به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «نام تشکیلاتی‌ام پروانه» را احلام بشارت، نویسنده و شاعر فلسطینی نوشته و بشار الحروب تصویرگری کرده است. احلام بشارت، در رشته زبان عربی تحصیل کرده و سال‌ها معلم بوده است. او برنده جایزه شعر، کتاب مصور، داستان کوتاه، رمان، خاطرات و فیلم‌نامه‌های تلویزیونی و رادیویی است.
کتاب «نام تشکیلاتی‌ام پروانه» را عظیم طهماسبی به زبان فارسی ترجمه کرده است؛ اثری که طنز است و برای نوجوانان، اثری که به فلسطین می‌پردازد و از اشغالگران فلسطین و وضعیت مردم آن سرزمین برای نوجوانان روایت می‌کند.
در متن پشت جلد کتاب آمده است:
پرسیدم: آیا پدرم با اشغالگران فلسطین است؟
مادرم گفت: نباید به این مسائل فکر کنم. اگر هر کسی بدون سبک‌سنگین‌کردنِ حرفش شروع کند به وراجی، اوضاع قاراشمیش می‌شود و اشغالگران از این موضوع خوشحال خواهند شد.
پس باید کیف اسرارآمیز سؤالاتم را بزرگ‌تر و جادارتر کنم. آن‌قدر که خودم هم داخلش بروم. فکر می‌کنم شبیه پیله است و می‌تواند مرا از یک لارو تبدیل کند به پروانه‌ای رنگارنگ.
این شد که نام تشکیلاتی خودم را «پروانه» انتخاب کردم.
🇵🇸@shahideqods
22.58M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
الحمدلله با کمک شما مردم عزیز ایران
بازهم توانستیم در میان مردم محاصره شده #شمال نوار غزه، غذای گرم توزیع کنیم؛ مردمی که به دلیل تجاوز بی‌رحمانه صهیونیست‌ها در معرض بدترین اشکال تخریب، ارعاب و گرسنگی قرار دارند.
ثواب این برنامه کمک رسانی به روح شهید دکتر #فتحی_شقاقی «رحمه الله» اهدا می‌شود.
🇵🇸@shahideqods
🇵🇸 #فراخوان_هشتم 🇮🇷
#فلسطین
#غزه
سلام و احترام
عید غدیر مبارک
✅ #مرحله_اول تا #مرحله_هفتم کمک ها به غزه ارسال شد.
🔴 #مرحله_هشتم :
قرار هست برای تعدادی از خانواده‌های فلسطینی که اکنون خانه و کاشانه‌شون در غزه ویران شده هر آنچه که مورد نیازشون هست تهیه کنیم.
💳
5029087001597700کانون فرهنگي تبليغي شهيدالقدس 💳
5892107046373166گروه جهادی شهيدالقدس (برای کپی رو شماره کارت کلیک کنید) همچنین می‌تونین از درگاه پرداخت اقدام کنین👇🏻 📲 http://madad.ir/qhflkj ⚠️ به جز برنامه "آپ" که برای حساب‌های حقوقی محدودیت در تعداد واریزهای روزانه دارد، از هر برنامه دیگر بانکی و... واریز کنید مشکلی نخواهید داشت. 📥 پاسخ‌گویی به سوالات: @Shahideqods_admin 🇵🇸 @shahideqods
پخش آب بین مردم محاصره‌شده در #شمال نوار غزه در روز دوشنبه بیست و هشتم خرداد...
📣 این پویش همچنان ادامه دارد...
شماره کارت جهت مشارکت:
💳
5892107046373166گروه جهادی شهيدالقدس 💳
5029087001597700کانون فرهنگی تبليغی شهيدالقدس ⚠️ به جز برنامه "آپ" که برای حساب‌های حقوقی محدودیت در تعداد واریزهای روزانه دارد، از هر برنامه دیگر بانکی و... واریز کنید مشکلی نخواهید داشت. 🇵🇸 @shahideqods
هدایت شده از گروه فرهنگی شهیدالقدس
🇵🇸 #فراخوان_هشتم 🇮🇷
#فلسطین
#غزه
سلام و احترام
عید غدیر مبارک
✅ #مرحله_اول تا #مرحله_هفتم کمک ها به غزه ارسال شد.
🔴 #مرحله_هشتم :
قرار هست برای تعدادی از خانواده‌های فلسطینی که اکنون خانه و کاشانه‌شون در غزه ویران شده هر آنچه که مورد نیازشون هست تهیه کنیم.
💳
5029087001597700کانون فرهنگي تبليغي شهيدالقدس 💳
5892107046373166گروه جهادی شهيدالقدس (برای کپی رو شماره کارت کلیک کنید) همچنین می‌تونین از درگاه پرداخت اقدام کنین👇🏻 📲 http://madad.ir/qhflkj ⚠️ به جز برنامه "آپ" که برای حساب‌های حقوقی محدودیت در تعداد واریزهای روزانه دارد، از هر برنامه دیگر بانکی و... واریز کنید مشکلی نخواهید داشت. 📥 پاسخ‌گویی به سوالات: @Shahideqods_admin 🇵🇸 @shahideqods
6.26M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
پخش آب بین مردم محاصره‌شده در #شمال نوار غزه در روز چهارشنبه سی‌ام خرداد...
📣 این پویش همچنان ادامه دارد...
شماره کارت جهت مشارکت:
💳
5892107046373166گروه جهادی شهيدالقدس 💳
5029087001597700کانون فرهنگی تبليغی شهيدالقدس ⚠️ به جز برنامه "آپ" که برای حساب‌های حقوقی محدودیت در تعداد واریزهای روزانه دارد، از هر برنامه دیگر بانکی و... واریز کنید مشکلی نخواهید داشت. 🇵🇸 @shahideqods
سلام علیکم
دیشب محله زندگی این برادر عزیزمان که در این سه ماه ، واسطه کمک های شما بودند موشک باران شد . در این حملات ، ایشان و خانواده شان مجروح شدند .
برای شفای این عزیزان دعا کنید .
🇵🇸@shahideqods.