#کلام_امیر 1⃣ 🌺#خطبه_اول 1⃣ 🔸الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَا يَبْلُغُ مِدْحَتَهُ الْقَائِلُونَ وَ لَا يُحْصِي نَعْمَاءَهُ الْعَادُّونَ وَ لَا يُؤَدِّي حَقَّهُ الْمُجْتَهِدُون. 🔹 حمد و سپاس خداوندى را سزاست كه همه گويندگان از مدح و ثناى او عاجزند (توانائى مدح و ثنائى كه لايق ذات او باشد ندارند) و شمارندگان و حسابگران از شمارش نعمتها و بخششهاى او درمانده (زيرا نعمتها و عطاهاى حقّ تعالى غير متناهى و آخرى براى آنها متصوّر نيست) و كوشش كنندگان نمىتوانند حقّ نعمت او را ادا كنند (پس منتهى درجه سپاسگزارى آنست كه بنده بعجز از اداى حقّ نعمت او اعتراف كند) 📙ترجمه و شرح نهج البلاغة (فيض الإسلام)، ج1، ص: 22 🖋 مرکز تخصصی شیعه شناسی ✅ @shiashenasee

#کلام_امیر 2⃣ 🌺#خطبه_اول 2⃣ 🔸كمَالُ الْإِخْلَاصِ لَهُ نَفْيُ الصِّفَاتِ عَنْهُ لِشَهَادَةِ كُلِّ صِفَةٍ أَنَّهَا غَيْرُ الْمَوْصُوفِ وَ شَهَادَةِ كُلِّ مَوْصُوفٍ أَنَّهُ غَيْرُ الصِّفَة. 🔹كمال اخلاص آنست كه صفات زائده بر ذات براى او تصوّر نكند (گفته نشود علم حقّ تعالى مثلا صفت زائده خارجى است كه بر ذات او عارض شده كه اين عقيده منافى با توحيد و يكتا دانستن او است) زيرا هر صفتى گواهى می‌دهد كه آن غير از موصوف است و هر موصوفى گواهى می‌دهد كه آن غير از صفت است. (📙ترجمه و شرح نهج البلاغة، فيض الإسلام، ج1، ص: 24) 🖋 مرکز تخصصی شیعه شناسی ✅ @shiashenasee

#کلام_امیر 3⃣ 🌺 #خطبه_اول 3⃣ 🔸كائِنٌ لَا عَنْ حَدَثٍ، مَوْجُودٌ لَا عَنْ عَدَمٍ ، مَعَ كُلِّ شَيْءٍ لَا بِمُقَارَنَةٍ وَ غَيْرُ كُلِّ شَيْءٍ لَا بِمُزَايلَةٍ 🔸 🔹خداوند متعال هميشه بوده است نه آنكه حادث و نو پيدا شده باشد (نفى #حدوث_زمانى)، موجود و هستى است كه مسبوق بعدم و نيستى نيست (نفى #حدوث_ذاتى)، با هر چيزى است نه بطوريكه قرین آن باشد (هر چيزى به او قائم و بر پا است) و غير از هر چيزى است نه بطوريكه از آن كناره گيرد (زيرا اگر از چيزى كناره گيرد آن چيز چيزى نخواهد بود، براى آنكه اوست نگاه دارنده هر چيزى) 🔹 (📒برگرفته از ترجمه و شرح نهج البلاغة (فيض الإسلام)، ج1، ص 25) 🖋 مرکز تخصصی شیعه شناسی ✅ @shiashenasee

#کلام_امیر 4⃣ 🌺 #خطبه_اول 4⃣ 🔸ثمَّ فَتَقَ مَا بَيْنَ السَّمَوَاتِ الْعُلَا فَمَلَأَهُنَّ أَطْوَاراً مِنْ مَلَائِكَتِهِ مِنْهُمْ سُجُودٌ لَا يَرْكَعُونَ وَ رُكُوعٌ لَا يَنْتَصِبُونَ وَ صَافُّونَ لَا يَتَزَايَلُونَ وَ مُسَبِّحُونَ لا يَسْأَمُون🔸 🔹آنگاه ميان آسمانهاى بلند را باز نمود، و به انواع مختلف از فرشتگان خود پر كرد، بعضى از ايشان در حال سجودند، ركوع نمىكنند، و برخى در ركوعند، بر پا نمى ايستند، و گروهى در صفّ ايستاده اند، از جاى خود بيرون نمى روند، و بعضى تسبيح گوينده اند كه خسته نمى شوند.🔹 (📙ترجمه و شرح نهج البلاغة (فيض الإسلام)، ج1، ص 28) 🖋 مرکز تخصصی شیعه شناسی ✅ @shiashenasee

