اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ لَا تَرْفَعْنِی فِی النَّاسِ دَرَجَةً إِلَّا حَطَطْتَنِی عِنْدَ نَفْسِی مِثْلَهَا، وَ لَا تُحْدِثْ لِی عِزّاً ظَاهِراً إِلَّا أَحْدَثْتَ لِی ذِلَّةً بَاطِنَةً عِنْدَ نَفْسِی بِقَدَرِهَا.
بار خدایا بر محمد و آلش درود فرست، و درجه و مرتبه مرا نزد مردم بلند مگردان مگر آنکه مرا به همان اندازه نزد خودم پست گردانی، و عزتی آشکار برایم ایجاد مکن مگر که به همان اندازه در باطنم خاکسار سازی
#صحیفه_سجادیه
#مکارم_اخلاق
4_369063533268173348.mp3
1.85M
#صحیفه_سجادیه 🔺
#استادمحمدعلی_انصاری
شرح دعای بیستم(دعای مکارم الاخلاق)
💠 (مبتلا نشدن به دوری از محبت خدا )
🔹اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ... وَ لاَ تَبْتَلِيَنِّي بِالْكَسَلِ عَنْ عِبَادَتِكَ وَ لاَ الْعَمَى عَنْ سَبِيلِكَ وَ لاَ بِالتَّعَرُّضِ لِخِلاَفِ مَحَبَّتِكَ وَ لاَ مُجَامَعَةِ مَنْ تَفَرَّقَ عَنْكَ وَ لاَ مُفَارَقَةِ مَنِ اجْتَمَعَ إِلَيْكَ
⬅️ بار خدايا، درود بفرست بر محمد و خاندانش و در عبادت دچار كاهليم مگردان و چنان مكن كه ديدگانم از ديدن راه تو نابينا بود يا به خلاف محبت تو گام بردارم، يا به آنان كه از تو بريده اند پيوندم، يا از آنان كه به تو پيوسته اند
4_369063533268173364.mp3
2.59M
#صحیفه_سجادیه 🔺
#استادمحمدعلی_انصاری
شرح دعای بیستم(دعای مکارم الاخلاق)
💠(همنشینی با دوستان خوب خدا)
🔹اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ... وَ لاَ بِالتَّعَرُّضِ لِخِلاَفِ مَحَبَّتِكَ وَ لاَ مُجَامَعَةِ مَنْ تَفَرَّقَ عَنْكَ وَ لاَ مُفَارَقَةِ مَنِ اجْتَمَعَ إِلَيْكَ
⬅️ بار خدايا، درود بفرست بر محمد و خاندانش مرا مبتلا نکن به خلاف محبت تو گام بردارم، يا به آنان كه از تو بريده اند پيوندم، يا از آنان كه به تو پيوسته اند بريده شوم
✳ اسلام اگر تنها دعای کمیل و ابوحمزه را داشت کافی بود!
🔻 یکی از آن گنجینههای بزرگی که در دنیای شیعه وجود دارد، این #دعا هاست. به خدا قسم گنجینهای است از #معرفت. اگر ما هیچ دلیل دیگری نداشتیم غیر از دعاهایی که داریم، از #علیبنابیطالب علیه السلام #صحیفه_علویه، از #زین_العابدین علیه السلام #صحیفه_سجادیه یا دعاهای غیر صحیفه سجادیه، اگر ما جز #دعای_کمیل از علی علیه السلام و جز #دعای_ابوحمزه از #علیبنالحسین علیه السلام نداشتیم و اسلام در چهارده قرن چیز دیگری نداشت، همینکه توسط دو تن از شاگردهای اسلام از آن دنیای بدویت و جهالت چنین دو اثری ظاهر شده کافی است. آنقدر اینها اوج و رفعت دارد که اصلا اعجاز جز این چیزی نیست.
👤 #شهید_مطهری
📚 #آزادی_معنوی
❇️ " یکی از معجزات حضرت امام سجاد علیه آلاف التحیه و الثناء کتاب گرانسنگ و بی نظیر #صحیفه_سجادیه " است . کتابی است که عقول بشریّت چهارده قرن است در درک و فهم واقعی آن عاجز و ناتوان هستند؛ کتابی که مشحون از مطالب توحیدی و حقایق معرفتی و موضوعات اخلاقی و مکارم عالی انسانی است و راه سخنگفتن با خالق جهان و اظهار بندگی و خضوع و خشوع در درگاه ربوبی را به انسانها نشان میدهد و در عین حال که انسان را در مقابل آفرینش هستی و آفریدگار این جهان لایتناهی، بسیار کوچک و حقیر نشان میدهد، افق فکر و اندیشه آدمی را به بالاترین مراتب کمال و رشد و ترقّی میرساند.
حضرت زین العابدین و سیّد الساجدین علی ابن الحسین علیه أفضل صلوات المصلین در این میدان، یگانه است و عالم اسلام با داشتن چنین کتابی به همه جهانیان افتخار مینماید."
