•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
نمردهاند شهیدان که ماه و خورشیدند
که کشتگان وطن، زندگان جاویدند
خلاف شمع، که میگرید از هلاکت خویش
به روز رزم، سپردند جان و خندیدند..
به جان خصم فکندند لرزه همچون بید
ولی چو کوه، ز باد اجل نلرزیدند
بر آستان رضا، چون غبار بنشستند
بر آسمان شرف، همچو مه درخشیدند
به جنگ دشمن، اگر نقد جان نمیدادند
به جان دوست، چنین منزلت نمیدیدند
اگر به دیدۀ بیگانهاند، چون شب تار
ولی به دیدۀ ما، همچو صبح امیدند
به جان پاک شهیدان که زندهاند «رهی»
دلاوران، که سزاوار جشن جاویدند
#رهی_معیری
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#ضربالمثل_ترکی (۱۰۸)
#ضربالمثل:
شَرطی شُخمدا کَس، داواموز خَرمَنَه قالماسون.
ترجمه:
شروط از زمان شخم زدن زمین مشخص کن تا دعوایی به زمان برداشت خرمن نماند.
توضیح:
این ضربالمثل که در حالت کوتاه شده《شرطی شخمدا کس》 نیز در بین صحبتهای مردم رایج است از امور اقتصادی_ زراعی دوران گذشته به یادگار مانده و سراسر حکمت است و همان طور که از ترجمهاش مشخص است به این موضوع اشاره دارد که در هر معامله و بدهبستانی در همان ابتدای کار، شرط و شروط برای هردو طرف مشخص شود تا امری مبهم و بدون تعیین تکلیف نماند که در آینده موجب بروز اختلاف و دعوا شود. شاید در مقام کاربرد بتوان این ضربالمثل را با «جنگ اول به از صلح آخر است» در زبان فارسی تطبیق داد. یک بیت نصیحت به پادشاه از #ملکالشعرای_بهار نیز بیربط و خالی از لطف نیست که ضمیمه این متن شود که میگوید:
پادشها! چشم خرد بازکن
فکر سرانجام، در آغاز کن
#عارف_یارقلی_هیدجی
#شعرای_هیدج
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
ﺻﺪای ﺳﻮز دل ﺷﻬﺮﯾﺎر و ﺳﺎز ﺣﺒﯿﺐ
ﭼﻪ دوﻟﺘﯽ اﺳﺖ ﺑﻪ زﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺧﺎک ﻧﺼﯿﺐ
ﺑﻪ ﻫﻢ رﺳﯿﺪه در اﯾﻦ ﺧﺎﮐﺪان ﺗﺮاﻧﻪ و
ﺷﻌﺮ
ﭼﻮ در وﻻﯾﺖ ﻏﺮﺑﺖ دو ﻫﻤﺰﺑﺎن ﻏﺮﯾﺐ
روان دﻫﺪ ﺑﻪ ﺳﺮ اﻧﮕﺸﺖ دﻟﻨﻮاز ﺑﻪ ﺳﺎز
ﮐﻪ ﻧﺒﺾ ﻣﺮده ﺟﻬﺪ ﭼﻮن ﻣﺴﯿﺢ ﺑﻮد
ﻃﺒﯿﺐ
ﺻﻔﺎی ﺑﺎﻏﭽﻪ ﻗﻠﻬﮏ اﺳﺖ و از ﺗﻮﭼﺎل
ﻧﺴﯿﻢ ﻫﻤﺮه ﺑﻮی ﻗﺮﻧﻔﻞ آﯾﺪ و ﻃﯿﺐ
ﺑﻪ ﮔﺮد آﯾﻪ ﺗﻮﺣﯿﺪ ﮔﻞ ﺻﺤﯿﻔﻪ ﺑﺎغ
ز ﺳﺒﺰه ﭼﻮن ﺧﻂ زﻧﮕﺎر ﺷﺎﻫﺪان ﺗﺬﻫﯿﺐ
دو ﺷﺎﻫﺪﻧﺪ ﺑﻬﺸﺘﯽ ﺑﺴﻮی ﻣﺎ ﻧﮕﺮان
ﺑﻪ ﻟﻌﻞ و ﮔﻮﻧﻪ ﮔﻠﮕﻮن ﺑﻬﺸﺖ ﻻﻟﻪ و ﺳﯿﺐ
ﭼﻮ دو ﻓﺮﺷﺘﻪ اﻟﻬﺎم ﺷﻌﺮ و ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
روان ﻣﺎ ﺷﻮد از ﻫﺮ ﻧﮕﺎﻫﺸﺎن ﺗﻬﺬﯾﺐ
ﻣﮕﺮ ﻓﺮوﺷﺪه از ﺑﺎرﮔﺎه ﯾﺰداﻧﻨﺪ
ﮐﻪ ﺑﺰم ﻣﺎ ﻣﺮﺳﺎدش ز اﻫﺮﻣﻦ آﺳﯿﺐ
ﺻﻔﺎی ﻣﺠﻠﺲ اﻧﺲ اﺳﺖ ﺷﻬﺮﯾﺎرا ﺑﺎش
ﮐﻪ ﺗﺎ ﺣﺒﯿﺐ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﻨﮕﺮد ﺑﻪ ﭼﺸﻢ رﻗﯿﺐ
#شهريار
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
افسوس هزاران چو من دربهدری را
دلخون کنی امّا نپذیری به غلامی
#علی_کیانمهر #کیانی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
ای یار جفا کرده پیوند بریده
این بود وفاداری و عهد تو ندیده ؟
در کویِ تو معروفم و از رویِ تو محروم
گرگِ دهنآلوده یوسف ندریده
ما هیچ ندیدیم و همه شهر بگفتند
افسانه مجنونِ به لیلی نرسیده
در خواب گزیده لب شیرین گل اندام
از خواب نباشد مگر انگشتِ گزیده
بس در طلبت کوشش بیفایده کردیم
چون طفلِ دوان در پی گنجشکِ پریده ..
