❓7️⃣ سؤال:
گفته میشود در نوشتهها، محاورات، سخنرانیها و مطبوعات از ترکیب «پیامبر اسلام» استفاده نشود. علت چیست؟ از کلمه رسول خدا به جای پیامبر اسلام استفاده شود
✅7️⃣ پاسخ:
بله؛ باید تلاش کرد این واژه ترکیبی فراموش شود و به جای آن اصطلاح صحیح «رسولالله» و ترجمه آن «رسولخدا» یا «پیامبر خدا» به کار رود.
علت آن است که در واژه پیامبر اسلام (رسول الاسلام) نوعی بیتوجهی به رسالت آنحضرت از سوی خداوند متعال رقم خورده و این اصطلاح از سوی خاورشناسان و غربیان به میان ما مسلمانان راه یافته است. محمد صلی الله علیه و آله پیامبر اسلام نیست بلکه پیامبر خداست.
خدای متعال در قرآن پیوسته بر واژگانی چون رسولالله تأکید دارد و در اخبار و روایات نیز اصطلاحی معادل #پیامبر_اسلام نداریم.
این موضوع حدود 50 سال پیش در مقالهای از نشریه دانشکده الهیات مشهد تذکر داده شده؛ ولی همچنان نسبت به آن غفلت میورزیم.
برای اطلاع بیشتر نوشته استاد رسول جعفریان را در این باره مطالعه کنید.
[فرستاده شده از حقیقت ناب]