#کلام_امیر 5⃣ 🌺 #خطبه_اول 5⃣ 🔸و اصْطَفَى سُبْحَانَهُ مِنْ وَلَدِهِ أَنْبِيَاءَ أَخَذَ عَلَى الْوَحْيِ مِيثَاقَهُمْ وَ عَلَى تَبْلِيغِ الرِّسَالَةِ أَمَانَتَهُمْ لَمَّا بَدَّلَ أَكْثَرُ خَلْقِهِ عَهْدَ اللَّهِ إِلَيْهِمْ فَجَهِلُوا حَقَّهُ وَ اتَّخَذُوا الْأَنْدَادَ مَعَهُ وَ اجْتَالَتْهُمُ الشَّيَاطِينُ عَنْ مَعْرِفَتِهِ وَ اقْتَطَعَتْهُمْ عَنْ عِبَادَتِه🔸 🔹و خداوند متعال از ميان اولاد حضرت آدم پيغمبرانى برگزيد، و از ايشان بر وحى و تبليغ رسالت عهد و پيمان گرفت در وقتى كه بيشتر خلائق عهد و پيمان الهىّ را (كه فطرى آنان بود) شكستند (چنانكه در قرآن كريم س 7 ى 172 مىفرمايد: «وَ إِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَ أَشْهَدَهُمْ عَلى أَنْفُسِهِمْ أَ لَسْتُ بِرَبِّكُمْ قالُوا بَلى شَهِدْنا» )پس به حقّ او نادان شدند (و او را به يگانگى نشناختند) و براى او مانندها و شريكها قرار دادند، و شياطين آنان را از معرفت خدا (كه مقصود اصلى و جبلّيشان بود) منصرف نمودند (فريبشان دادند) و ايشان را از پرستش او باز داشتند.🔹 (📙برگفته از کتاب ترجمه و شرح نهج البلاغة (فيض الإسلام)، ج1، ص 28) 🖋 مرکز تخصصی شیعه شناسی ✅ @shiashenasee

#کلام_امیر 6⃣ 🌺 #خطبه_اول 6⃣ 🔸 و اخْتَارَ مِنْ خَلْقِهِ سُمَّاعاً أَجَابُوا إِلَيْهِ دَعْوَتَهُ وَ صَدَّقُوا كَلِمَتَهُ وَ وَقَفُوا مَوَاقِفَ أَنْبِيَائِهِ وَ تَشَبَّهُوا بِمَلَائِكَتِهِ الْمُطِيفِينَ بِعَرْشِهِ يُحْرِزُونَ الْأَرْبَاحَ فِي مَتْجَرِ عِبَادَتِهِ وَ يَتَبَادَرُونَ عِنْدَهُ مَوْعِدَ مَغْفِرَتِهِ 🔸 🔹و برگزيد از بندگان خود شنوندگانى را كه اجابت كردند دعوت او را (براى رفتن به حج) و فرمان او را تصديق كرده، انجام دادند و در جاى پيغمبران ايستاده، خود را به ملائكه كه عرش خداى تعالى را طواف مي كنند تشبيه نمودند، سود بسيارى در بازرگانى بندگى و پرستش حقّ تعالى بدست مى آورند، و مى شتابند و از همه پيشى مى گيرند (براى رسيدن) نزد وعده گاه آمرزش او .🔹 (📗برگرفته از ترجمه و شرح نهج البلاغة (فيض الإسلام)، ج1، ص: 41) 🖋 مرکز تخصصی شیعه شناسی ✅ @shiashenasee