•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #ضرب‌المثل_ترکی ( ۱۹۳ ) #ضرب‌المثل: حق سؤز آجی اولار. ترجمه: حرف حق تلخ است. توضیح: در شرایط مختلف و وقتی که حرف درست به ضرر فرد مورد نظر باشد و او هم خیلی تمایل به شنیدن آن نداشته باشد ولی از روی جبر باید بشنود و عمل کند از این ضرب‌المثل استفاده می‌کند. ظاهرا" این سخن ریشه در مفاهیم اسلامی نیز دارد چنانچه آقا رسولُ‌اللّه ِ صلى‌الله‌عليه و آله فرموده‌اند: 《الحقُّ ثَقيلٌ مُرٌّ و الباطِلُ خَفيفٌ حُلْوٌ ، و رُبَّ شَهْوَةِ ساعةٍ تُورِثُ حُزْنا طويلاً _حقّ، سنگين و تلخ است و باطل، سبك و شيرين. و بسا لذّت شهوتى كه ساعتى بيش نپايد، اما اندوهى دراز در پى آرد》. در آئینه‌ی اشعار شعرا نیز این مفهوم متبلور است چه‌ اینکه: #ملامحمد_حکیم_هیدجی گوید: منیم‌نصیحتیمَه وِئر قولاق طولاما باش اگر مزاجوَه حق سؤز آجی گلیر تابلاش علامه #اقبال_لاهوری گفته: بدو گفتم ای مرغک باد سنج اگر حرف حق با تو گویم مرنج #انوری گوید: جواب راست چون دانی که تلخ است لب شیرین چرا بر هم نداری #عارف_یارقلی_هیدجی #شعرای_هیدج ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

#حاج_قاسم_سلیمانی دیدیم میان روضه بارانی بود رسوا گر فتنه‌های شیطانی بود داعش‌کمرش شکست باهمّت او خوشبخت‌ترین یار خراسانی بود #رخساره‌خضری کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #حاج_قاسم_سلیمانی بداهه، مرد میدان یا که سربازی که سردار است او حاج قاسم یا علمداری که پاکار است او قصه‌ی عشقی گره خورده به قدس و کربلا در جهاد مرزها با اشقیا در شجاعت طرز کارش حیدری در ولایت باده‌‌نوشی کوثری مسلکش مشی حسینی بود او شکل مأموریتش عباس‌خو حاج قاسم مکتبی ثابت قدم در طریق‌القدس بر گرد حرم ملت ارباب را بیدار کرد روشنای حق شد و من گمانم این شده مردم آزاده‌ دنیا را حاج قاسم بوده که هشیار کرد او شهادت‌نامه‌اش امضا شده منتطر بودش پذیرایش شوند پاک بود و دستش عباسی شد و سر بریده چون امام دلبرش خوش به حال پیکرش... #پریسا_صالحی #منتظِر_هیدجی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

یارب به حقِّ زیـنب، در #لیلة_الرغــائب کـن روزی دل ما، دیــدارِ یارِ غائـب! #نگین_نقیبی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #حاج_قاسم_سلیمانی حاج قاسم تو بگو راز دو چشمانت را رمز آن نرگس مخمور پریشانت را راز اعجاز نگاهت که مسیحایی شد رمز شوقی که دریده است گریبانت را راز دلدادگی و عشق به فرمان «ولی» رمز افتادگی و قوّت ایمانت را کار شعر و قلمی نیست که توصیف کند چشم بیمار تورا، عشق درخشانت را دلِ شب، محرم اسرار تو بود و می‌دید سر سجاده‌ی خون، خواندنِ قرآنت را تو دراین معرکه‌ی عشق چه دیدی سردار شرح کن گوشه‌ای از سختی میدانت را «عاشقی شیوه‌ی رندان بلاکش باشد» عشق یعنی که ببازی همه سامانت را... دست منحوس‌ترین دشمن دین، ابرهه‌وار خواست خاموش کند نور فروزانت را غافل از اینکه ابابیل به اعجاز خدا پاسدارند همه، مکتب تابانت را نسل داعش همه مورند و یقین می‌بینند عزّت بی مثَل ملک سلیمانت را خون تو "نصر من الله" شد و غوغا کرد چشم بگشا و ببین شوکت ایرانت را چقَدر جای تو خالیست و باید بوئید عطر جاری شده از جانب کرمانت را «کاش می‌شد که تو با معجزه‌ای بر خیزی» کاش می‌شد که نبینم تن بی جانت را «کاش می‌شد نفسی تازه کنی برگردی» تا دل سیر ببینم لب خندانت را کمی از وصل بگو...