❁﷽❁ ❣️✨✨✨✨ ✨⭐️🍃 ✨🍂🌺 🍃🌸  #خطبه_193_نهج_البلاغه (#خطبه_متقین) 🌸🍃 🍃🌹 #بخش_دوم #صفات_پرهیزگاران🌹🍃 فَالْمُتَّقُونَ فِيهَا هُمْ أَهْلُ الْفَضَائِلِ؛ مَنْطِقُهُمُ الصَّوَابُ وَ مَلْبَسُهُمُ الِاقْتِصَادُ وَ مَشْيُهُمُ التَّوَاضُعُ؛ غَضُّوا أَبْصَارَهُمْ عَمَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ، 🌹 #ترجمه 🌹 1️⃣. #سيماى_پرهيزكاران امّا پرهيزكاران در دنيا داراى فضيلت هاى برترند، سخنانشان راست، پوشش آنان ميانه روى، و راه رفتنشان با تواضع و فروتنى است، چشمان خود را بر آنچه خدا حرام كرده مى پوشانند، کانال شهدای نیروی انسانی https://eitaa.com/shohadaenirooensani

❁﷽❁ ❣️✨✨✨✨ ✨⭐️🍃 ✨🍂🌺 🍃🌸  #خطبه_193_نهج_البلاغه  (#خطبه_متقین) 🌸🍃 🍃🌹 #بخش_سوم #صفات_پرهیزگاران🌹🍃 وَ وَقَفُوا أَسْمَاعَهُمْ عَلَى الْعِلْمِ النَّافِعِ لَهُمْ؛ نُزِّلَتْ أَنْفُسُهُمْ مِنْهُمْ فِي الْبَلَاءِ، كَالَّتِي نُزِّلَتْ فِي الرَّخَاءِ؛ 🌹 #ترجمه 🌹 1️⃣. #سيماى_پرهيزكاران امّا پرهيزكاران در دنيا داراى فضيلت هاى برترند، و گوش هاى خود را وقف دانش سودمند كرده اند. و در روزگار سختى و گشايش، حالشان يكسان است. (رفاه طلب نیستند به این مطلب رسیده اند که رشد و کمال در سختی ها است) کانال شهدای نیروی انسانی https://eitaa.com/shohadaenirooensani

❁﷽❁ ❣️✨✨✨✨ ✨⭐️🍃 ✨🍂🌺 🍃🌸 #خطبه_193_نهج_البلاغه (#متقین) 🌸🍃 🍃🌹 #بخش_چهارم #صفات_پرهیزگاران🌹🍃 دیگر اوصاف متقین این تشنگان لقاء و فداکاران ، فقط به امر الهی جانشان در زندان بدن مانده است وَ لَوْ لَا الْأَجَلُ الَّذِي كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ- لَمْ تَسْتَقِرَّ أَرْوَاحُهُمْ فِي أَجْسَادِهِمْ طَرْفَةَ عَيْنٍ درک عظمت الهی ، اغیار را در نگاه و فکرشان کوچک و بی جلوه کرده است. عَظُمَ الْخَالِقُ فِي أَنْفُسِهِمْ فَصَغُرَ مَا دُونَهُ فِي أَعْيُنِهِمْ یقین و باورشان به معاد ، در حد دیدن بهشت و دوزخ است فَهُمْ وَ الْجَنَّةُ كَمَنْ قَدْ رَآهَا فَهُمْ فِيهَا مُنَعَّمُونَ- وَ هُمْ وَ النَّارُ كَمَنْ قَدْ رَآهَا فَهُمْ فِيهَا مُعَذَّبُونَ 🌹 #توضیح 🌹 1️⃣. #سيماى_پرهيزكاران و اگر نبود مرگى كه خدا بر آنان مقدّر فرموده، روح آنان حتى به اندازه بر هم زدن چشم، در بدن ها قرار نمى گرفت، از شوق ديدار بهشت، و از ترس عذاب جهنّم. خدا در جانشان بزرگ و ديگران كوچك مقدارند، بهشت براى آنان چنان است كه گويى آن را ديده و در نعمت هاى آن به سر مى برند، و جهنّم را چنان باور دارند كه گويى آن را ديده و در عذابش گرفتارند. کانال شهدای نیروی انسانی https://eitaa.com/shohadaenirooensani

❁﷽❁ ❣️✨✨✨✨ ✨⭐️🍃 ✨🍂🌺 🍃🌸  #خطبه_193_نهج_البلاغه  (#متقین) 🌸🍃 🍃🌹 #بخش_پنجم #صفات_پرهیزگاران🌹🍃 دیگر اوصاف متقین     بخاطر مشکلاتی که مردم دارند غصه دارند     قُلُوبُهُمْ مَحْزُونَة     به حق الناس حساسند برای مردم مشکل آفرینی نمی کنند     وَ شُرُورُهُمْ مَأْمُونَة     تن پرور نیستند - کم خرج و کم مصرفند - پاک و ملکوتیند     أَجْسَادُهُمْ نَحِيفَةٌ - وَ حَاجَاتُهُمْ خَفِيفَةٌ - أَنْفُسُهُمْ عَفِيفَةٌ 🌹 #توضیح 🌹 1️⃣. #سيماى_پرهيزكاران دلهايشان اندوهگين است و مردمان از آسيبشان در امان اند. بدنهاشان لاغر است و نيازهاشان اندك است و نفسهايشان به زيور عفت آراسته است. کانال شهدای نیروی انسانی https://eitaa.com/shohadaenirooensani

