🌹 #آرایههاوصنایعادبی
🖍 #بخش_دوم
🖍 #جــنـاس :
👇 #قسمت_هـشـتـم:
#جناس_ناقص_قلب
#قسمت_یک
ـ
✅ ۶_ #جـنـاس_نـاقـص_قـلـب
قلب در لغت به معنی واژگون کردن و مقلوب به معنی واژگونه است. در فن بدیع، آوردن کلماتی است که حروف آنها مقلوب یکدیگرند.
دوکلمه حروف یکسان دارند و. #جایگاه_حروف #متفاوت است.
👇 #اقسام_قـلـب:
👇#پـنـج_نوع جناس ناقص قلب داریم.
۱_ #قلببعض (عکس و مشوّش)
۲_ #قلبکل
۳_ #قلبکامل_مستوی
۴_ #قلبمجنّح
۵_ #قلبملحق
🖍۱_ #قلب_بعض :
جابجایی حروف در #بعضی کلمات است. #دو_نوع_است.
🔸۱_ #قلب_بعض_عکس
🔸۲_ #قلب_بعض_مشوش
🔸۱_ #قلب_بعض_عکس
✓حروف دو رکن به طور منظم و معنادار، از اول به آخر #ترتیبِ_برعکس_هم را دارند
✓حرف میانی کلمه سرجای خود باقی میماند.
👇 #مـثـال
دور،رود/لاف،فال/فرش،شرف
لیف،فیل/گرم،مرگ
عرش،شرع/راز،زار
زور،روز/زیر،ریز/کاخ،خاک
جنگ،گنج/زرد،درز/مار،رام
🔸۲_ #قلب_بعض_مشوش
بعضی از حروف به طور #نامنظم، جابجا میشوند.
👇 #مـثـال
بنات،نبات/رمز،مرز/صاف،صفا
صباح، صاحب/شعر،شرع
کمر،مکر/رحم،حرم
جنٌت رقمی ز #رتـبـت اوست
تبّت اثری ز #تـربـت اوست
#رشید_وطواط
#قلب_بعض، #موسقایی_ترین انواع قلب است.اوج ادبی بودن آن وقتی است که جنبه ی #کنایی پیداکند،یعنی باکمک قلب باید به مقصودشاعر پی برد.
🖍 ۲_ #قلب_کل
به طور نامنظم و غیرترتیبی ولی معنا دار، #تمام_حروف دو رکن، جابجا میشوند.
👇 #مـثـال
عرش،شعر/قبر،برق/قصر،رقص
رزم،مرز/ردا،دار/ بحر،حرب
ترسا،راست
🖌 #مـهـیـناسـدیآسـتـرکـی
✅ #کپیباذکرمنبع
••┄┅═✧⊰❀🌸❀⊱✧═┅┄••
📚 @shaer_sho شاعر_شو ✍️
💐 @nardohdar1 انارسرخعشق✍
••┄┅═✧⊰❀🌸❀⊱✧═┅┄••
ـ ﷽
ــــــــــ
🌹 #آرایههاوصنایعادبی
🖍 #بخش_دوم
🖍 #جــنـاس :
👇 #قسمت_هـشـتـم:
#جناس_ناقص_قلب
#قسمت_دوّم
ـــــــــــــــــــــ
✅ ۶_ #جناس_ناقص_قلب :
🖍 ۳_ #قلب_کامل (مستوی)
اگر تمام عبارات نثر یا نظم طوری باشد که وقتی از حرف اول به آخر یا از آخر به اول بخوانیم هر دو یکی می شود.
👆 این نوع قلب هیچ گونه ارزش موسیقیایی ندارد؛ زیرا ذهن تا این حدود متوجه این عکس نمیشود و چندان مثال زیادی در ادبیات ندارد.
👇 #مـثـال
۱_شکر به ترازوی وزارت برکش
۲_ شو همره بلبل به لب هر مهوش
🖍 ۴_ #قـلـب_مـجـنّـح:
مجنح یعنی مرغ بالدار. وقتی است که دو کلمه مقلوب مستوی یا کامل باشد، یکی در ابتدای بیت و مصرع، و دیگری در عروض و آخر بیت،یا مصرع باشد.
