#فلسطین #أناشید_المقاومة #محمد_طارق 💠الأرضُ لنا 🔶سرزمين فلسطین از آن ماست 💠والقدسُ لنا 🔶 سرزمین قدس متعلق به ماست 💠واللهُ بقوَّته معنا 🔶وخداوند با قدرتش همراه ماست 💠و جُموعُ الحِقَدِ قد إجتمعتْ 🔶تمامى حقد وكينه‌ها يكپارچه شده‌اند 💠لَنْ تَهزِمَنا لَنْ تَهزِمَنا 🔶(ولی) هرگز مارا شكست نخواهند داد ترجمه: سرکار خانم‌ها حقانی و فارسی از زبان آموزان ممتاز دوره رسانه عربی مجموعه آموزشی شاهد و تعلم🌹 @shahed_va_taallam

#فلسطین #أناشید_المقاومة «موطني» 💠موطنی... موطنی... 🔶سرزمین من... وطنم... 💠الجلال و الجمال و السناء والبهاء 🔶بزرگی، زیبایی، سربلندی و شکوه 💠في رباک... في رباک... 🔶در کوه و دشت توست 💠والحیاة والنجاة والهناء و الرجاء 🔶زندگی، رستگاری، سعادت و امیدواری 💠في هواک... في هواک... 🔶همه در عشق ورزيدن به تو است 💠هل أراك سالماً منعَّما وغانما مکرماً؟ 🔶آیا روزی خواهد رسید که تو را در صلح، نعمت، رفاه و شکوه ببینم؟ 💠هل أراک في علاک؟ 🔶آیا تو را در اوج خواهم دید؟ 💠تبلغ السِّماک تبلغ السِّماک 🔶آنقدر اوج بگیری که به ستارگان برسی 💠موطنی... موطنی... 🔶سرزمین من... وطنم... ترجمة السیدات: راستي، حسن زاده، صیادي مجموعه آموزشی شاهد و تعلم🌹 @shahed_va_taallam ۲

#فلسطین #أناشید_المقاومة #رامي_محمد #محمد_طارق ✨ سوف نبقی هنا ✨ سوف نبقى هنا كــي يـــزول الألم سوف نحيا هنا سوف يحلو النغم🌱 موطني موطني موطني ذا الإباء موطني موطني موطــني يـــا أنـــا🌱 رغم كيد العـــدا رغم كل النـــقم سوف نسعى إلى أن تعم النعم سوف نرنو إلى رفــع كل الهــــمم بالمسير للعلا ومنـــاجاة القـــمم🌱 فلـــــــنقــــــم كـــلنا بالـــدوا والـــــقلم كلنا عطف على من يصارع السقـم ولنواصل المــــــسير نحو غاية أهـــم ونــكون حقا خـــــير امة بين الامــــم🌱 كم سهرنا من ليالى لـــلصباح لا نـــنم كم عراقيل كسرنا كم حفظنا من رزم كم جسور قد عبرنا كم ذرفنا من حمم نبتغى صيد المعالى نبتغى راس الهرم🌱 نقضى ساعات طوالى نستقى علم العجم نستهين كل غالى كى نحقق الحلم ان سئمنا لانبالى بل نـــسير لــلامام ان قمة الــــجبال تــــستحق لا جـــرم🌱 فضلكم يا والديَّ عمني حتى اللجم كل هما قد اصبنا زادكم بالطبع هم ان كل ماجنينا من جـــهودكم نـــجم والدي ياخير عون كان لى عند المحن🌱 انت يامن تملكين جنة تحت القدم كل ألفاظ لسانى كل شـــكر قد رنـــم اجمعوا كل المعانى من عُراب او عجم لا توافي شــــكركن لاتــــجاوز الـــعدم🌱 هذه فرحة الاهالى لايساويها رقـــم حين يشهدون حالى بالسرور ابتسم اذ أُقّـلد اللالىء والــــشهادة اســـتلم فرحتى وصرختى تكاد تسمع الاصم🌱 يانجوم السماء ياعبائق النسم ياسحائب الرجاء ياطيور الحرم يا رعود الشتاء يا جميع الانــام اشهدوا هذا المساء اننى قلت القسم اشهدوا هذا المساء اننى قلت القسم🌱 مجموعه آموزشی شاهِدْ و تَعَلَّمْ🌹 @shahed_va_taallam ۳

