ الذین لا یوذونَ الذَّرّ 📚 تفسیر القمی 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

📖 تلاوت دلنشین آیات ٨٧ و ٨٨ سوره مبارکه انبیاء. 🔎 جستجوی قاری: #اسلام_صبحی #مصحف‌عربی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⬇️ متن و ترجمه: 🔅 وَذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ ﴿۸۷﴾ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ ﴿۸۸﴾ 🔸 و (یاد آر حال) ذو النون (یعنی یونس) را هنگامی که (از میان قوم خود) غضبناک بیرون رفت و چنین پنداشت که ما هرگز او را در مضیقه و سختی نمی‌افکنیم (تا آنکه به ظلمات دریا و شکم ماهی در شب تار گرفتار شد) آن گاه در آن ظلمتها فریاد کرد که خدایی به جز ذات یکتای تو نیست، تو (از شریک و هر عیب و آلایش) پاک و منزهی و من از ستمکاران بودم (که بر نفس خود ستم کردم). ﴿۸٧﴾ پس ما دعای او را مستجاب کردیم و او را از گرداب غم نجات دادیم و اهل ایمان را هم این گونه نجات می‌دهیم. ﴿۸۸﴾ 💭 سوره: انبیاء 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🟢 نازل شدن ملائکه، برآورده شدن حاجت، رفع مشکل و غم 🎙 حجت الاسلام فرحزاد 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🌸 امام جعفر صادق علیه‌السلام فرمودند: 🍁 ما مِنْ عَبْدٍ اَسَرَّ خَيْرا فَذَهَبَتِ الاَْيّامُ اَبَدا حَتّى يُظْهِرَ اللّه ُ لَهُ خَيْرا وَ ما مِنْ عَبْدٍ يُسِرُّ شَرّا فَذَهَبَتِ الاَْيّامُ حَتّى يُظْهِرَ اللّه ُ لَهُ شَرّا. 🔹 هر بنده‌اى كه کار خيرش را پنهان كند، با گذشت زمان خداوند حتما خيرى را از او آشكار مى‌سازد، و هر بنده‌اى كه شرّى را مخفیانه انجام دهد (و توبه نکند)، با گذشت زمان خداوند شرى را از او آشكار مى‌گرداند. 📚 بحار الأنوار ، ج ۴، ص ۲۸۲ 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🍁 ترجمه دلنشین آیه ٢۶٧ تا ٢۶٨ سوره مبارکه بقره. 🔎 جستجوی سوره: #بقره #مصحف‌فارسی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

📖 تلاوت دلنشین آیات ١ تا ٣ سوره مبارکه سجده. 🔎 جستجوی قاری: #عبدالرحمن‌مسعد #مصحف‌عربی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⬇️ متن و ترجمه: 🔅 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الم ﴿۱﴾ تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿۲﴾ أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ﴿۳﴾ 🔸 الم (از اسرار یا متشابهات یا اشاره به اسماء الهی یا نام این سوره قرآن است). ﴿١﴾ تنزیل این کتاب بزرگ (قرآن) بی هیچ شک از جانب پروردگار عالمیان است. ﴿٢﴾ بلکه کافران می‌گویند قرآن را او از پیش خود (بی‌مدد وحی خدا) فرابافته. (چنین نیست) بلکه آن به حقّ و راستی از جانب خدا فرستاده شده تا تو قومی را که رسولی پیش از تو به سوی آنان نیامده (از معصیت خدا) بترسانی، باشد که راه هدایت پیش گیرند. ﴿۳﴾ 💭 سوره: سجدة 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⚫️ پناه بر تو که بی واژه مرا می‌شنوی 🌙 #شب_بخیر 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

