#یک‌_نکته‌_از‌_ین‌_معنی(١) یابن‌الشبیب! جدّ مرا بی‌هوا زدند یابن‌الشبیب! جدّ مرا با عصا زدند. پی‌نوشت: بی‌هوا بودن، به معنای بی‌پروا و بی‌توجه بودن به محیط اطراف خود و عدم مواظبت است. «بی‌هوا زدن» بیانگر نوعی رفتار ناجوانمردانه‌ی افراد بی‌مروّت است. مثال: بی‌هوا بر روی ماه دخترت سیلی زدند.. اما وقتی رزم امام علیه‌السلام را وصف می‌کنیم، بلاغت کلام، اقتضا می‌کند که از کنایه‌ی بی‌هوا‌زدن استفاده نکنیم؛ تا تصور ناشایست در ذهن مخاطب ایجاد نشود. یابن‌الشبیب! جدّ مرا بی‌هوا زدند موهِم معنای «غفلتِ امام» است. (نستجیر بالله) و چون این عبارت، در قالب زبان حال حضرت امام رضا سلام‌الله‌علیه بیان شده است، به نظر می‌رسد که در نقل و اشاعه‌ی آن، وسواس بیشتری باید داشت. #جهاد_تبیین #آسیب_شناسی_شعر_آئینی #وسواس_هنری #به_بوی_محرم #الی_الحسین