👤 مرحوم آیتالله حاج شیخ لطفالله #صافی_گلپایگانی
دعای ۲۰ صحیفه سجادیه را بیشتر بخوانید
💢 در قیامت از کارهایی که نکردیم نیز سؤال میکنند
🔻 رهبر انقلاب: در دعای مکارم الاخلاق این جمله هست «وَ استَعمِلنِي بِمَا تَسأَلُنِي غَداً عَنهُ» که دعای بیستم #صحیفه_سجادیه است، دعای بسیار خوبی است و من توصیه میکنم دوستان بیشتر بخوانید این دعا را. فردا در قیامت یقهی ما را میگیرند که چرا فلان کار را نکردی.
🔺️ بعضی از کارها را که نباید بکنیم، میکنیم، خب این را همه میدانیم. بعضی از کارها را باید بکنیم، توجه نمیکنیم، غفلت میکنیم، تنبلی میکنیم، ملاحظهی این و آن را میکنیم، آن کارها را انجام نمیدهیم؛ از ما سؤال میکنند. ۱۳۹۸/۰۲/۲۴
پ. ن:
🔴افزایش هوش اخلاقی با صحیفه سجادیه
💠طی تحقیقی به اثبات رسید که دعای مکارم الاخلاق صحیفه سجادیه، 74 درصد هوش اخلاقی را افزایش داد.
https://article.tebyan.net/Article/AmpShow/433221
https://www.talie.ir/%d8%af%d8%b9%d8%a7%db%8c-%d9%85%da%a9%d8%a7%d8%b1%d9%85%e2%80%8c%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ae%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%8c-74-%d8%af%d8%b1%d8%b5%d8%af-%d9%87%d9%88%d8%b4-%d8%a7%d8%ae%d9%84%d8%a7%d9%82%db%8c/
.
♥️ #دعا برای والدین در #صحیفه_سجادیه
▫️از دعای ۲۴ صحیفه سجادیه
خداوندا اگر در گفتار با من از اندازه بیرون رفتهاند، یا در عملی نسبت به من زیادهروی نمودهاند، یا حقی از من ضایع کردهاند، یا از وظیفه پدر و مادری در حق من کوتاهی نمودهاند، حق خود را به آنان بخشیدم، و آن را برایشان نثار کردم، و از تو میخواهم که وزر و وبال آن را از دوش آنان برداری، زیرا که من نسبت به خود آنان را در کوتاهی حق متهم نمیکنم، و آنان را در مهربانی در حق خودم سهل انگار نمیدانم، و از آنچه دربارهام انجام دادهاند ناراضی نیستم ای پروردگار من؛
زیرا رعایت حق آنان بر من واجب تر، و احسانشان نسبت به من دیرینهتر، و منّتشان بر من بیشتر از آن است که از آنان از روی عدل تقاص بکشم، یا نسبت به ایشان معامله به مثل کنم، الهی اگر چنین کنم پس روزگار مدیدی که در تربیت من سپری کردهاند، و رنجهای زیادی که در نگاهداری من تحمّل نمودهاند، و آن همه که بر خود تنگ گرفتند تا زندگی مرا گشایشی باشد چه میشود؟
بدون شک بعید است که بتوانند حق خود را از من دریافت دارند، و من نمیتوانم حقوقی را که بر عهدهام دارند تدارک نمایم، و وظیفه خدمت آنان را بجای آورم، پس بر محمد و آلش درود فرست، وای بهترین کسی که از تو یاری جویند مرا یاری ده، وای راهنماینده ترکسی که به او روی آورده میشود مرا توفیق ده، و در آن روزکه همه بدون آنکه برآنان ستم رود جزا میبینند مرا در زمره آنان که عاق پدر و مادرند قرار مده.
💞 باید با صحیفه سجادیه انس بگیریم!
ما باید با صحیفهى سجادیه انس بگیریم، و من خواهش مىکنم از همهى برادران و خواهران کتاب صحیفهى سجادیه را بگیرند، مطالعه کنند، بخوانند تدبر کنند، هم از توجهى که انسان از دعاى صحیفهى سجادیه به خدا مىبرد، پیدا مىکند، بهره ببرند و هم معارف عظیم این کتاب تالىتلو قرآن و نهجالبلاغه را یاد بگیرند، و باید دانشمندان و متفکرین و دانایان امور معارف روى صحیفهى سجادیه بیش از این کار کنند.
مقام معظم رهبری ۱۳۶۶/۰۶/۲۰
#صحیفه_سجادیه
📜#صحیفه_سجادیه🌷
📣شهید مطهری:صحیفه سجادیه برای حقانیت شیعه کافی است.
🔹یکی از دعاهای صحیفه سجادیه دعای الاستعاذه(دعای هشتم) است.
در این دعا امام سجاد(علیه السلام) از ۴۴رذیله مهلک اخلاقی به خدا پناه می برد.
🔸به کسانی که نیاز دارند بیماریهای اخلاقی خود را درمان کنند توصیه می شود این دعای کوتاه و پر محتوا را مطالعه کنند.
