معنی شعر تزورونی را بخونید تا دلهایتان مشتاق پیاده روی کربلا وزیارت اقا شود
متن نوحه تزورونی با ترجمه فارسی از باسم کربلایی
ترجمه نوحه معروف باسم کربلائی به نام « تِزورونی » از زبان امام حسین (ع)
خطاب به زائرانش :
تِزورونی اَعاهِـدکُم . تِـعِـرفـونی شَفیـعْ اِلکُم. أسامیـکُم اَسَـجِّـلْـهِه أسامیکُم . هَلِه بیکُم یا زِوّاری هَلِه بیکُم
. زیارتم می کنید به شما قول می دهم شفیعتان باشم . شما مرا می شناسید شفیع برایتان هستم . اسامیتان را ثبت می کنم خوش آمدید ای زائرانم . خوش آمدید .
وَ حَـگّ چَفِّ الکَفیل و الجود وَ الرّایه . أنا وْ عَبّاسْ وَیّاکُم یَا مَشّایه . یا مَن بِعْـتو
النُفوسْ و جِئتـو شَرّایه
. قسم به حقّ دست عباس و پرچم او .من و عبّاس با شما هستیم ای پیادگان . ای کسانی که جانهایتان را فروختید و برای خرید زیارتم آمدید .
عَلَیّ واجِبْ اَوافیکُم یَا وَفّـایه . تواسینی شَعائرْکُم . تْرَوّینی مَدامِعْـکُم . اَواسیکُم أنَـا
وْ جَرْحـی أواسیکُم .هَله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم .
بر من واجب است به شما وفاکنم ای وفاداران . عزاداریتان به من دلداری می دهد .اشکهایتان مرا سیراب می کند . من و زخمهایم به شما دلداری می دهیم .خوش آمدید ای زائرانِ من . خوش آمدید .
هَلِه یَلْ ما نِسیْتْ و عَلْ وَعِدْ تِحْـضَـرْ . إجِیْـتْ و لا یْـهَـمَّـکْ لا بَرِدْ لا حَرّ . وَ حَـگ دَمْـعِ العَـقیله و طَبرَة الأکبَر . اَحَضْـرَکْ و ما أعوفَکْ ساعـة المَحْـشَرْ .
خوش آمدی ای که فراموش نکردی و بر وعده حاضر می شوی . آمدی و نه گرما و نه سرما برایت مهم نبودند . قسم به حقّ اشک بانوی گرامی و فرق شکافته اکبر . پیشت حاضر
می شوم و وقت محشر رهایت نمی کنم .
عَلَی المَـوعِـدْ اَجی یَمکُم و لا اَبْـعَـدْ و اعوفْ عَنْـکُم . مُحامیکُم وَ حَگ حِیدَرْمُحامیکُم . هَله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم.
در وقت دیدار پیشتان می آیم و دور نمی شوم و رهایتان نمی سازم .پشتیبانتان هستم به حقّ حیدر پشتیبانتان هستم . خوش آمدید ای زائرانِ من . خوش آمدید .
یَـا هَـلْـشایِلْ رایه وْ جایْ گاصِدنی . تِـعْـرُف رایَتَـکْ بی مَن تُذَکِّـرْنی ؟ بِلـگِطَعو چْفوفه
وْ صاحْ اِدْرِکْـنی . صِحِتْ وَیلاه یا اخویه وْ ظَهَرْ مِحْنی .
ای آنکه پرچم را برداشته ای و آمده ای قصد دیدارم کنی . می دانی پرچمت مرا یاد چه کسی می اندازد ؟به آن دست بریده که فریاد زد : مرا دریاب . فریاد زدم بی برادر شدم و اندوهم بر من آشکار شد .
کِسَرْ ظَهری سَهَمْ هَجْـرَکْ . نِفَدْ صَبری بَعَدْ عُمـرَکْ . اُوَصّیکُمْ عَلَی الرّایِه اُوَصّیکُمْ . هَـله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم .
