•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
ستم و غمی توکنمز، ئولورمدَه رحمَه گلمز
بو زمانهنین منیم تَک،غمه مبتلاسییوخدور
#ملامحمد_حکیم_هیدجی
•┈┈•❀🕊🍃🌸🍃🕊❀•┈┈•
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
كوه آهستهگام برمیداشت
پیكر آفتاب بر دوشش
مثل آتشفشان خاموشی
كوه بود و غرور خاموشش
كوه میرفت و پابهپایش نیز
كاروان كاروان، غم و اندوه
كوه میرفتو برزمینمیماند
یك دماوند ماتم و اندوه
وقت آنبود تادرآنشب سرد
خاك، مهمان آفتاب شود
وقتآنبودسقفسنگی شب
خمشود،بشكند، خراب شود
كوه با آفتاب نیمهشبش
سینهی خاك را چراغان كرد
دور از آن چشمهای نامحرم
عشق را زیر خاك، پنهان كرد
ماه از كوه چهره میدزدید
تاب آندشتگریهپوشنداشت
كوهسنگین وخستهبرمیگشت
آفتابی به روی دوش نداشت
كوه میرفتوپشت نخلستان
با دلی داغدار گم میشد
كوه میرفت و خانۀ خورشید
در مِهی از غبار گم میشد
#سعید_بیابانکی
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴
#فاطمیه
#زهرا_سلاماللهعلیها
هزار مسأله دارم، چرا وصیت کرد!
نشان قبر مرا در دلت نگهداری؟!
#زینب_حسامی
🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴
#فاطمیه
#زهرا_سلاماللهعلیها
مـاه از آه علـی فهمیـد و چـاه از نـالهاش
آمـده در گلـشـن طــاهــا خـــزان فـاطـمـه
#جعفر_محمدی_هیدجی #بهنیا
🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴
#فاطمیه
#زهرا_سلاماللهعلیها
آنلحظهکه ظلمپنجه میزد برماه
می دید علی عمر گلش را کوتاه
آرام کنار گوش زهرا میگفت:
لا حول و لا قوه الا به الله
#حسن_باقری
🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
هرآنکس که نیکی بهجای آورد
به یک، ده برابر جزا میدهد
#ملامحمد_حکیم_هیدجی
•┈┈•❀🕊🍃🌸🍃🕊❀•┈┈•
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#ضربالمثل_ترکی (۱۷۰)
#ضربالمثل:
چوخ یاشایان چوخ بیلمز، چوخ گزَهن چوخ بیلر.
ترجمه:
کسی که زیاد عمر کرده زیاد نمیداند، بلکه کسی که زیاد سفر کرده زیاد میداند.
توضیح:
سیر و سفر یکی از موضوعات و در عالَم انسانی یکی از واقعیاتی است که از جهات مختلف مورد توجه، تأکید و سفارش قرار گرفته است.
و در قرآن کریم نیز چهار مرتبه به صورت صریح خداوند متعال دستور و سفارش به سیر و سفر نموده و فرموده است:
《قُل سِيرُواْ فِي ٱلأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ ... _ بگو در زمين بگرديد...》.
در متون و مفاهیم عرفانی نیز در کنار سیر اَنفُسی، یعنی تفکّر در خلقت و ساحت وجودی خود انسان، سیر آفاقی یعنی تدبّر و تفکُّر در جهان هستی، یکی از منابع شناخت و کسب معرفت معرفی شده است.
در متون شعر و ادبیات که برخی در مفهوم و محتوا جدا از موارد بیان شدهی در فوق نیست، نیز به کرّات از صاحبسخنان و اندیشمندان عرصهی معرفت در موضوع سفر شنیده و خواندهایم چنانچه #سعدی علیهالرحمه میگوید:
بسیار سفر باید، تا پخته شود خامی
صوفی نشود صافی تا درنکشد جامی
یا حکیم همشهری #ملامحمد_حکیم_هیدجی در بیتی ترکی گفته است؛
صوفی بویوردی سیرو سفردور غمَه علاج
گیدیم چاروق ایاقیمَه آلدوم الَه آقاج
یِرقالمادی که گِتمیوب اوردَه دوتومسراغ
بیرکس تاپوم، مگرکیم ایدَهدردیمَه علاج
که حقیر ترجمهی منظومش را چنین نوشتم:
فرمودصوفیسیروسفربرغماست علاج
آماده بر سفر شده چون دیدم احتیاج
جایی نماند من نروم در پیِ کسی
پیدا کنم، همانکه کند دردِ من علاج
یا #بیدل_دهلوی گوید:
صافی دل خواهی ازسیروسفر غافل مباش
تختهی مشقکدورت از سکون میگردد آب
ابن ضربالمثل ترکی《چوخ یاشایان چوخ بیلمز، چوخ گزَهن چوخ بیلر》 در اصل بر مفید، خوب و مؤثر بودن سیر و سفر صحّه گذاشته و میخواهد بگوید آنکه در این دنیا زیاد عُمر کرده دلیلِ آن نیست که حتما" داناست یا بیشتر از دیگران میداند، بلکه فردی که زیاد سیر و سفر کرده و سردی و گرمی چشیده و مناطق مختلف را دیده و یا آنکه در وجود خودش سیر کرده و تفکر نموده میتواند دانا باشد و از سایرین بیشتر علم داشته باشد.