#فلسطین #أناشید_المقاومة #محمد_طارق #محمد_یوسف 🔶على عهدي على ديني ،على ارضي تلاقيني 🔷 مرا بر عهد و دین خود وفادار خواهی یافت و بر روی سرزمینم مرا ملاقات خواهی کرد 🔶أنا لأهلي انا افديهم انا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني 🔷 من خودم را فدای هم میهنان خود می کنم ، خون من فلسطینی است (فلسطین جان من است) ❤ 🔶موطني .. موطني الجلال و الجمال و السناء و البهاء فی رُباک 🔷 سرزمین من، وطنم، اى كه عظمت و زیباىى و رفعت در کوه و دشت تو نمايان است 🔶والحیاة و النجاة و الهَناء و الرجاء في هواك 🔷و هوای تو مالامال از زندگی و رهایی و خوشبختی و امید است ❤ 🔶عيوننا إليك ترحل كل يوم 🔷 چشمانمان هر روز به سوی تو رهسپار می شود 🔶تدور في أروقة المعابد 🔷و در رواق های معابد می گردد 🔶تعانق الكنائس القديمة 🔷و کلیساهای قدیمی را در اغوش می گیرد 🔶وتمسح الحزن عن المساجد 🔷 واندوه را از مساجد می زداید ❤ 🔶سوف نبقى هنا .. كي يزول الألم 🔷اينجا خواهیم ماند تا رنج زدوده شود 🔶سوف نحيا هنا .. سوف يحلو النغم 🔷اینجا به زندگی ادامه خواهیم داد و نغمه ها زیبا خواهد شد ❤ 🔶يا عالم أرضي محروقة أرضي حرية مسروقة 🔷ای عالم! سرزمین من سوخته است سرزمین آزادم ربوده شده. ترجمة سیدتین: آل هاشمي، حسن زاده مجموعه آموزشی شاهِدْ و تَعَلَّمْ🌹 @shahed_va_taallam ۴

#فلسطین #أناشید_المقاومة 🔷وصیتي لکم 🔶وصيت من برای شما (این است که) 🔷إن کنتُ لن ٱعود 🔶اگر برنگشتم 🔷ألتقي بكم في جنة الخلود 🔶در بهشت ابدی با شما دیدار میکنم 🔷سأرسم الحدود, دماءً و ورود 🔶مرزها را (مرزهای کشور را) با خون و گل ها ترسیم خواهم کرد 🔷وكلّكم شهود و كلّكم شهود 🔶در حالی که همه شما شاهد هستید 🔷أنتم الأحرار 🔶شما انسان های آزاده 🔷حُصن كلّ دار 🔶دژ های هر خانه هستید 🔷ما ذلّكم حصار 🔶محاصره شما را ناتوان نمی‌کند 🔷ما همّكم قيود 🔶موانع شما را نگران نمی‌کند 🔷و كلّكم شهود و كلّكم شهود 🔶همه شما شاهد هستین ترجمة سیدتین: حقاني، حسن زاده مجموعه آموزشی شاهِدْ و تَعَلَّمْ🌹 @shahed_va_taallam ۵

#فلسطین #أناشید_المقاومة «إبـن فلسطین» «فرزند فلسطین» 🔷قالوا مَن انتَ؟ 🔶گفتند تو کیستی؟ 🔷فقلتُ لهم 🔶به آنها گفتم 🔷شبحٌ سيظل يُطاردكم 🔶شبحی که مداوم شما را تعقیب خواهد کرد 🔷أنا نارٌ أعصار بُركان 🔶من آتش، طوفان، آتشفشان هستم 🔷غضبٌ يعصف في كل مكان 🔶خشمی که(مانند طوفان در همه جا می‌پیچد) همه جا را فرا می گیرد 🔷أنا معجزة القرن العشرين، إبن فلسطین 🔶من معجزه قرن بیستم، پسر فلسطین هستم 🔷سيسحقكم 🔶(فرزندفلسطین) شما را به شدت درهم می‌کوبد 🔷و يُمَلّي جمراً أعينكم 🔶و چشمانتان را از پاره آتش پرخواهد کرد ترجمة سیدتین: حسن زاده، راستي مجموعه آموزشی شاهِدْ و تَعَلَّمْ🌹 @shahed_va_taallam ۶