تیر هجرانت کمرم را شکست . بعد از زندگی تو صبرم به پایان رسید . شما را به پرچم سفارش می کنم . سفارش می کنم . خوش آمدید ای زائرانِ من . خوش آمدید .
یَا مَنْ گاصِدْ إلَیَّ و دَمْـعِه تِجْـریـهْ . اَعرُفْ حاجِتَکْ مو داعی تِحْـچیـهِ . وَ حَـگ نَحـْـرِ
الرِّضیع اِلـحاجِه اَگضیهِ . یَا زائرْ عاهَدِتْ کِلْ عِلّه اَشْـفیهِ .
ای آنکه قصد مرا نموده ای و اشکش جاری است . حاجتت را می دانم نیازی نیست آن را بگویی .به حقّ گلوی شیرخواره حاجت را برآورده می کنم . ای زائر عهد کرده ام هر بیماریی را شِفا دهم
. اَخو زینب فَرَحْ بیکُمْ . هَله وْ مَرحَبْ یُنادیکُم . یُحَیّیـکُم اَبو الغیـره یْحَیّیـکُم . هَله
بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم
. برادر زینب به خاطرتان شاد شد . خوش آمدید صدایتان می زند . مرد غیرتمند به شما درود می گوید . سلام می کند . خوش آمدید ای زائرانِ من . خوش آمدید .
زینبْ مَنْ تُشاهِدکُم تِزورونی ؛ تُنادیکُم لِوَنْ بِالطَّفّ تحضُرونی ! ما اَمْـشی یِسْره وْ لا
یَسلِبونی . و لا بسیاطهم غَدَر یْضرِبونی . زینب هنگامی که مشاهده می کند که
زیارتم می کنید ؛ صدایتان می کند ای کاش در جنگ حاضر می شدید که مرا به
اسیری نمی بردند و مرا غارت نمی کردند . و نه با تازیانه های خیانتشان مرا می زدند .
تُنادینی : أنَا الجیره وْ صَد عَنّی أبو الغیره . اَبَچّیکُم عَلی مْصابه اَبَچّیکُم . هَله بیکُم
یا زُوّاری هَلِه بیکُم .
صدایم می زند : من دربندم و مرد باغیرت از من گرفته شد . شما را بر مصیبت به گریه می اندازم . به گریه می اندازم . خوش آمدید ای زائرانِ من . خوش آمدید .
الشاعر : سیّد عبدالخالق المِحَنّه /
المترجم : عادل اشکبوس
التماس دعای فرج مولا
۷ مرداد ۱۴۰۳
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
عجب دعایی👌👌
با چه صدایی👌👌
از خدا همین چند بیت رو برای تک تک تون از خداوند آروز دارم🤲♥️🌹
در پناه خدا محفوظ باشین🕋
🌸🌸
🌸🌸
۷ مرداد ۱۴۰۳
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
دلم میخواد بدونین؛
هیچ چیز وسط این دنیا دائمی نیست؛
نه حال بد، نه روزای بد،
نه حال خوب، نه روزای خوب،
نه حرفای قشنگ، نه آدمای دوستداشتنی،
نه نفرت، نه خشم، نه حس کینه و بدبختی،
نه آرامش و خوشبختی...
پس آروم باش، غصه نخور و خودتو اذیت نکن و اجازه بده زمان خودش به بهترین نحو ممکن درستش کنه،
شاید راز آرامش توی دونستن همین باشه..
