📖وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ... و اینک تو ایشان را از نحوه گفتارشان که مشتمل بر گوشه و کنایه است می شناسی. (سوره محمد، آیه۳۰) 🔻🔻🔻 📚المیزان، ج۱۸، ص۲۴۳: 🔍قال الراغب[فی المفردات]: اللّحن‌ صرف الكلام عن سننه الجاري عليه: امّا بإزالة الإعراب أو التصحيف و هو المذموم و ذلک اکثر استعمالا... ✅فالمعنى: و لتعرفنّهم من جنس قولهم بما يشتمل عليه من الكناية و التعريض. 🔻🔻🔻 📌ترجمه: راغب[اصفهانی در کتاب مفردات] مى‌گويد: كلمه" لحن" بيشتر به معناى آن است كه كلام را از سنتهاى جارى‌اش برگردانى، يا اعراب آن را نگويى و يا نقطه‌ها و كلمات آن را جابجا كنى، و اين عمل ناپسندى است، و گاهى هم در سربسته حرف زدن و بطور فحوى و كنايه سخن گفتن استعمال مى‌شود... 📌در نتيجه معناى آن اين مى‌شود: تو به زودى آنان را از طرز سخن گفتنشان خواهى شناخت، چون سخن ايشان كنايه‌دار و تعريض گونه است... #تحریف #وقاحت 🌐 @sohaa1360