👇 #مـثـال
✓ #حور بر یاد جمال تو روان بخشد #روح
✓#میغ از کف دست تو شود تیره که بحر است
بحر از سر کلک تو شود طیره که #غـیـم است
🖍 ۵_ #قلب_ملحق:
شبیه قلب مجنح است به جز اینکه قلب مجنح (مقلوب کل) دارد، اما قلب ملحق بر (مقلوب بعض) اعمال میشود.
👇#مـثـال
✓ #بحر خون پیدا شود از هر طرف
زَ ابر تیغ همچو آبت، گاه #حرب
🖌 #مـهـیـناسـدیآسـتـرکـی
✅ #کپیباذکرمنبع
••┄┅═✧⊰❀🌸❀⊱✧═┅┄••
📚 @shaer_sho شاعر_شو ✍️
💐 @nardohdar1 انارسرخعشق✍
••┄┅═✧⊰❀🌸❀⊱✧═┅┄••
ـ ﷽
ــــــــــ
🌹 #آرایههاوصنایعادبی
🖍 #بخش_دوم
🖍 #جــنـاس :
👇 #قسمت_نـهـم:
اکنون به انواع باقی مانده جناس ناقص، می پردازیم.
✅ ۷_ #جناس_ناقـص_زاید :
👆وقتی که یکی ازکلمات متجانس نسبت به دیگری، حرفی در #آغاز یا #وسط یا #آخر #اضافه یا #زیادی دارد. یعنی #اختلاف در #تعدادحروف است.
👇سه نوع است.
♡ ۱_ #مختلف_الاول (مطرَّف)
#زايدالاوّل
♡ ۲_ #مختلف_الوسط
#زایدالوسط
♡ ۳_ #مختلف_الآخر (مـُذیَّـل)
#زایدالآخر
👇مثـال:
♡ #مطرّف:
رمیده،آرمیده/قدم،مقدم
رحم،مرحم
♡ #وسط:
برق،بیرق/دام،دوام
کوخ،کلوخ
♡ #آخر:
آیین،آیینه/دود،دوده
زخم،زخمه
شرف مرد به #جود است وکرامت به #سجود
هرکه این هردو ندارد،عدمش به ز #وجود
✅ ۸_ #جناس_لفظ :
👆 #جناس_لفظ درمقابل #جناس_خط است.
👆کلمات متجانس در #تلفظ_یکی و در #نگارش_متفاوت اند
کم کاربرد می باشد
👇#مثـال:
خوار،خار
خواب،خاب
خویش،خیش
که کمتر کس ار جنگ را #خاستی
درآورد گه لشکری #خواستی
#اسدی_طوسی
✅ ۹_ #جناس_مکرر
👆(مزدوج یا مردّد )
👆دو رکن (ازهرنوع جناسی) را #بدون_فاصله و #کـنـارهم بیاوریم.
♡گاه در آخر سجع های نثر یا در آخر ابیات و گاه در ابتدا و یا میان آنها ،ولی کنارهم می آیند.
👇 #مثـال:
تهمتن تن
عادل دل
فرّخ رخ
منوچهر چهر
هست شکّربار یاقوت تو ای عیار یار
نیست کس را نزد آن یاقوت شکّربار، بار
#معزی
چشم تو خونخواره و هر جادویی
مانده از آن چشمک خونخوار،خوار
تا رخ رخشان توگلنار گشت
بر دل من ریخته گلنار،نار
#منوچهری
🖌 #مـهـیـناسـدیآسـتـرکـی
✅ #کپیباذکرمنبع
••┄┅═✧⊰❀🌸❀⊱✧═┅┄••
📚 @shaer_sho شاعر_شو ✍️
💐 @nardohdar1 انارسرخعشق✍
••┄┅═✧⊰❀🌸❀⊱✧═┅┄••
🌹 #آرایههاوصنایعادبی
🖍 #بخش_دوم
🖍 #جـنـاس :
👇 #قسمت_نـهـم:
#انواعدیگرجناسناقص
✅ ۱٠_ #جناس_اشتقاق (اقتضاب)