❁﷽❁ ❣️✨✨✨✨ ✨⭐️🍃 ✨🍂🌺 ✨ 🍃🌸  #خطبه_193_نهج_البلاغه  (#متقین) 🌸🍃 🍃🌹 #بخش_ششم #صفات_پرهیزگاران🌹🍃 دیگر اوصاف متقین صبور و مقاومند ، خدمت کردن و پاک زیستن، صبر و مقاومت می خواهد صَبَرُوا أَيَّاماً قَصِيرَةً أَعْقَبَتْهُمْ رَاحَةً طَوِيلَةً- تِجَارَةٌ مُرْبِحَةٌ يَسَّرَهَا لَهُمْ رَبُّهُمْ شرائط برایشان فراهم است ولی به مال و مقام دنیا بی توجه اند أَرَادَتْهُمُ الدُّنْيَا فَلَمْ يُرِيدُوهَا حر و آزاده اند و دراین مسیر فداکاری ها کرده اند وَ أَسَرَتْهُمْ فَفَدَوْا أَنْفُسَهُمْ مِنْهَا 🌹 #توضیح 🌹 1️⃣. #سيماى_پرهيزكاران در روزگار كوتاه دنيا صبر كرده تا آسايش جاودانه قيامت را به دست آورند: تجارتى پر سود كه پروردگارشان فراهم فرموده، دنيا مى خواست آنها را بفريبد امّا عزم دنيا نكردند، مى خواست آنها را اسير خود گرداند كه با فدا كردن جان، خود را آزاد ساختند. کانال شهدای نیروی انسانی https://eitaa.com/shohadaenirooensani

ترجمه خطبه 193 نهج البلاغه ( خطبه همام) به بیانی دیگر گفته شده یکی از یاران پرهیزکار امام (ع) به نام همام گفت: ای امیر مومنان! پرهیزکاران را برای من آن چنان وصف کن که گویا انان را با چشم خودم می نگرم. امام (ع) در پاسخ او درنگی کرد و فرمود: « ای همام! از خدا بترس و نیکوکار باش که خداوند با پرهیزکاران و نیکوکاران است». اما همام دست بردار نبود و اصرار ورزید، تا آنکه امام (ع) تصمیم گرفت، صفات پرهیزکاران را بیان فرماید. پس خدا را سپاس و ثنا گفت، و بر پیامبرش درود فرستاد، و فرمود: ۱. #سیمای_پرهیزکاران پس از ستایش پروردگار! همانا خداوند سبحان پدیده ها را در حالی آفرید که از اطاعتشان بی نیاز، و از نافرمانی آنان در امان بود، زیرا نه معصیت گناهکاران به خدا زیانی می رساند و نه اطاعت مومنان برای او سودی دارد. روزیِ بندگان را تقسیم، و هرکدام را در جایگاه خویش قرار داد. اما پرهیزکاران! در دنیا دارای فضیلت های برترند: سخنانشان راست، پوشش آنان میانه روی، و راه رفتنشان با تواضع و فروتنی است. چشمان خود را بر آنچه خدا حرام کرده می پوشانند، و گوش های خود را وقف دانش سودمند کرده اند، و در روزگار سختی و گشایش، حالشان یکسان است. و اگر نبود مرگی که خدا بر آنان مقدر فرموده، روح آنان حتی به اندازه بر هم زدن چشم، در بدن ها قرار نمی گرفت، از شوق دیدار بهشت، و از ترس عذاب جهنم. خدا در جانشان بزرگ و دیگران کوچک مقدارند. بهشت برای انان چنان است که گویی ان را دیده و در نعمت های آن به سر می برند، و جهنم را چنان باور دارند که گویی آن را دیده و در عذابش گرفتارند. دل های پرهیزکاران اندوهگین ، و مردم از آزارشان در امان، تن هایشان لاغر، و در خواست هایشان اندک، و نفسشان عفیف و دامنشان پاک است. در روزگار کوتاه دنیا، صبر کرده تا آسایش جاودانه قیامت را به دست آورند، تجارتی پرسود که پروردگارشان فراهم فرموده است. دنیا می خواست آنها را بفریبد، اما عزم دنیا نکردند و می خواست آنها را اسیر خود گرداند که با فدا کردن جان، خود را آزاد ساختند. کانال شهدای نیروی انسانی https://eitaa.com/shohadaenirooensani