چشم به راه توام
در چنان هنگامی بیا
که گذشتن از تو ممکن نباشد...
#اورهان_ولی🍃
@shokoohsher✨
✨شکوهِ شعر✨
چشم به راه توام در چنان هنگامی بیا که گذشتن از تو ممکن نباشد... #اورهان_ولی🍃 @shokoohsher✨
در چنان هنگامی بیا
که گذشتن از تو ممکن نباشد
که هیچ کس نتواند سکوتم را به هق هق گریه بدل کند
دستانم در دستان هیچکس ذوب نشود
لبهایم وقتی نام تو را میگویند از آتشش بسوزند
هر بدنی که سعی دارد جایگزینت شود
مثل شنهای روان سرازیر شود
در چنان هنگامی بیا
که میپندارم فراموشت کردم
میپندارم که تسلیم شدم
میپندارم که دیگر دوستت ندارم
در چنان هنگامی بیا
که هر ذره خونی که در رگانم جاریست
در مقابل جاذبهی زمین تاب آورد
آه….
آه….
در چنان هنگامی بیا
که گذشتن از تو ممکن نباشد!
#اورهان_ولی🍃
برگردان: #فرناز_علیبیگاف🌱
@shokoohsher✨