،بزم حسین و عباس... چقدر بوسه زدی صورت جانانت را؟ پیشکش، یک بدن سوخته با خود بردی حضرت عشق ببین، تحفه ی مهمانت را به فدایت سر سردار، ابا عبدالله بپذیر این یل جان داده به دامانت را #مرتضی_درزی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• ای بلبلِ غزل به لب، لاله‌زارها عاشق‌ترین، میان‌ هِزاران‌ هزارها با نغمهٔ‌توفصل‌خزان‌می‌شود بهار هستندمست روی‌تو جانا هَزارها #جعفر_جعفری #راضی_هیدجی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• بازآی و بر چشمم نشین ای دلسِتان نازنین کآشوب‌ و فریاد از زمین بر آسمانم می‌رود #سعدی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• از دُعــــا و از نماز و روزه مفتاحی نخواه تادلِ ناپاک‌داری‌دستِ این‌سه کار نیست ... #علیرضا_شیدا ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• بداهه، بخند خنده‌ی تو کهکشانی از رنگ است اگرچه فاصله‌هامان هزار فرسنگ است اگر چه بین من و تو کشیده‌اند حصار ولی تغزل لب‌هایمان هماهنگ است برای از تو نوشتن بهانه لازم نیست بهانه‌نیست زمانیکه این‌دلم تنگ است هزار راه نرفته نهیب می زندم نرو زمانه‌ی مکر و فریب و نیرنگ است نمی‌شود بروم پنجره نمی‌بینم که‌پای رفتن کفشم‌همیشگی لنگ است که جای نغمه‌ی زیبای دلفریبت عشق به گوش‌های کَرَم ضربه‌های آونگ است چقدر بین من و تو انار می‌ریزد چقدر بین دل‌و عقل پیر من جنگ است بیا برای غزل هی شراب ِ تازه زنیم چرا که زندگی بی غزل مرا ننگ است به‌سیب‌عیش لبانت‌نشسته بوسهٔ سرخ بیا و بوسه بریزان که‌عشق بی‌رنگ است #زینب_حسامی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #ضرب‌المثل_ترکی (۱۹۴) #ضرب‌المثل: ایپیم قیریلدی. ترجمه: بندم پاره شد. توضیح: وقتی فردی در پی انجام کاری بسیار سخت، که به شدّت خسته شده است بخواهد وضعیت جسمی خودش را با اغراق توصیف کند از این اصطلاح استفاده می‌کند. می‌توان با کمی تسامح آن را با گسسته شدن بند از بند در زبان فارسی مقایسه کرد چنانچه #ملک_الشعرای_بهار گفته است: من بند دهانت برگشایم ور بگشایند بندم از بند #ایرج_میرزا گفته است: وز یاد تو هیچ گه تغافل نکنم تا حشر اگر بُرند بندم از بند #عارف_یارقلی_هیدجی #شعرای_هیدج ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• چون برگ خشکی، خیزش باد است تقدیرم هر جا که باشم من به دستان تو زنجیرم پرواز من، اوج رسیدن تا خیال توست ای باد، با رؤیای تو عمریست درگیرم بالا و پایین می‌شوم با شیطنت هایت من برگ زردم، در سکوت باد می‌میرم بین تمام برگ‌ها من را پسندیدی سرخوش به با تو بودن و راضی به تدبیرم ظرف مرا لیلی بگیر و باز هم بشکن مجنون صفت دلخوش به این تعبیر و تفسیرم #مهتاب_بهشتی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24