•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
دزدانه در آمد از درم دوش
افگنده کمند زلف بردوش
برخاستم و فتادم از پای
چون او بنشست رفتم از هوش
آن نرگس نیم مست جادوش
آهو برهای به خواب خرگوش
هر کس که ببیندت به یک روز
ملک دو جهان کند فراموش
بی روی تو نوش میشود نیش
و ز دست تو نیش میشود نوش
یک حلقه به گوش خسرو انداز
کوبندهٔ تست و حلقه در گوش
#امیرخسرو_دهلوی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
آن کو به غم عشق، گرفتار نشد
از خواب گران جهل، بیدار نشد
بیعشق تو،روی عافیتکی بیند
کز نرگس بیمار تو، بیمار نشد
#جعفر_جعفری #راضی_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
گوهر خود را هویدا کن کمال این است و بس
خویش را در خویش پیدا کن کمال این است و بس
سنگ دل را سرمه کن در آسیای رنج و درد
دیده را زین سرمه بینا کن کمال این است و بس
هم نشینی با خدا خواهی اگر در عرش رب
در درون اهل دل جا کن کمال این است و بس
هر دو عالم را بنامت یک معما کرده اند
ای پسر حل معما کن کمال این است و بس
دل چو سنگ خاره شد ای پور عمران با عصا
چشمه ها زین سنگ خارا کن کمال این است و بس
پند من بشنو بجز با نفس شوم بد سرشت
با همه عالم مدارا کن کمال این است و بس
ای معلم زاده از آدم اگر داری نژاد
چون پدر تعلیم اسما کن کمال این است و بس
چند میگوئی سخن از درد و رنج دیگران
خویش را اول مداوا کن کمال این است و بس
سوی قاف نیستی پرواز کن بی پر و بال
بی محابا صید عنقا کن کمال این است و بس
چون بدست خویشتن بستی تو پای خویشتن
همبدست خویشتن واکن کمال ایناست و بس
کوری چشم عدو را روی در روی حبیب
خاک ره بر فرق اعداکن کمال این است و بس
#میرزاحبیب_خراسانی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
چند آموزه اخلاقی و تربیتی از #رودکی :(۲)
۷-گنجِ فرهنگ: #رودکی فرهنگ را به گنج تشبیه میکند، گنجی که بهتر از آن چیزی وجود ندارد. او مخاطب خود را به بهرهگیری از این گنج دعوت میکند:
هیچ گنجی نیست از فرهنگ بِه
تا توانی رو سوی این گنج نِه
۸- چراغِ روشن: #رودکی دانش را در دل آدمی چراغی روشن میداند که در ظلماتِ جهل راهنمای او خواهد بود. دانشی که مانند جوشن تن انسان را از هر گزند و آسیبی حفظ میکند:
دانش اندر دل چراغ روشن است
از همه بد بر تن تو جوشن است
۹- داد و دهش: #رودکی سعادت را در دهش و بهرهگیری میداند و شوربختی و شقاوت را در خسّت و فرومایگی میبیند:
نیکبخت آن کسی که داد و بخورد
شوربخت آنکه او نه داد و نه خورد
۱۰- خویشتن داری و کنترل خشم: #رودکی از استادِ روزگار آموخته است که باید خشم خود را نگاه دارد زیرا هر کسی که زبانش را در بند نکند پایش در بند خواهد ماند و گرفتار خواهد شد:
زمانه گفت مرا خشمِ خویش دار نگاه
کرا زبان نه بهبند است پای در بند است
۱۱- کیفر: #رودکی این جهان را محل داد و ستد میداند و بر آن است که از هر دستی دادی از همان دست پس میگیری. به همین خاطر به ارباب قدرت سفارش میکند وقتی به قدرت رسیدید از این قدرت نباید برای سرکوب مردم استفاده کنید؛ زیر ا اگر با انگشت کسی را کوفتید با مشت بر سر شما خواهد کوبید:
چون تیغ بهدست آریمردمنتوان کُشت
نزدک خداوند بدی نیست فرامُشت
انگشت مکُن رنجه به در کوفتن کس
تا رنجه نسازند به در کوفتنت مشت
۱۲- دیدار دوستان: #رودکی بزرگترین شادی و راحت را دیدار روی دوستان میداند و بزرگترین تلخی را فراق دوستان پر هنر:
هیچشادی نیست اندراینجهان
برتر از دیدار رویِ دوستان
هیچ تلخی نیست بر دل تلختد
از فراق دوستانِ پُر هنر
ارسالی از #مجید_عسگری
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
ماه سرد دی آمد، چلهی زمستانی
خاطرم رسد اینک چلههای آنسانی
مهربان کنار هم عمه و عمو خاله
آشناو همسایه دور هم به مهمانی
شاهنامهخوانی و قصههای شیرینش
جنگ رستم دستان با حریف تورانی
عدهای بهگل یاپوچ عدهای به خندیدن
