🔉 صوت ترجمه خطبه غدیر بخش هشتم #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

📜 خطبه غدیر 8⃣ 🔷 بخش پنجم 🔻هان مردمان! خداوند عزّوجلّ دين را با امامت على تكميل نمود. اينك آنان كه از او و جانشينانش از فرزندان من و از نسل او - تا برپايى رستاخيز و عرضه‏ٔ بر خدا -پيروى نكنند، «كرده‏ هايشان در دو جهان بيهوده بوده»؛ (بقره / 217) 🔻«و در آتش دوزخ جاودانه خواهند بود». (توبه / 17) «به گونه‏ اى كه نه از عذابشان كاسته و نه برايشان فرصتى براى نجات خواهد بود». (بقره / 162) 🔻هان مردمان! اين على است ياورترين، سزاوارترين، نزديك‏ترين و گران‏قدرترين شما نزد من و خداوند عزّوجلّ و من از او خشنوديم. 🔻آيه‏ٔ رضايتى در قرآن نيست مگر درباره‏ٔ او و هرگاه خداوند ايمانيان را خطابى نموده، به او آغاز كرده و آيه‏ٔ ستايشى نازل نگشته مگر درباره‏ٔ او و در سوره‏ٔ «هل أتى على الإنسان» گواهى بر بهشت نداده مگر براى او و آن را در حقّ غير او فرو نياورده و به‏ وسيله‏ٔ آن جز او را نستوده است. 🔻هان مردمان! على ياور دين خدا و دفاع‏ كننده‏ٔ از رسول اوست و هم او پرهيزكار، پاكيزه و رهنماى ارشاد شده به دست خود خداست. پيامبرتان برترين پيامبران، جانشينش در ميان شما برترين جانشينان و فرزندانش برترين اوصيايند. 🔻هان مردمان! فرزندان پيامبران از نسل آنان‏ اند و فرزندان من از نسل اميرالمؤمنين على. هان مردمان! به‏ راستى كه شيطانِ اغواگر، آدم را با رشك از بهشت راند. مباد شما به على رشك ورزيد كه آن‏گاه كرده‏ هايتان نابود و گام‏هايتان لغزان خواهد شد. 🔻آدم به خاطر يك اشتباه، به زمين هبوط كرد، حال آن‏كه برگزيده‏ٔ خداى عزّوجلّ بود؛ پس چگونه خواهيد بود كه شما شماييد و دشمنان خدا نيز از ميان شمايند. 🔻هشدار! كه با على نمى‏ ستيزد مگر شقى و سرپرستى‏ اش را نمى‏ پذيرد مگر رستگار پرهيزكار و به او نمى‏ گرود مگر ايمان‏ دار بى‏ آلايش و به خدا سوگند سوره‏ٔ «والعصر» درباره‏ٔ او نازل شده است: «به نام خداوند همه مهرِ مهرورز، به زمان سوگند كه انسان در زيان است». (والعصر / 2 - 1) مگر على كه ايمان آورده و به درستى و شكيبايى آراسته است. 🔻هان مردمان! خدا را گواه مى‏ گيرم كه پيام او را به شما رساندم و «بر فرستاده، وظيفه‏ اى جز بيان روشن نيست». (عنكبوت / 18 - نور / 54) 🔻هان مردمان! «تقوا پيشه كنيد همان‏گونه كه بايسته است و نميريد جز با شرفِ اسلام». (آل‏ عمران / 102) #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

🔉 صوت ترجمه خطبه غدیر بخش هفتم #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

📜 خطبه غدیر 7⃣ 🔷 بخش چهارم 🔻سپس فرمود: مردمان! كيست سزاوارتر از شمايان به شما؟ گفتند: خداوند و رسول او. آن‏گاه فرمود: آن‏كه من سرپرست اويم، پس اين على ولى و سرپرست اوست. خداوندا! پذيراى ولايت او را دوست بدار و دشمن او را دشمن دار و يار او را يارى كن و رهاكننده‏ٔ او را تنها گذار. 🔻هان مردمان! اين على است برادر و وصى و نگاهبان دانش من و جانشين من در ميان امّت و ايمان آورندگان به من و بر تفسير كتاب خدا. او مردمان را به سوى خدا بخواند و به آن‏چه موجب خشنودى اوست، عمل كند و با دشمنان او ستيز نمايد. 🔻او سرپرست فرمانبردارى خدا باشد و بازدارنده از نافرمانى او. همانا اوست جانشين رسول‏ اللَّه و فرمانرواى ايمانيان و از سوى خدا، پيشواى هدايتگر. اوست پيكاركننده‏ٔ با پيمان‏ شكنان و رويگردانان از راستى و درستى و به‏ دررفتگان از دين. 🔻خداوند فرمايد: «فرمان من دگرگونى نمى‏ پذيرد». (ق / 29) پروردگارا! اكنون به فرمان تو مى‏ گويم: خداوندا! دوست‏داران او را دوست دار و دشمنانش را دشمن. پشتيبانان او را پشتيبانى و يارانش را يارى كن و خوددارى‏ كنندگان از يارى‏ اش را رها كن. ناباورانش را از مهرت بِران و خشم خود را بر آنان فرود آور. 🔻معبودا! تو خود در هنگام بيان ولايت على و برپايى او فرمودى: «امروز آيين شما را به كمال و نعمتم را براى شما تمام نمودم و با خشنودى، اسلام را دين شما قرار دادم». (مائده / 3) و فرمودى: «همانا، دين نزد خدا تنها اسلام است» (آل‏ عمران / 19) 🔻و نيز فرمودى: «و آن‏كه به جز اسلام دينى بجويد؛ از او پذيرفته نبوده، در جهان ديگر، در شمار زيان‏كاران خواهد بود». (آل‏ عمران / 85) خداوندا! تو را گواه مى‏گيرم كه پيام تو را به مردمان رساندم. #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

