#نیم_ساعت_خواندن
#بینوایان
ص250 تا ص331
1- سورپرایز عجیب جوانان و همان طور که قبلا گفته شد انتخاب های کوچک قرن ها را می سازند در جریان این 4 جوان و 4 دختر همین به نظر می رسد!!!!
هر چند از توصیفات گردش خوشم نیامد چون حوصله سر بر بود.
2_بسیار نکته جالبی است که گفته شد: عطر گل های عربستان نکته جالب این است که نام عربستان در 1932 به بعد بوده است و بینوایان در سال 1862 منتشر شده است
سوال اینجاست آیا مترجم در ترجمه دست برده است و یا اسم عربستان پیش گویی است؟!؟!؟
3_جمله طلایی: کسی که با عفت و پارسا می ماند که به دست های ظریف خود رحم نمی کند!!!!!
4_تعریفش از پاریسی ها جالب بود ابتدا آنها را می کوبد سپس پر و بال می دهند:
پاریسی ها به خور و بخواب، جلف و سبک، فراموش کار و بی خیال ولی زمان پیکار آماده خشم و خروش و....
5_ باز شیوه توصیف شخصیت مادلن به شیوه قبل برای اینکه کار های بعدی او را باور پذیر کند.
#ف_صالحی
#990906
