🔮 زبان شهریار،
معیاری برای آموزش ترکی آذربایجانی
📌 در مصاحبه با پایگاه خبری #نصرنیوز
#سوال
💢 نظرتان را در خصوص راهاندازی رشته ادبیات ترکی آذری در دانشگاه تبریز بفرمایید.
🌻 این اقدام، خیلی جدید و تازه میباشد و هنوز برای نظر دادن در مورد ویژگیهای آن کمی زود است. تایید این مساله مشروط خواهد بود به اعلام سرفصلهای دقیق و برنامهریزی شده، منابع صحیح و اساتید مجرب
🌻 اما بیشک زبان استاد شهریار را برای نوشتن و آموزش زبان ترکی، زبان معیار میدانم. این زبان عام فهم هست، گرامر و دستور زبان صحیحی دارد، واژگان وارداتیاش در حداقل ممکن است. در تدریس زبان ترکی آذری در دانشگاه تبریز هم که برای اولین بار اتفاق افتاده و در مجموع اقدام مناسبی است، باید به شهریار رجوع شود.
🌻 این زمینه در وجهه متون دانشگاهی و مدرسین آن بسیار مهم هستند و فکر می کنم در این زمینه نقصهایی هست که به امید خدا و با توجه اساتید و صاحب نظران مرتفع شود. متاسفانه ما منابعی به تناسب روزگارمان در این حوزه نداریم. با این وجود اطلاع من در این مورد کم است، اما بدون شک وقتی برای یک مقطع کامل و نه برای یک درس دو واحدی برنامه ریزی می شود، باید دقت نظر زیادی اعمال شود. کارشناسی جدی، انتشار آثار مختلف، نقد و بررسی دقیق لازم است و این موارد باید در منظر اهل زبان و افراد معتبر دیده و بررسی شود.
🌻 استاد شهریار هم در این مورد حساس بودند و حتی وقتی در جمع فردی کلمه بسیار سخت و وارداتی را به کار می برد، می گفتند چرا بعضی از کلمات را استفاده میکنید، اینها مال ما نیستند.
📥 https://t.me/shahidjodeiri/8940