🔉 صوت ترجمه خطبه غدیر بخش چهاردهم #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

📜 خطبه غدیر 4⃣1⃣ 🔷 بخش نهم 🔻هان مردمان! من پيام خدا را برايتان آشكار كرده، تفهيم نموده‏ ام و اين على است كه پس از من، شما را آگاه مى‏ كند. 🔻اينك شما را مى‏ خوانم كه پس از پايان خطبه، براى انجام بيعت با او و اقرار به امامتش، با من و سپس با او دست دهيد. 🔻هشدار! من با خدا بيعت كرده‏ ام و على با من پيمان بسته است و اكنون از سوى خداى عزّوجلّ بر امامت او از شمايان پيمان مى‏ گيرم. 🔻«(اى پيامبر!) آنان‏كه با تو بيعت كنند، هر آينه با خدا بيعت كرده‏ اند. دست خدا بر فرازِ دست آنان است و آن‏كس كه بيعت شكند، به زيان خود شكسته و خداوند آن را كه بر پيمان الهى وفادار باشد، پاداش بزرگى خواهد داد».(فتح / 10) #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

💠 به راستی که اوست (یعنی علی) اولین کسی که به خدا و رسولش ایمان آورد و کسی است که جانش را فدای رسول اللّه کرد. 📜 #خطبه_غدیر

🔉 صوت ترجمه خطبه غدیر بخش هفدهم #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

📜 خطبه غدیر 7⃣1⃣ 🔷 بخش یازدهم 🔻هان مردمان! شمار شما بيش از آن است كه در يك زمان با يك دست، با من بيعت كنيد؛ از اين روى خداوند عزّوجلّ دستور فرموده كه از شما اقرار زبانى گيرم و پيمان سرپرستى على اميرالمؤمنين را محكم كنم و نيز بر امامان پس از او كه از نسل من و اويند؛ چرا كه گفتم: فرزندانم از نسل اويند. 🔻پس همگان بگوييد: «البتّه كه سخنان تو را شنيده، پيروى مى‏ كنيم و از آن خشنود و بر آن گردن گذاريم و بر آن‏چه از سوى پروردگارمان و پروردگار تو در امامت اماممان على اميرالمؤمنين و ديگر امامان - از صُلب او - به ما ابلاغ كردى، با تو پيمان مى‏ بنديم؛ پيمانى با دل و با جان و با زبان و دستانمان. 🔻با اين پيمان زنده‏ ايم و با آن خواهيم مُرد و با اين اعتقاد برانگيخته مى‏ شويم و هرگز آن را دگرگون نكرده، شكّ و انكار نخواهيم داشت و هرگز از عهد خود برنگشته، پيمان نشكنيم. 🔻(اى رسول خدا!) ما را به فرمان خدا پند دادى درباره‏ٔ على اميرمؤمنان و امامان پس از او، فرزندانت از نسل او، حسن و حسين و پيشوايان پس از آن دو كه خداوند برپايشان كرده. اينك براى آنان عهد و پيمان از ما گرفته شد، از دل‏ها و جان‏ها و زبان‏ها و درون‏ها و از دستانمان. هر كس توانست با دست، وگرنه با زبان بيعت نمود. 🔻ديگر پيمان نخواهيم شكست و خداوند دگرگونى از ما نبيند و از اين پس فرمان تو را به نزديك و دور از فرزندان و خويشان خواهيم رساند و خداوند را بر آن گواه گيريم و او بر گواهى كافى است و تو نيز بر ما گواه باش.» 🔻هان مردمان! اكنون چه مى‏ گوييد؟ 🔻البتّه خداوند هر صدايى را مى‏ شنود و بر اسرار دل‏ها آگاه است. 🔻«هر آن‏كس كه هدايت پذيرد، به خير خويش پذيرفته و آن‏كه گمراه شد، به زيان خود رفته». (زمر / 41) و آن‏كس كه بيعت كند، حتماً با خداوند پيمان بسته كه «دست خدا بالاى دست آن‏هاست». (فتح / 10) #خطبه_غدیر #نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی

💠 پس مبادا با او (یعنی علی) مخالفت کنید که به آتشی در اُفتید که هیزمش ، مردمان است و سنگ، آماده شده برای کافران. 📜 #خطبه_غدیر