#سعدی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
در جادِهی زیباییو خوش منظری اییار
داری به حقیقت ز همه حقّ تقدّم
#محمد_رضا_هادی_نیا #هادی_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
به نام خداوند جان و خرد
💐 احسان به دیگران، رفتاری خداگونه🌷
مهمترین توصیههای قرآن به مسلمانان، ایجاد جامعهای اخلاقی است.
چیزی که انسان معاصر و بهخصوص جامعه ما، سخت به آن نیازمندیم.
یکی از مهمترین نشانههای یک جامعه اخلاقی، این است که مردم آن جامعه به یکدیگر احسان و نیکی میکنند. ازاینرو قرآن تاکید میکند که خداوند احسان کنندگان را دوست می دارد:
وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
ﻭ ﻧﻴﻜﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ .(البقره، ١٩٥)
بر همین اساس است که پیامبر اکرم را خطاب قرار میدهد و میفرماید:
وَأَحْسِن كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ
ﻭ ﻧﻴﻜﻲ ﻛﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﻴﻜﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ (قصص، ٧٧)
#سعدی با استناد به همین رویکرد قرآنی توصیه می کند که تا می توانید به دیگران نیکی کنید، زیرا روز قیامت جایگاه و منزلت هر کسی به اندازه احسان او به دیگران است:
بزرگی کز او نام نیکو نماند
توانگفت بااهلدل کونماند
الا تا درخت کرم پروری
گر امیدواری کز او بر خوری
کرمکنکه فرداکهدیواننهند
منازل بمقدار احسان دهند
یکی راکه سعی قدم پیشتر
به درگاهحق، منزلت بیشتر
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
ما هیچ نیستیم، جز سایهای ز خویش
آیینِ آینه، خود را ندیدن است ...
#قیصر_امینپور
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
غزل ۳۴۵
گرم بازآمدی محبوب سیم اندام سنگین دل
گل از خارم برآوردی و خار از پا و پا از گل
ایا باد سحرگاهی گر این شب روز میخواهی
از آن خورشید خرگاهی برافکن دامن محمل
گر او سرپنجه بگشاید که عاشق میکشم شاید
هزارش صید پیش آید به خون خویش مستعجل
گروهی همنشین من خلاف عقل و دین من
بگیرند آستین من که دست از دامنش بگسل
ملامتگوی عاشق را چه گوید مردم دانا
که حال غرقه در دریا نداند خفته بر ساحل
به خونم گر بیالاید دو دست نازنین شاید
نه قتلم خوش همیآید که دست و پنجه قاتل
اگر عاقل بود داند که مجنون صبر نتواند
شتر جایی بخواباند که لیلی را بود منزل
ز عقل اندیشهها زاید که مردم را بفرساید
گرت آسودگی باید برو عاشق شو ای عاقل
مرا تا پای میپوید طریق وصل میجوید
بهل تا عقل میگوید زهی سودای بیحاصل
عجایب نقشها بینی خلاف رومی و چینی
اگر با دوست بنشینی ز دنیا و آخرت غافل
در این معنی سخن باید که جز سعدی نیاراید
که هرچ از جان برون آید نشیند لاجرم بر دل
#سعدی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
بداهه،
#بینالحرمین
یک جاده عشق و دو برادر باهم
کرده تسخیر قلوب همهی دنیا را
#سمیه_مقدم #اصیلا
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
بداهه ،
عذر میخواهم اگر دیر آمدم دیدار را
زخم شد دستم ندیدم غنچهای با خار را
عذر میخواهم شبی را بی تو سر کردم مگر
تا نگیرد خوابِ ناگه ، دیدهی بیدار را ...
#محمد_عبادی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
من با تو نگویم كه تو پروانهی من باش
چون شمع بیا روشنی خانهی من باش
در كلبهی من رونق اگر نیست صفا هست
تو رونق این كلبه و كاشانهی من باش
من یاد تو را سجده كنم ای صنم اكنون
برخیز و بیا ، خود بت بتخانهی من باش
دانی كه شدم خانه خراب تو حبیبا
اكنون دگر آبادی ویرانهی من باش
لطفی كن و در خلوت محزون من ای دوست
آرام و قرار دل دیوانهی من باش
چون باده خورم با كف چو برگ گل خویش
ای غنچه دهان ساغر و پیمانهی من باش
چون مست شوم بلبل من سازهم آهنگ
با زیر و بم ناله مستانهی من باش
من شانه زنم زلف تو را و تو بدان زلف
آرایش آغوش من و شانهی من باش
ای دوست چه خوب است كه روزی تو بگویی
امید بیا با من و پروانهی من باش
#مهدی اخوان ثالث
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24