👇#سه_نوع است
🔔 ۱_دورکن #ازیکریـشه مشتق شده و #همریشه اند و گاهی #اختلافدرمصوّتبلند دارند
👇 #مثـال
ولی،والی،مولا،ولایت
سحر،ساحر،مسحور
نی،نای
لیلا_لیلی
والی_والا
کبیر_کبار
صغیر_صغار
✅ ۱۱_#شبهاشتقاق(#مطلق)
دو رکن مشابه؛ #همریشهنیستند. #گاهیدرمصوتبلنداختلافدارند
صافی،صوفی/زیر،زور،زار
/تیر،تار،تور/ریز،روز،راز
دار،دیر،دور/کار،کور/ناز،نیز
لاله،لوله/نار،نور
زمان،زمین/کمان،کمین
مرا زِ انْصاف یاران نیست #یاری
تظلّم کردنم زآن نیست #یارا
#خاقانی
✅ ۱۲_ #جناس_معنوی
👆به آن(اشاره یا تلویـح، ایهام و توریـه) هم میگویند
💠 وقتی که یکی از دو رکن روشن بیان شود و رکن دیگر با اشاره
علمای علم بلاغت جناس معنوی را دو نوع #اضمار و #اشاره میدانند که بنابر شباهت حداکثری این دو،ضرورتی به شرح بیشتر نمیبینم
👇#مثـال
احتمال نیش خوردن واجب است از بهر نوش
حمل کوه بیستون با یادشیرین، سخت نیست
👆از نوش که مستقیم است، به شیرین معشوق فرهاد اشاره میکند
✅ ۱۳_ #جـنـاساجناس (مـشـوّش)
دو رکن بیش از یک جناس دارد
👇 #مـثـال
کـُشَنده،کشیده
جناسِ ناقص محرّف و خط
✅ ۱۴_ #شبه_جـنـاس
🖍دو رکن شباهت لفظی نامنظم دارند.
🖍مشتقِّ هم نیستند.
🖍گاهی درتعداد حروف متفاوتند.
🖍و برخی ازحروف یکدیگر را ندارند.
🖍نوعی #واج_آرایی دارد.
👇#مـثـال
صبوح،صاحب
رستم،ترسیم
ترانه،ترنّم
🖌 #مـهـیـناسـدیآسـتـرکی
✅ #کپیباذکرمنبع
••┄┅═✧⊰❀🌸❀⊱✧═┅┄••
📚 @shaer_sho شاعر_شو ✍️
💐 @nardohdar1 انارسرخعشق✍
••┄┅═✧⊰❀🌸❀⊱✧═┅┄••
🌹🌹
یا
#سـخـنـی داشته باش
#دلــپـذیـر
یا
#دلـی داشته باش
#سـخـن_پـذیـر ...
🌹 #کپیباذکرمنبع
••••⊱❖❀❁❊❂❁❀❖⊰••••
➜﴾ @shaer_sho ﴿ ❥᭄
➜﴾ @shaer_sho ﴿ ❥᭄
••••⊱❖❀❁❊❂❁❀❖⊰••••
.•°``°•.¸.•°``°•.
ꙮ➜ شـــاعــــر❣شـــو ❥•••𝐉𝐎𝐈𝐍✍
•.¸ 🍀 ¸.•
°•.¸¸.•°
🌺 زبانمشترکمردمجهانشعرست☝️
ـ︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼ـ
🔹️ #نـکته_مهـمّ_آمـوزشـی :
🖍 "ی نکره" و "نشانه های جمع" در زبان فارسی جدید، دیگر وابسته پسین نیستند.
👇 وابسته های پسین سه تا است:
✓۱_مضاف الیه
✓۲_صفت شمارشی ترتیبی باپسوند ُم
✓۳ _صفت های بیانی (مطلق،مفعولی،نسبی،لیاقت،فاعلی)
🌹 #کپیباذکرمنبع
••••⊱❖❀❁❊❂❁❀❖⊰••••
➜﴾ @shaer_sho ﴿ ❥᭄
➜﴾ @shaer_sho ﴿ ❥᭄
••••⊱❖❀❁❊❂❁❀❖⊰••••
.•°``°•.¸.•°``°•.
