•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
زنی که پیچک مویش گناه معبد بود
زنی که عشق برایش همیشه مقصد بود
زنی که پر شده بود از غزل غزل عصیان
ولی هنوز به شرع غزل مقید بود
زنی که از لب تارش چکیده بود غزل زنی که روی لبش گریه های باید بود
شبیه ماندن یک دسته چلچله در بغض برای گریه نود نه لبالب صد بود
شبی شراب شد و مثل استکان افتاد
شبی که راه رسیدن برای او سد بود
به جرم شعر چه کردند حبس در منزل
به جرم شعر تنش یک بنفش بی حد بود
اگرچه مرگ بدنبال او دوید ولی
رگش برای زدن لحظه ای مردد بود
به روی دار به رقصی دوباره عاشق شد زنی که مرز تنش آرزوی مرتد بود
#زینب_حسامی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#ضربالمثل_ترکی (۱۵۱)
#ضربالمثل:
هم یانان! هم یامان!
ترجمه:
هم سوخته! هم بد شده!
توضیح:
این ضربالمثل را برای سهولت فهم، و درک مقام استفاده با استفاده از《 چوب دوسر نجس》 در فارسی معادل سازی و توضیح میدهیم. 《 هم یانان! هم یامان!》 یعنی فردی که به دلیل انجام کاری دچار زحمت، مشقّت و سختی شده و به همان دلیل هم بهجای اینکه قدردانی شود《 آدم بدِ》شده است!
_فردیکه بین افراد دو طرف (خوب و بد، دوست و دشمن، آشنا و غریبه و ...) ارزش و احترام ندارد یا با اینکه از سر دلسوزی در پی انجام کار خوب بوده کرامت خود را از دست داده است.
ضربالمثل فارسی 《چوب دو سر نجس》را برخی اوقات 《 چوب دو سر سوخته》 یا 《 چوب دو سر کثیف》 و گاها" برای خنده و طنز و یا رعایت ادب《 چوب دو سر طلا》نیز استعمال میکنند.
#صادق_هدایت در داستان "زنده بهگور" چنین از این ضربالمثل استفاده کرده و نوشتهاست:《مثل چوب دو سر گُهی از اینجا مانده و از آنجا رانده، از همهٔ نقشههای خودم چشم پوشیدم...》
#عارف_یارقلی_هیدجی
#شعرای_هیدج
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
🕋🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🕋
﴿وَيۡلࣱ لِّكُلِّ هُمَزَةࣲ لُّمَزَةٍ﴾
﴿ واى بر هر عيب جوى بدگوى!﴾
﴿ همزه، آیه: ۱﴾
#قرآن
🕋🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🕋
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
سلام و صبحتان بخیر⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️
#شعرترکی
واروم خیال گر ایدوست اولسا بو قیش یاز
سنین هوایَه گنه قوش کیمی ایدم پرواز
#ملامحمد_حکیم_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
دل محال است ز ما عشوهی دنیا ببرد
یوسف آن نیست که فرمان زلیخا ببرد
این گرانی که من از بار علایق دارم
نیست ممکن که مرا سیل به دریا ببرد
بیش ازین نیست که هرکس توانگر باشد
حسرتی چند ز ما بیش ز دنیا ببرد
کاش میماند بهجا تختهای از کشتی ما
که ازین ورطه به ساحل خبر ما ببرد
میتواند کلف از آینه ماه زدود
هر که زنگار کدورت ز دل ما ببرد
محو در عالم بینام و نشانی گشتیم
خبر عزلت ما کیست به عنقا ببرد؟
نیست جز پیر خرابات عزیزی امروز
که به یک جام ز خاطر غم فردا ببرد
تا چه از لطف بهجا با دل عشاق کند
شوخ چشمی که دل از رنجش بیجا ببرد
از جهان با نظر بسته بسازید که عشق
هر که را چشم ببندد به تماشا ببرد
کرد هر چند ز غیرت عرق خون پرویز
نقش شیرین نتوانست ز خارا ببرد
سیل در سلک نقش سوختگان است اینجا
کوه تمکین تورا کیست که از جا ببرد؟
هر چه جز عشق بود قابل دست بستن نیست
هر که خواهد دل و دین و خرد از ما ببرد
صائب آهسته روی پیشه خود ساز که آب
پنجه آتش سوزان به مدارا ببرد
#صائب_تبریزی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#کودکی
یادش بخیر حال و هوا های کودکی
ایـــــام پــر تحــرک و زیبـــــای کودکـی
دوران شــادمــانی و دوران بی غمـی
ایـــام دلـنـــــواز و فــــــرح زای کودکی
بــا اسب بــالــدار خیــالـم سفـر کنــم
تـا ســرزمیـن دور بـه دنیــای کودکـی!
یا قایقی که می رود آن بر خلاف آب
بنشسته تـا رسیده به دریـای کودکی
چون عاشقی شومکه شود رام یار او
مجنون شوم رسیده بهلیلای کودکی!
سـر بـرنهــم دوبـاره بـه دامان مـادرم
تـا بشنـــوم دوبـــاره لالا لای کودکـی
پیری چهسان بهار جوانی خزان کند
آمدشباب و خیمه زده جای کودکی
منبیخبر چو بودم ازاین چرخه فلک
او می کشیـد نقشهی فردای کودکی!
شـد جملـه مشکـلات همـه زندگانیم
گنـداب شــد شـراب گـــوارای کودکی!