🌿
۷ مرداد ۱۴۰۳
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
پیاده روی آیت الله شهید رئیسی در اربعین ...🥺🥺😭😭💔🖤🖤
۷ مرداد ۱۴۰۳
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
برای تنفیذ رئیسجمهور جدید باید رئیسجمهور سابق باشه…
۷ مرداد ۱۴۰۳
۷ مرداد ۱۴۰۳
سلام علیکم ورحمه الله؛
💐 یکشنبه ۱۴۰۳/۰۵/۰۷
💐 "یا ذالجلال والاکرام"
روزتون بخیر و شادی باد و وجودتون لبریز از نشاط و تلاش و تعالی....؛
الهی جواز زیارت اربعین برای شما و عزیزانتون با امضاء قائم و امام هستی"عج" صادر و مقدمات آن فراهم و زیارت اربعین میسور گردد.....؛
🌺🌻الهی آمین🌻🌺
#روزتان_بخیر_ن_ع
#رهبرحکیم_وفرزانه
#سلام_برمحرم
#سلام_برحسین_ع
#کشورامام_رضا_ع
۷ مرداد ۱۴۰۳
آقا بیا تصویر دنیا را عوض کن
یا چشم های خسته ی ما را عوض کن...
خیلی عوض کردند دنیا را پس از تو
برگرد و این تغییر بیجا را عوض کن...
#سلامپدرمهربانم
#امام_زمان♥
اَلسّلامُ عَلی الحُسَین وَ عَلی علی اِبن الحُسَین
وَ عَلی اَولاد الحُسَین وَ عَلی اَصحاب الحُسَین
۷ مرداد ۱۴۰۳
#ای_صبح_امید_یااباعبدالله
أَلسَّلامُ عَلى ساکِنِ التُّرْبَةِ الزّاکِیَةِ
سلام بر آن جاى گرفته در خاکِ پاک
أَلسَّلامُ عَلى صاحِبِ الْقُبَّةِ السّامِیَةِ
سلام بر صاحـبِ آن بارگـاهِ عالى رتبه
#زیارت_ناحیه_مقدسه
صَلَّی اللهُ عَلَیکَ یا اَباعَبدِالله الحُسَین(ع)
۷ مرداد ۱۴۰۳
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
تقدیم به اعضای کانال :
این گروه عترت پیغمبر هست.
کل اعضایش غلام حیدر و زهرای اطهر هست
روز محشر عضو های این گروه ان شاءالله
جرعه نوش حوض پاک کوثر هست
احسنت به حضورتک تکتون 🤲
سلااام وقتتون علوی و زهرایی
،🌹
کربلا بزودی روزی همه شما بزرگواران ان شاءالله 🤲
تشکر و سپاس از همه شما بزرگواران که حضورتون باعث شادیست🥀🌹👌👌👌
اجرتون با اهل بیت علیهم السلام 🤲
اللهم عجل لولیک الفرج
التماس دعا🤲
از طرف مدیران گرامی 🌹
۷ مرداد ۱۴۰۳
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 رهبر انقلاب: شهید رئیسی دنبال آفرین و احسنت برای کارهایش نبود
🔹هرچه از دستش برمیآمد انجام میداد. خیلی از کارهایش هم جلوی چشم مردم نبود.
🔹نباید مدیران از راه دور کارها را کنترل کنند.
#شهید_جمهور 🥀😭💔
🏴🖤
۷ مرداد ۱۴۰۳
.
#امام_حسین علیه السلام:
لَوْلا ثَلاثَةٌ ما وَضَعَ ابْنُ آدَمَ رَأْسَهُ لِشَىْ ءٍ:
اَلْفَقْرُوَ الْمَرَضُ وَالْمَوْتُ.
اگر سه چيز نبود انسان در مقابل هيچ چـيز سر فرود نمى آورد: ۱ ـ فقر و تنگدستى ۲ ـ بيـمارى ۳ ـ مـرگ.
🏴🖤
۷ مرداد ۱۴۰۳
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
تکرار نمیشوی حتی به گریه های بلند💔😭
#شهید_جمهور 🥀💔
🏴🖤
۷ مرداد ۱۴۰۳
۷ مرداد ۱۴۰۳
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
⚡️ خطاب امام زمان (عج) به اهل عالم
#آیت_الله_بهجت
#اللهم_عجـل_لولیـڪ_الفـرج
#نَشـــــــر=صَــــدَقِہ جاریِہ
┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄┄
۷ مرداد ۱۴۰۳
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔻رهبر انقلاب اسلامی در مراسم تنفیذ چهاردهم:
📹 اولویتها باید رعایت شود، امروز اولویت با مسائل اقتصادی است.