📌 نماز صبح نمی‌تونم پاشم! بدنم سنگینه! 📌 کار ازدواجم پیش نمیره! 📌 درآمدم برکت نداره! 📌 کلاً همه جا گیرم! 👤 #استادشجاعی 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🌸 امام محمد باقر علیه‌السلام فرمودند: 🍁 ایّاكَ وَالغَفلَةَ، فَفیها تَكون قَسوَةُ القَلبِ. به هوش باش که غفلت، قساوت قلب می‌آورد، تو از آن کاملاً برحذر باش. 📚 بحارالأنوار، ج ٧٨، ص ١٦٤ 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🍁 ترجمه دلنشین آیه ٢٨۴ سوره مبارکه بقره. 🔎 جستجوی سوره: #بقره #مصحف‌فارسی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

💠 امیرالمؤمنین علیه السلام: 🔸 حکمت وزیدن باد رقصاندن شاخه ها نیست امتحان ریشه هاست. 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

📖 تلاوت دلنشین بخشی از آیه ١٩٩ سوره مبارکه بقره. 🔎 جستجوی قاری: #عبدالرحمن‌مسعد #مصحف‌عربی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⬇️ متن و ترجمه: 🔅... وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴿۱۹۹﴾ 🔸 و از خدا طلب آمرزش کنید که خدا آمرزنده و مهربان است. 💭 سوره: بقره 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

📩 یکی از گله‌هایی که امام باقر (علیه السلام) می‌کنه از شیعیان، میگه من دوست ندارم شماها روفقیر و بدبخت ببینم، چرا با صدقه خودتون رو ثروتمند نمی‌کنید؟ 👤 استاد شجاعی 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

💠 امام صادق عليه السلام: 🔸 کسانی اهل نجات‌اند که ظهور را نزدیک بدانند و برای تعجیل آن دعا کنند 🔹 وَ نَجَا الْمُقَرِّبُون‏ 📚 ابحار الأنوار، ج ۵۲، ص ۱۳۸ 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🍁 ترجمه دلنشین آیات ٣٨ تا ۴٠ سوره مبارکه شورا. 🔎 جستجوی سوره: #شورا #مصحف‌فارسی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

دوست داشتن امام حسین حقیقی‌ترین عشقه... 🤍 ▪️ #امام_حسین 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

📖 تلاوت دلنشین بخشی از آیه ٩ سوره مبارکه عمران. 🔎 جستجوی سوره: #عمران #مصحف‌عربی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⬇️ متن و ترجمه: 🔅... إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿۹﴾ 🔸 و هرگز خدا نقض وعده خویش نخواهد کرد. 💭 سوره: آل عمران 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

🟢 اگر حاجت مهم داری برو در خانه حضرت ابوالفضل العباس علیه السلام 👤 حجت الاسلام فرحزاد 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🌸 امیرالمومنین علی‌علیه‌السلام فرمودند: 🍁 مَن أكثَرَ الفِكرَ فيما تَعَلَّمَ أتقَنَ عِلمَهُ، و فَهِمَ ما لم يَكُن يَفهَمُ 🔹 هر كه در آنچه آموخته است بسيار انديشه كند، دانش خود را استوار گرداند و آنچه را نمى‌فهميده است، بفهمد.... 📚 غررالحكم حدیث ۸۹۱۷ 🆔 @SedayeVahy 🕊️🤍

🍁 ترجمه دلنشین آیات ٢٧ و ٢٨ سوره مبارکه شورا. 🔎 جستجوی سوره: #شورا #مصحف‌فارسی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

📖 تلاوت دلنشین آیه ١٨ سوره مبارکه سجده. 🔎 جستجوی قاری: #عبدالرحمن‌مسعد #مصحف‌عربی 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍

⬇️ متن و ترجمه: 🔅 أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا ۚ لَا يَسْتَوُونَ ﴿۱۸﴾ 🔸 آیا آن کس که ایمان آورده (حالش در قیامت) مانند کسی است که کافر بوده؟ هرگز یکسان نخواهند بود. 💭 سوره: سجدة 🆔 @SedayeVahy 🕊🤍