#فلسطین #أناشید_المقاومة #محمد_طارق #محمد_یوسف ✨۵نشید از بهترین نشید های فلسطینی ✨دوستان گروه رو باز کردم می‌تونید این کلیپ رو پیاده و ترجمه کنید و بفرستید ✨برای عضو شدن در کانال بر روی «پیوستن» بزنید👇🌹 ۲

#فلسطین #أناشید_المقاومة #محمد_طارق #محمد_یوسف ✨۴ نشید از بهترین نشید های فلسطینی 🔷شدّوا بعضكم يا اهل فلسطين شدوا بعضكم 🔶با هم متحد شوید ای فلسطینیان! 🔷ما ودعتكم رحلة فلسطين ما ودعتكم 🔶داستان کوچ فلسطين هنوز تمام نشده است 🔷بکتب بدمي حبك يا بلادي بكتب بدمي 🔶عشق تو، وطنم را با خونم می نویسم 🔷ما بنسى ارضي في قلبي والله ما بنسى ارضي 🔶وطنم در قلبم جاى دارد و هرگز آن را فراموش نمی کنم ♦♦♦ 🔷القدس لنا والارض لنا والله بقوته معنا 🔶قدس برای ماست، زمین برای ماست و خدا با تمام قدرتش با ماست 🔷و جموع الحقد قد اجتمعت لن تهزمنا لن تهزمنا. 🔶 جمیع کینه توزان برای شکست ما جمع شده اند اما هرگز ما را شکست نخواهند داد ♦♦♦ 🔷حضن المسيح محمداً و دم السماء توقدا يتلوك 🔶سرزمین حضرت مسیح ع حضرت محمد ص را در اغوش گرفت(اشاره به شب معراج) و خون آسمان به جوشش درآمد درحالی که تو را تلاوت می‌کرد 🔷أنت الفداء ولك الفداء، غاب الذين على المدى خلوك 🔶تو (فلسطین) فدا شده ای و برای تو فداکاری می‌شود کسانی که تو را رها کردند برای همیشه محو شدند. ♦♦♦ 🔷الله يا الله عاثت بنا الاعداء ناديتُ يا الله ما خاب فيك رجاء. 🔶خدایا! خدایا! دشمنان، ما را نابود كردند. خدایا تو را صدا زدم. که هیچ امیدی نزد تو ناامید نشود ترجمة سیدتین: آل هاشمي، حسن زاده مجموعه آموزشی شاهد و تعلم🌹 https://eitaa.com/joinchat/3455778999C637335c20e ۴

#فلسطین #أناشید_المقاومة أم العبد «حلیمه کسواني» شاعر این ابــیات هـــستند اين ترانه تا الان توسط افراد زیادی خونده شـــده و از این بین، این کار بیش از ۳ ملیون بار بازدید خورده مجموعه آموزشی شاهد و تعلم🌹 https://eitaa.com/joinchat/3455778999C637335c20e ۳

#فلسطین #أناشید_المقاومة #العفاسی سلام ✨ دمعة غزة ✨ منتظر ترجمه هاتون داخل گروه هستم👇😊 https://eitaa.com/joinchat/820969755C5d2ae66cbb ۱

#حزب_الله #أناشید_المقاومة ۱۱ ✨عذب ماء✨ ✨آب گـوارا✨ مجموعه آموزشی شاهِدْ و تَعَلَّمْ🌹 @shahed_va_taallam 🕌۴

‌ برای دیدن #أناشید_المقاومة👉 دیگر، کافیه روی هشتک بزنید👆 🕌۵