و وقتی کسی بخواهد در تأیید فرد کم سنوسالی که علم زیادی دارد و سخنان غنی از موضوعات مختلف بیان میکند نکتهای بیان کند ازاین ضربالمثل استفاده میکند.
#عارف_یارقلی_هیدجی
#شعرای_هیدج
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴
#فاطمیه
#زهرا_سلاماللهعلیها
برای غربت زهراییاش، عزاداری
به سجدههای شبت، مثل ابر میباری
برای غربت درد بقیع چندین قرن
به روی خاک، غریبانه اشک میکاری
چه دردهای غریبی که مانده در دل تو
چه رازهای مگویی که با خدا داری
بقیع پایهی عرشست روی قلب زمین
چه جای پرسش و پاسخ چه جای انکاری
به آسمان جوانی که رفت در دل خاک
بگو که با تو چه کرده سکوت اجباری
هزار مسأله دارم چرا وصیت کرد
نشان قبر مرا در دلت نگهداری
خدا کند که بیایی خدا کند آقا
خدا کند که از این راز پرده برداری
چه کرده با دل بی طاقتت هلال کبود
که چشم از در و دیوار بر نمی داری
بشر برای غمش تا ابد سیه پوش است
که مانده در دل تاریخ رنج بسیاری
به عهد سبز غدیری که در سقیفه شکست
ندیدهای تو از این قوم غیر آزاری
چه روزگار غریبی که دختری در شام
به روی برگ گلش خورده نقش تکراری
هنوز مانده از این قوم یک نفر باقی
چه سبز پوش دلیری عجب سپهداری
قسم به نام محمد(ص)قسم به نام علی
به قد و قامت تو آمده علمداری
بیا که جام غزل هر دوشنبه لب تشنه است
تو هر دوشنبه به لبهام میشوی جاری
به جمکران صمیمی قسم به جادهی قم
به دست سبز دعاهابه شعر بیداری ....
عجیب عاشقم و عشق در دلم جاریست
منم کنیز تو آقا ....بگو.....خریداری ....
#زینب_حسامی
🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
دستاس عالم است به دستان مادرم
میچرخد عاشقانه به فرمان مادرم
عمری زمینوهرچه درآن هستو آسمان
هریک نشسته گوشهای از خوان مادرم
ما با دَمَش میان عدم قد کشیدهایم
هستی شروع شد به فراخوان مادرم
از همرهان سست عناصر دلش گرفت
شیر خداست آینهگردان مادرم
با چادر سیاه خود احرام بستهام
یعنی منم همیشه مسلمان مادرم
در سیل پرتلاطم موج نگاهها
دل بستهام به ساحل چشمان مادرم
هر بار گم شدم، همهجا از پیام دوید
اخمی به من نکرد؛ به قربان مادرم
رد کرده ماه و سال و زمان و هزاره را
قدر بلند و مهر فراوان مادرم
از روضههای تلخ مدینه گذشتهام
سر مینهم دوباره به دامان مادرم
#الهام_صفالو
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
2.01M
🏴🏴🏴
#نوحه خانم #فاطمه_زهرا(س) به مناسبت شب شهادت آن حضرت توسط شاعر گرانقدر، مداح ارجمند #داودواعظی #مصباح_هیدجی
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#فاطمیه
#یافاطمهالزهراس
چقدر صحنهٔتلخی است، عاشقیتنها
شبانه دفن کند نعش دلبرِ خود را
#محمّدرضا_هادی_نیا #هادی_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24