ꙮ➜ شـــاعــــر❣شـــو ❥•••𝐉𝐎𝐈𝐍✍
•.¸ 🍀 ¸.•
°•.¸¸.•°
🌺 زبانمشترکمردمجهانشعرست☝️
ـ︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼︼ـ
🖍 #کمی_تامل
سرقت علمی- ادبی یعنی استفاده از ایده ها و عبارات دیگران، به عنوان نظریه و ایده خود. این عمل در حقیقت نوعی دستبرد فکری است. سرقت علمی- ادبی دستبردهای آگاهانه یا کپی کردن های اتفاقی مطالب دیگران را شامل می شود.
#ادامه_دارد ...
🖍 #پـریـسـامـصـلـح ( @khatdl )
✅ #کپیباذکرمنبع
••┄┅═✧⊰❀🌸❀⊱✧═┅┄••
📚 @shaer_sho شاعر_شو ✍️
💐 @nardohdar1 انارسرخعشق✍
••┄┅═✧⊰❀🌸❀⊱✧═┅┄••
☆☆♡♡☆☆
💐 #الهامگیری_استقبال
❌ #سرقت_ادبی
✅ #قـســمت_اوّل
ـــــــــــــــــ
🖍 #مقـــــدّمـــــہ ⇩
🌹 #گاهی
✅ #کم_و_استثنا_غیرمحسوس
❌ #نه_زیاد_و_محسوس
👇پیش میاید که
✅ یک مصرع (نه بیت)
❌ #نه_بیشتر (مهم)
✅ #شبیهِهم_بشن
❌ #نه #دقیقا #تکرار_و_عین_هم
اینکه در #ترتیب_واژگان #عین_هم بشن، و #بیش_از_یکبار #در_یک_شعر استفاده بشه میشه #سرقت_ادبی
⭕️ عموما این شباهتا، در اشعاری اند که زبان بیان #سادهی_غیرحرفهای و #ضعیف و #فلهای و #بدون_آرایه_بدیع دارند.
❌ نه زبان بیان حرفه ای خاص و زیبا و پرآرایه.
✅ چون زبان حرفه ای هرفردی خاص خودشه و از دیگری متفاوته.
❌ الان برخی افراد، بیش از یک مصرع و بیش از یک بیت (شباهت ندارند) بلکه متاسفانه #عینیت دارند، و در زبان شعر ساده ی فله ایشون فقط همون یک بیت سرقتیه قشنگ و حرفه ای و پرآرایه از آب درمیاد.
❇️ یعنی ابیات یک شعرشون از نظر #عیار_و_ارزش و #قوت_و_زیبایی یکدست و در یک سطح نیستن و تفاوت ارزش ابیات شون زیاده.
👆 اینجا واضحه سرقت شعری کرده و #قابل_دفاع_هم-نیست
♡♡♡
🌹 فرق ۳موضوع رو با مثال شرح میدم.
🍒 ۱_ #الهامگیری_ازشاعردیگر در #موضوع #وزن_قافیه_قالب یا #تقلید
🍒 ۲_ #استقبال یا #جواب
🍒 ۳_ #سرقت_ادبی
✅ ۱_ #ویژگی_های_الهام_گیری
👇 #چهار_نوع_الهام_درشعر
📿 #الهام_الهیعرفانی_وحی
🌳 #الهام_ازطبیعت_و_وقایع
📚 #الهام_ازشاعردیگر
☺️ #الهام_نام_دختــر 😁
🌹 #شرح_کلی
👆#الهام_گرفتن_ازشاعردیگر نوعی #تقلیدکلی (نه جزءبهجزء و کامل و عینی) از #موضوع و مفهوم، یا #قالب و #وزنوقافیه ی شعر شاعردیگری است.
👆عموما تمرینی برای #نوشاعران هست که ایرادی نداره
👆 #چون به صورت #کلی (نه جزئی) داره یک موضوع و مفهوم رو از شاعر دیگر تقلید و الهام گیری میکند
❌ نه به صورت واژه به واژه و جزئی.
#مثلا مفهوم (حالت اتشفشانی داشتن) رو الهام کنه شبیهش مضمونی بیاره. نه اینکه عین مصرع و واژگان شاعر دیگری رو در همون مفهوم بیاره که میشه یا #تضمین که #اخلاقا_وظیفه دارند داخل «...» بزارن. یا اگر نزارن میشه #سرقت_ادبی.