۱۴۰۳/۰۵/۰۷
#تنفیذ_چهاردهم
۷ مرداد ۱۴۰۳
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔻رهبر انقلاب اسلامی در مراسم تنفیذ چهاردهم:
📹 نباید به وسوسههای دوقطبیسازی اعتنا کرد؛ حالت دلخوری در مجادلات انتخاباتی نباید ادامه پیدا کند.
۱۴۰۳/۰۵/۰۷
#تنفیذ_چهاردهم
۷ مرداد ۱۴۰۳
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
میخوای تو کارت موفق بشی و پولدار شی هر روز صبح این کارو بکن😍
🎤حجت الاسلام فرحزاد
۷ مرداد ۱۴۰۳
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📹 امروز مراسم تنفیذ ریاست جمهوری آقای پزشکیان است. قاعدتا برای تنفیذ رئیس جمهور جدید، باید رئیس جمهور سابق حضور داشته باشد، اما ...
🔺برای شادی روح رئیس جمهور مردمی، شهید رئیسی صلوات
سلام دوستان بزرگوار خداقوت ظهرتان شهدایی
التماس دعا🤲
۷ مرداد ۱۴۰۳
۷ مرداد ۱۴۰۳
۷ مرداد ۱۴۰۳
۷ مرداد ۱۴۰۳
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
😭دیروز
آخرین روز دولت رئیسی عزیز بود💔
همیشه در قلب مایی شهید جمهور♥️👆
شهید جمهور
سید محـــرومان
سید شهدای خدمت
رئیس جمهـور مغــتنـم
رئیس جمهــور عـزیز مـا
۷ مرداد ۱۴۰۳
۷ مرداد ۱۴۰۳
۷ مرداد ۱۴۰۳
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
یاحسین 🖤😭
کربلا اربعین 🤲😭
۷ مرداد ۱۴۰۳
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
امسال اربعین کربلا آن شاءالله 🤲🖤😭
۷ مرداد ۱۴۰۳
🟩بســــــــمه تعالی🟩
✍ #حرمـــــت_روضـــــــــه
❇️نگاهی به ارزش روضه از منظر آیت الله بروجردی
🔰🔰با زبانی ساده و روان🔰🔰
۸ مرداد ۱۴۰۳
🔷تو منتظر هستى تا #آيت_الله_بروجردى از خانه خارج شود تا همراه او به سوى حرم حضرت معصومه (عليها السلام) بروى،...
🍃🍃🍃🍃🍃
♻️ هر روز در چنين وقتى، او از خانه خارج مى شود و به #حرم مى رود...
و بعد از زيارت نزد شاگردانش كه در « #مسجد_اعظم» جمع شده اند مى رود و براى آنان درس مى گويد،...
✨✨✨✨✨✨
◻️⚡️ امروز او مرجع بزرگ شيعيان است،
مجلس درس او، مهم ترين درس حوزه علميه قم است.
🔰🔰🔰🔰🔰
۸ مرداد ۱۴۰۳
🟫وقتى #آيت_الله_بروجردى نزديك درِ ورودى حرم مى رسد مى بيند كه يكى از هيأتها به صورت دسته عزادارى به آنجا آمده اند..
❇️و اكنون آنها نشسته اند و يكى براى آنان #روضه_میخواند و آنان گريه مى كنند.....
🟨 #آيت_الله_بروجردى وقتى اين منظره را مى بيند همانجا مى ماند و به #روضه_گوش_میدهد و اشك مى ريزد.
روضه كوتاه است و مختصر.
🔰🔰🔰🔰
۸ مرداد ۱۴۰۳