ایتا - ✨شکوهِ شعر✨ #محمود

هر بار که نگاهت می‌کنم،
جمله‌ای آشنا به ذهنم خطور می‌کند
در این سرزمین، چیزی هست 
که ارزش زندگی کردن دارد!
@shokoohsher✨
#محمود_درویش🍀

1 مشاهده16:55

✨شکوهِ شعر✨

#ذکر_شب 

إن أردت أن تستيقظ سعيداً في الصباح 
ف اعرف مع من تتحدث ليلاً :)

اگر خواستی صبح خوشحال از خواب بیدار شوی،
پس بدان که شب با چه کسی صبحت میکنی :)
@shokoohsher✨
#محمود_درويش🌱

1 مشاهده21:32

✨شکوهِ شعر✨

و يكفيك منّي عقابًا
أنّني لن أراك كما كنت أراك!

و همین مجازات برایت کافی‌ست،
که طرزِ نگاه کردنم به تو
هرگز مثل گذشته نمی‌شود!
@shokoohsher✨
#محمود_درويش🍃

35 مشاهده06:57

✨شکوهِ شعر✨

#ذکر_شب 

در سینه‌ام
         کران تا کران، عشقِ توست...♥️
@shokoohsher✨
#محمود_درویش🌱

29 مشاهده20:50

✨شکوهِ شعر✨

الحُب يأتي دون سبب،
ليس هُناك قيود له ،
لا يأتي بمال ؛
ولا يؤخذ بجمال ؛
ولا يُقاس بِعُمر،
هو قدر...

عشق بی دلیل می آید،
هیچ محدودیتی برای آن وجود ندارد
با پول نمی آید،
با زیبایی گرفته نمی شود،
با سِن سنجیده نمی شود،
سرنوشت است...
@shokoohsher✨
#محمود_درويش🌿

30 مشاهده17:33

✨شکوهِ شعر✨

‏#ذکر_شب

أنت
أجمل شيء ینبض بقلبي
کل ليلة... 

تو قشنگ‌ترین چیزی هستی
که هر شب
در قلبم می‌تپد...
@shokoohsher✨
#محمود_درویش🪴

29 مشاهده19:00

✨شکوهِ شعر✨

‌                                                  
نحن ندفن في قلوبنا كل يوم أشياء
لم نُخبر أحداً عنها.. 

ما هر روز چیزهایی را 
در قلب خود دفن می‌کنیم،
 که درباره ی آن‌ها به کسی چیزی نگفته ایم...
@shokoohsher✨
#محمود_درویش☘️

31 مشاهده17:27

✨شکوهِ شعر✨

مجبورم عاشقت باشم!
نه این‌که زیباتری
که عمیق‌تری...
@shokoohsher✨
#محمود_درویش🪴

30 مشاهده10:41

✨شکوهِ شعر✨

و إني أحبّك
أنت بداية روحي و أنت الختام ...

و من دوستت دارم
تو
سرآغاز روح من
و پايان آن هستى…
@shokoohsher✨
#محمود_درويش🍃
برگردان #الف_تالیا🍃

35 مشاهده18:26

✨شکوهِ شعر✨

برایم می‌نویسی: صبح به‌ خیر
و می‌خوانمش: دوستت دارم..
@shokoohsher✨
#محمود_درویش 🍃

33 مشاهده08:19

✨شکوهِ شعر✨

يختبئ في قلبي حلمٌ وأمنيةٌ وأنت... 

در اعماق دلم یک‌ رویا و یک آرزو
و «تو»
پنهان شده است...
@shokoohsher✨
#محمود_درویش 🍃
برگردان: #زهرا_ایزدی‌نیا 🍃

22 مشاهده19:49

✨شکوهِ شعر✨

لاتغادر المكان،عدإليها
بحجةِ أنك نسيت المفاتيح
لا،تمهل...
النساءيكرهنَا الأقفال
و الهواتف وعلب السجائر..
لا تُغادر المكان،عد إليها و كأنكَ
نسيت قلبك علي الطاولة...

محل را ترک نکن 
به او برگرد به این بهانه
که کلیدها را فراموش کرده‌ای
وقت را تلف نکن
زن‌ها از قفل‌ها بدشان می‌آید
و از تلفن‌ها و پاکت‌های سیگار
محل را ترک نکن
به او برگرد که گویی
قلبت را به روی میز فراموش کرده‌ای...
@shokoohsher✨
#محمود_درويش 🍃

34 مشاهده11:20

پرسش‌ها

قوانین

داغ‌ترین‌ها

چندسکویی