یک سری به سرگرم قل قل قلیانی
فصل سرد و یخبندان زیر کرسی گرمی
دختر و پسر باهم غرق در غزلخوانی
با تکان ابروئی یا به غمزهی چشمی
بین هر دو دلداده نکتههای شیطانی
اینک آن صفا رفته از میان آدمها
زندگی ماشینی، آورد پشیمانی
زندگی که دودی شد شعرنو شود پیدا
طعنه بر غزل دارد آنچنانکه می دانی
یکنفر در آن مجلس هی منم منم میکرد
خواند بهر ما آنشب شعر بند تنبان
ای که میروی پرسی قیمت نخودچی را
آنچنان گران باشد کز طلب خجل مانی
بی وفا خیار اینک زیر موز بهمن خندد
ناز و غمزه بفروشد سیب سرخ شمرانی
ایکه درشب یلدا هندوانه را خوردی
رختخواب خود ترسم تا سحر بخیسانی
بشنوم دروغ از بس وعدههای ارزانی
《می نهم پریشانی بر سر پریشانی》
اینهمه دروغ محض در دیار اسلامی
نیست یک چنین کذبی در دیار کفرانی
هر گرانفروشی را خنده رو که میبینم
گویمش مبارکباد بر شما مسلمانی
ایکه بی خیالی تو درپی ریالی تو
عاقبت دلت سوزد گر دلی بسوزانی
میهمانتان مرآت هست در شب یلدا
خنده آورد بر لب پس به شعر درمانی
#غلامحسن_فخیمی #مرآت_ابهری
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#ضربالمثل_ترکی (۱۸۷)
#ضربالمثل:
اوکوزین قشقَهسین دوگرلر.
ترجمه:
پیشانی و سر گاومیش را میزنند.
توضیح:
برای توضیح و بیان مقصود ضربالمثل فوق در همین ابتدا از ضربالمثل فارسی که در مقام کاربرد با آن همسان است را به کمک میگیرم و آن اینکه در زبان فارسی ضربالمثلی هست که گویند《 سر مار را میزنند》 یا 《 سر مار را له میکنند》و منظور ایناست که در هر چیزی: بزرگ، نماد، پیشرو، رهبر را برای ضربه زدن هدف قرار میدهند.
گاهی در گذشته و شاید امروزه هم در برخی جایها باشد برای بریدن سر گاو بزرگ، گوساله یا گاومیش را با پتک یا شئ سنگینی بر سر حیوان میزدند تا ضعیف شده و قدرت خطر آفرینی هنگام ذبح را نداشته باشد.
یا در جنگها سعی میکنند ابتدا فرمانده، پرچمدار و افراد خاص و تأثیر گذار را ترور، کشته یا از میان بردارند.
به این ترتیب این ضربالمثل دارای جنبهی سیاسی، نظامی هم بوده و نظری در باب چگونه مقابله کرون با دشمن نیز هست.
در #کلیله_دمنه که این مفهوم آمده، میخوانیم: 《 ... مردمان که در پی زاغ بودند در حال سرِ مار بکوفتند و زاغ باز رَست 》.
#ناصرخسرو گفته است:
همواره سیه سرش ببرند از ایراک
همصورت مار است و ببرند سر مار
#فردوسی گفته:
ورا بارگی باش و گیتی بکوب
چنان چون سرِمار افعی بهچوب
شاعرهی نادرهی روزگار #پروین_اعتصامی سروده است:
تا نزند راهروی را بهپای
به که بکوبند سر مار را
درهمین مفهوم #کلیم_کاشانی در بیتی زیبا و پندآموز گفته است:
گاهیکه سنگ حادثه ازآسمان رسد
اول بلا به مرغ بلند آشیان رسد
#عارف_یارقلی_هیدجی
#شعرای_هیدج
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
ای فَغان از یارِ ناجِنْس ای فَغان
هم نِشینِ نیک جویید ای مِهان
#مولانا
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#شعرترکی
#هیدج
های خمسَهنین اُول سویوق سولاری
بَه هیدَجین اُول سرین هواسی
#ملامحمد_حکیم_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
قند لبهایت اناری میشود قدری بخند آه ایچشمان تو قهوه بگو چایت کجاست
#زینب_حسامی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#یاصاحبالزمان.عج.
مهدی بیا که دیدن تو آرزوی ماست
بغض فراق و غربت تو در گلوی ماست
ای صاحب سریر سعادت بیا بیا
تعجیل کن که تیر غمت رو به سوی ماست
خورشید من طلوع بفرما و دیدهام
روشن نما حکایت تو گفتوگوی ماست
ای ابر معدلت به کویر دلم ببار
کآن بارش لطیف تو آب وضوی ماست
ای مهربانترین، نظری سوی ما فکن
بالله حضور تو سبب آبروی ماست
کوی دلم به عشق تو جارو نمودهام
چندیست از نسیم تو بویی بهکوی ماست
یارا فدای نرگس چشمت شود غمین
جانا شراب وصل تو کی در سبوی ماست
مرحوم حاج #حسین_یارقلی #غمین_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24