🌹 ۱_ الهام گیری، فقط در حالات و #شرح_حال و #موضوعکلی ؛ یا #وزنوقافیه هست.
❌ نه در #ترتیبواژگان و #توصیفات و #ترکیباتواژگانی .❌
🌺 #مثلا من میبینم یک شاعر درمورد #ابوریحان_بیرونی شعری گفته، منم میام درمورد ابوریحان بیرونی یک شعر میگم.ولی این #دوشعرنبایدتوصیفشونیکیباشه.
🖍بلکه #موضوعواحد_ویکیاست ولی #توصیفوترکیباتمتفاوتاست.
مثلا من دیدم شاعری با #قافیه ی (ـانی) و #ردیف (می رویم) و #وزن (چهارمستفعلن) درمورد #موضوع (امام حسین) شعری گفته.
منم برهمین وزن و قافیه و ردیف و موضوع، شعری با توصیفاتی متفاوت میگم. این #الهام گیریتام هست و ایرادی هم نداره.ولی #توصیفات #نبایدیکیباشد وگرنه سرقته.
🌹 ۲_ الهام گیری، چون الهام از #کلیت_موضوع و وزن و قافیه ی شاعر دیگریه ، و چون دیگه #ترکیبات_واژگان_و_آرایهها و #تشبیهات دو شعر #عینهمنیستند، پس شعر شاعر خیلی عینِ شعر شاعری که ازش الهام گرفته شده؛ نیست.
پس خیلی لزومی نداره بگیم از کی الهام گرفتیم. #چونتمامتوصیفاتوترکیبهایادبیآرایههایدوشعرباهمفرقدارند_ویکینیستند.
♡♡♡
✅ ۲_ #استقبال
🦋 #استقبال به معنی #بهپیشواز_رفتن نوعی #تضمین است . یعنی من از شعرکسی #خوشم_آمده، و آن قسمت شعرش را #داخل_گیومه «...» داخل شعرم می آورم و جوابی به آن قسمت شعرش میدهم و بیشتر توضیحش میدهم یا به تمام شعرش استقبال میزنم.
👇مثال #استقبال 👇
#خواجوی_کرمانی
دل براين پيرزن عشوه گر دهر مبند
كاين عروسی است که درعقد بسی داماد است
⇩و #حافظ تقريباً با #همان_مضمون ولی باشرح و #آرایههایادبیِمتفاوتتر و بیشتر مى گويد:
مجو درستى عهد از جهان سست نهاد/ كه اين عجوزه، عروس هزار دامادست
⇩ #مثال
(مردی عاشق سوار ماشینش میره، معشوق قدیمیشو گوشه جاده منتظرتاکسی میبینه، سوارش میکنه و بعدازیک سکوتی، بین این دو عاشق و معشوق درماشین حرفایی رد و بدل میشه، به مقصد میرسن، و معشوق برای همیشه میره)
👆 استقبالش چیه؟!
(زنی عاشق،گوشه جاده منتظر تاکسیه، معشوق قدیمیش میاد سوارش می کنه و همان داستان ولی با نقش اولی زن بیان میشه. همان داستان برعکس شده)
🖍 ۲_ در #سبک_استقبال #باید_حتما #حفطامانتبا_ارجاعمخاطب کرد. یعنی #باید نقل کرد ازکدام شاعر استقبال و تضمین کردیم. یا با «...» #گیومه_گذاری یا با #بیان_ذیل_شعر. بالای شعر بزنم استقبال از فلان شعر از فلان شاعر
👆 وگرنه
❌ #سـرقـت_ادبی_است
💠 ۳_ گاهی ممکنه ما در یک شعر، هم الهام بگیریم هم استقبال. ایرادی نداره ولی باید حفظ امانت #تضمین در #گیومه بشه.
✅ #سرقتادبی_درپستبعد
✍ #مـهـیـن_اسدی_آسترکی
✅ #کپیباذکرمنبع
••┄┅═✧⊰❀🌸❀⊱✧═┅┄••
📚 @shaer_sho شاعر_شو ✍️
💐 @nardohdar1 انارسرخعشق✍
••┄┅═✧⊰❀🌸❀⊱✧═┅┄••
☆♡🌸♡☆
❌ #سـرقــت_ادبی
✅ #قســمت_دوّم
👇 خلاصه ی کوتاهی جلسه ی قبل: 👇
🌺 #الهامگیری_ازشاعردیگر عموما در #کلیات_موضوعی، #وزن و #قافیه است. و چون #تکرار_عینی_ترکیباتواژگانی در #آرایههای_ادبی ندارد و شعر دو شاعر خیلی عین هم نیست و تفاوت های بالایی با هم دارند ، لازم به ذکر نام شاعری که ازش الهام گرفتیم نیست. و عموما یک نوع #تمرین برای #نوشاعران است.
