.
من امانتی میشناسم که به صاحبش برگردانده شد
بیآنکه معلوم شود چه کسی پَسَش آورد!
و حتی بیآنکه معلوم شود چرا اینهمه درهمشکسته است…
.
.
.
لَقد استُرجِعتِ الوَديعَة
همانا امانتت بازگردانده شد...
#خطبه_۲۰۲_نهج_البلاغه
آنها که قواعد عرب بلدند، میدانند فعل مجهول یعنی فعلی که فاعلش معلوم نیست!
علی هم ایستاد کنار قبر زهرا رو کرد به پیغمبر و با درد گفت:
لَقد استُرجِعتِ الوَديعَة
"استُرجِعتِ" فعل مجهول است!
یعنی فاعلش معلوم نیست!
یعنی امانتی که به من سپرده بودی بازگردانده شد اما نه به دست من…
امانتت را پس فرستادند... 💔
✍ملیحه سادات مهدوی
https://eitaa.com/joinchat/3329950063C640e43cb5a