مستی زجام خوشدلیام از سرم پرید
یارب که بود ساقی و سقای کودکی؟
اکنوندهم جوانی خودرا ولیچهسود؟
نتـوان بــدان خـریدن کــالای کودکی!
در جست و خیز و بازی اطفالبنگرم
خواهـم اگـر روم به تماشای کودکی
تیری کهشد رها بهکف هرگزنمیرسد
زان دلخوشم هماره بهرویای کودکی
شیریندهن بهگفتن حلوا نمیشوم!
الا فقــط بــه گفتـن حلـــوای کـودکی!
رسـم جهــان بـود گــذر عمـر جعـفرا
دردست زندگی همه، منهایکودکی!
***
گرچه کنونگذشته زپنجاه عمرِمن
دارم بـه دل دوبــاره تمنـای کـودکی
گاهیبه شوروشوق وشررمیکشدمرا
ایـن کـودک درون ز بقــایـای کودکی!
از لحظه لحظهی همهی عمـر بهنیـا
هـرگـز نباشد آنکـه رسـد پای کودکی
#جعفر_محمدی_هیدجی #بهنیا
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
تقدیم به ماه بانوی صبر حضرت #زینب (س)
زینب شدی که زینت قرآن و دین شوی
زیباترین ترنِم روحالامین شوی
زینب شدی که عشق ببالد به نام خود
تا مرهمی به ذکر غم ساجدین شوی
با صبر پیش حضرت محبوب جلوه کن
تا باور تجسم عینالیقین شوی
زینبترین ِحضرت حیدر ،خدای خواست
ایمان شوی ،عروج شوی ،بیقرین شوی
باید به نخل عصمت و عرفان فاطمی
با "ما رایت" و دست غزل خوشهچین شوی
زهرای دومی که وقارت خدایی است
زیبنده است آیت حقالمبین شوی
آن ساربان برید،، رباعی سرخ عشق
تا بر قصیدههای ضریحش نگین شوی
امالمصایبی که پس از داغ لالهها
تسکین قلب حضرت امالبنین شوی
با گریه خواند لالهی خونین تو را و گفت
باید به درد و گریه و ماتم عجین شوی
پیشانیات شکست، لبت شکوهای نکرد
تا در حضور مدعیان مهجبین شوی
زیباترین تجلی خلقت به فرش و عرش
زیباست تا به صبر خودت زِینِ دین شوی
#زینب_حسامی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#ضربالمثل_ترکی (۱۵۲)
#ضربالمثل:
یئمهدن امید یاخچیدی.
ترجمه:
از خوردن، امید داشتن بهتر است.
توضیح:
این ضربالمثل را وقتی استفاده میکنند که بر ذخیره، حفظ و نگهداشتن چیزی برای آینده و توصیه به امیدوار بودن و ایجاد امید استفاده میشود.
با این توضیح ساده که، هر چیز خوردنی چون خورده شود تمام خواهد شد ولی وجود آن مایهی امیدواری است که در آینده در صورت بروز نیاز، چیزی برای مورد استفاده قرار دادن است.
#سعدی در همین معنا سروده و گفته است:
دو نان نخورند و گوش دارند
گویند امید بِه که خورده
یا #فرخی_سیستانی این مفهوم را به عالم شاعرانه کشانده و چنین از آن سود برده و گفته است؛
گفتکه فردا دهمتمن سهبوس
"فرخی"! امید به از پیشخورد
#عارف_یارقلی_هیدجی
#شعرای_هیدج
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
لطیفه،
روحانی و ترامپ اگر سلام و علیک میکردند، تحریمها لغو میشد!😳
اندر سرت بخار جهالت قوی است
من درد جهل را به چه درمان کنم؟
#ناصرخسرو
شگفت نآیدَت از اینکه عیسایِ مریم
ز دستبیخردان سرکند بهکوه و کتل
#ملامحمد_حکیم_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#پرستاران فداکار
سلام ما به شما که نمادِ ایمانید
به اوجِ همّت و در قلّههای وجدانید
به سینههایِ کویریِ داغ و تفتیده
نسیم عشق و وفا، قطرههای بارانید
دو درِّ گوهر امنیت و سلامت را
به دستِ معجزه آسایِ خود نگهبانید
امید صحّت و سر زندگی ِ یک ملّت
پناه زندگی خلق بعدِ یزدانید
نهاده بر کفِ اخلاص جانِ شیرین را
بدون ریبو ریا در میانِ میدانید
در این شرایط دشوار و تار و بحرانی
بدونِ واهمه در فکر حل بحرانید
انیسو مونسو سنگ صبورِ بیماران
به دردهای بشر، مرهمید و درمانید
مسیحهایِ زمانید در شفا بخشی
پیِ سلامتی کافر و مسلمانید
به اتّکاء سلاح تعهّد و دانش
جهاد مرد و یلِ جبهههای دورانید
نجات نفس، نجاتِ تمامِ انسانهاست
به حق که عامل بر آیههای قرآنید
برای اینکه لباسِ سیَه به تن نکنیم
همیشه ازدل و ازجان سفید پوشانید
به احترامِ شماها قیام باید کرد
یکی یکیِ شما افتخارِ ایرانید
برایِ این همه ایثار در دلِ " هادی"
و نیز در دلِ تاریخ زنده میمانید
#محمدرضا_هادی_نیا #هادی_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24