🌺 #استقبال نوعی #تضمین و #شرح و #پاسخی است از #تمام یا #بخشی از شعرِ شاعر دیگری که از آن #خوشمان_میآید. و لازم به یا #گیومه_گذاری و یا #شرح_استقبال است که بالا یا پایین شعر درج کنیم که از فلان شعرِ فلان شاعر،استقبال کردیم.
■■●💓●■■
❌ ۳_ #سرقت_ادبی، یا واژگانیه، یا معنوی. و یا مخلوط هر دو.
❇️ #سـرقتادبـی_درشعـر یعنی، شاعری ، از مصراع یک شاعر دیگر، #تمامیاقسمتیازمصراعش را ، عینا با همان ترتیب یا ترکیب رو با کمی دستکاری و جابجایی، یا بریده بریده، داخل شعر خودش بیاورد و #داخل_گیومه_گذاشته_نشود. و آن شعر را به نام خودش منتشر کند.
👆 عموما سرقت واژگانی بیشتر رخ میده. و همراه با سرقت معنوی میباشد.
👇 #چندمثال_سرقتادبی
(ای کاروان آهسته ران کآرام جانم می رود) #سـعـدی
👇 ما به صورتای زیر بگیم میشه سرقت ادبی 👇
❌ ای کاروان آهسته ران ،دارم گلی در کاروان
❌ آرام جانم می رود، ای کاروان آهسته ران
❌ ای کاروان آهسته ران، #جا_ماندهام_پشت_سرت
👆 اینا واضحه که سرقت ادبی واژگانیه. و دلیل توجیه کننده و قابل دفاعی هم ندارند.
🖍 #مـهـیـناسدیآسترکی
⇩ #ادامـهدارد...
✅ #ردّشـبـہـه_سرقتادبی
در پـسـت بـعـد
✅ #کپیباذکرمنبع
••┄┅═✧⊰❀🌸❀⊱✧═┅┄••
📚 @shaer_sho شاعر_شو ✍️
💐 @nardohdar1 انارسرخعشق✍
••┄┅═✧⊰❀🌸❀⊱✧═┅┄••
🌹✍️ شـــــاعر شـــــو ✍🌹
☆♡🌸♡☆ ❌ #سـرقــت_ادبی ✅ #قســمت_دوّم 👇 خلاصه ی کوتاهی جلسه ی قبل: 👇 🌺 #الهامگیری_ازشاعردیگر عموما
♡♡☆☆♡♡
👇 سه بیت از برادر شاعرمون
🖍 #محمدرضا_علوی_نسب درباره ی #سـرقـت_ادبی_درشعـر
👇پیرامون پست 👇
ـ eitaa.com/sorkhesabz/751
♡♡☆☆♡♡
👇👇
از سرقت شعر و ادب و نطق ادیبان
چیزی نشود عاید تو سارق بد ذات
شاعر شده ای با قلمت شعر بگویی
این سرقت شعر و ادب و نطق، هنر نیست
" هر که نان از عمل خویش خورد "
شاعر پخته و خوشنام شود 😏😏
🖍 #محمدرضا_علوی_نسب
✅ #کپیباذکرمنبع
••┄┅═✧⊰❀🌸❀⊱✧═┅┄••
📚 @shaer_sho شاعر_شو ✍️
💐 @nardohdar1 انارسرخعشق✍
••┄┅═✧⊰❀🌸❀⊱✧═┅┄••
🌹 #زبانشعر_سنتیوامروزی
🌹 #عللِلزومِامروزیشدنزبانشعـر
🌹 #راهکارهایتمرینیِامروزیکردنزبانشعر
🖍 #قسمت_اوّل
🔶 #زبانشعر_سنتیوامروزی
✏️ ابتدا (جدای از خوب بودن یا نبودنِ زبان امروزی و سنتی در شعر) به توضیحِ علت هایی می پردازیم که موجب تغییر زبان و بیان ما از سنتی به امروزی شده است.
✅ ۱_ پدیده تغییر زبان و بیان ،فقط مختصّ ِزمان ما نیست. بلکه گذشتگان مان نیز بنابر دلایلی برخی از واژگان و دستور زبان های کلامی گذشته تر خویش را کنار گذاشته یا فراموش میکردند و به زبان نوتری پناه می آوردند
✅ ۲_ عموما در گذشته مکاتبان، اهالی سواد درباری و غیردرباری و شاعران، و در زمان ما نیز رسانه های ملی و اطلاعاتی، صاحبان نشریه، روزنامه نگاران، آموزشگران و نویسندگان و... نقش عمده ای داشتند که به مردم و دانش آموزان بگویند چه کلمه ای سنتی و مهجور و منسوخ و چه کلمه ای امروزی و جایگزین است. و کلماتی را (به درست یا غلط) از دایره ی زبان امروزی خارج کرده اند
✅ ۳_ برخی واژگان قدیمی، نیز بخاطر استعمال مداوم مردم، در زبان امروز، ماندگار شده و امروزی حساب می شوند و برای مردم واژه ی مهجور و منسوخی نیستند
❌ ۴_ متاسفانه گاهی اهالی رسانه و نویسندگی، باسلایق یک طرفه و متکبرانه ی باسواد بودن شان، و محدودیت اطلاعاتشان از زبان رایج بین مردم ،بدون توجه به اینکه هنوز واژه ای واقعا بین عوام مردم، منسوخ و مهجور نشده است، آن واژگان را قدیمی و منسوخ معرفی میکنند
❇️ #ادامه_دارد
🖍 #مـهـیـن_اسدی_آسترکی
✅ #کپیباذکرمنبع
••┄┅═✧⊰❀🌸❀⊱✧═┅┄••
📚 @shaer_sho شاعر_شو ✍️
💐 @nardohdar1 انارسرخعشق✍
••┄┅═✧⊰❀🌸❀⊱✧═┅┄••
🌹 #زبانشعر_سنتیوامروزی
🌹 #عللِلزومِامروزیشدنزبانشعـر
🌹 #راهکارهایتمرینیِامروزیکردنزبانشعر
🖍 #قسمت_دوّم
ــــــــــــــــــــ
🔶 #زبانشعر_سنتیوامروزی
✅ ۵_ پیشتر گفتیم رسانه ها و اهل قلم، به درست یا غلط، نقش عمده ای در تحمیل سلایق زبانی خود بین مردم دارند. گاهی برخی کلمات قدیمی درواقع بین مردم فراموش شده و نامفهوم نیستند، ولی برخی اهالی نویسندگی و رسانه، یک طرفه آنها را منسوخ تصور و معرفی می کنند. و می خواهند سلیقه ی خود را به خورد زبان مردم بدهند.و به نوعی سلیقه سازی خود را به مردم تحمیل کنند.
اکنون بحث مهم ما اینست که گاهی ملاک رسانه ها برای منسوخ کردن کلمات، ملاک درستی نیست و این روش، نوعی فرهنگ سازی زبانی غلطی است.
چه بسا ضرورتی نداشت بعضی کلمات با جوسازی اهالی رسانه از دایره زبان امروزی طرد شوند.
بلکه باید ملاک شان، سطح فهم مردم از واژگان نیز باشد. سلایق زبانی زنده و جاری و ساری بین مردم و قومیت ها را بیشتر بشناسند و قدر بدانند و ملاک شان این باشد که ببینند واقعا عوام و عموم مردم، چه کلماتی را هنوز زیبا و مورد استفاده ی خود می دانند یا نمیدانند.
❇️ #ادامه_دارد ...
🖍 #مـهـیـن_اسدی_آسترکی
✅ #کپیباذکرمنبع
••┄┅═✧⊰❀🌸❀⊱✧═┅┄••
📚 @shaer_sho شاعر_شو ✍️
💐 @nardohdar1 انارسرخعشق✍
••┄┅═✧⊰❀🌸❀⊱✧═┅┄••