#دعای_هشتم_صحیفه_سجادیه
15.mp3
978.3K
#ادعیه
📝 دعای آنحضرت در زمان بیماری یا روی آوردن بلا و اندوه
♻️دعای پانزدهم صحیفه سجادیه
با لحن عربی
🎤 میثم کاظم
📌خدا یا❗️
مرا از آلودگى اعمال گذشته پاک کن،
و شرّ اعمال گذشته ام را از من بزداى،
و از لذّت عافیت کامیابم فرما،
و گوارایى تندرستى را به من بچشان🤲
#دعای_پانزدهم
#صحیفه_سجادیه
🔰 توصیههای حضرت آیتالله خامنهای برای بهرهبرداری معنوی از #صحیفه_سجادیه
🔸 صحیفه سجادیه بخوانید و در آن تأمل کنید
🔻 این صحیفهی سجّادیه واقعاً کتاب معجز نشانی اســت. ... از این معارف موجود در دعاهای حضرت علیبنحسین علیهالسلام در صحیفهی سجادیه، استفاده کنند؛ بخوانند؛ تأمل کنند. اینها فقط دعا نیست؛ درس است؛
این کلمات امام سجاد - و همهی ادعیهای که از ائمه علیهمالسلام مأثور اســت و بدست ما رسیده است - پر است از معارف. ۸۷/۰۴/۲۶
🔸 اللَّهُمَّ وَ هَذِهِ رَقَبَتِي قَدْ أَرَقَّتْهَا الذُّنُوبُ ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ أَعْتِقْهَا بِعَفْوِكَ
🔸 بار خدایا! اين گردن من است كه گناهان، آن را به بند كشيده پس بر محمد و آل او درود فرست و آن را با بخشش خود از بند بندگی آزاد فرما
*"فرازی از دعای شانزدهم صحیفه سجادیه"*
#صحیفه_سجادیه
#صحیفه_سجادیه
#دعا_شانزدهم_23
🔸پس اى خداى من كيست به صلاح خويش از من نادانتر و از نصيب خود غافلتر و از عافيت دورتر؟ كه روزى مقرر تو را، در مناهى و نافرمانى تو مصرف كردم و كيست در باطل فرورفته تر و بر زشت كارى اقدام كننده تر از من؟ كه در ميان دعوت تو و دعوت شيطان ايستاده ام و با چشم باز دعوت شيطان را پذيرفتم، با آن كه او را مى شناسم و فراموشش نكرده ام🔸
🔹فمَنْ أَجْهَلُ مِنِّى، يَا إِلَهِى، بِرُشْدِهِ؟ وَ مَنْ أَغْفَلُ مِنِّى عَنْ حَظِّهِ؟ وَ مَنْ أَبْعَدُ مِنِّى مِنِ اسْتِصْلاحِ نَفْسِهِ حِينَ أُنْفِقُ مَا أَجْرَيْتَ عَلَيَّ مِنْ رِزْقِكَ فِيمَا نَهَيْتَنِى عَنْهُ مِنْ مَعْصِيَتِكَ؟ وَ مَنْ أَبْعَدُ غَوْرا فِى الْبَاطِلِ، وَ أَشَدُّ إِقْدَاما عَلَى السُّوءِ مِنِّى حِينَ أَقِفُ بَيْنَ دَعْوَتِكَ وَ دَعْوَةِ الشَّيْطَانِ فَأَتَّبِعُ دَعْوَتَهُ عَلَى غَيْرِ عَمًى مِنِّى فِى مَعْرِفَةٍ بِهِ وَ لا نِسْيَانٍ مِنْ حِفْظِى لَهُ؟🔹
#شانزدهم #غفلت
"کُن لِدُعائی مجیباً، و مِن ندائی قریباً
و لِتَضَرُّعی راحماًو لِصوتی سامعاً..."
خدایا؛ اجابت کننده دعایم باش و به ندایم نزدیک
و به تضرع و زاریم مهربان و به صدایم شنواباش...
💠🔸اللَّهُمَّ نَبِّهْنِی لِذِکرِک فِی أَوْقَاتِ الْغَفْلَةِ
🔹خداوندا به هنگام غفلت مرا با یاد خودت هوشیار کن
📚 فرازی از دعای بیستم (مکارم الاخلاق)
#صحیفه_سجادیه
🔸من به یکایکِ شما"عزیزان"
توصیه میکنم تا آنجا که میتوانید، با
"صحیفه سجادیه"مأنوس شوید، کتاب بسیار عظیمی است.
🔸واقعآ همین" صحیفه سجادیه" کافیست که یک جامعه را" توجه" دهد
و اصلاح و بیدار کند.
🗣« بروید صحیفه سجادیه را بخوانید و در آن تدبر کنید....
همین دعای #مکارم_اخلاق " دعای #بیستم صحیفه سجادیه " یک کتاب درس زندگی و درس #اخلاق است»
👤#مقام_معظم_رهبری
#صحیفه_سجادیه
🔰وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ إِذَا سَأَلَ اللّهَ الْعَافِيَةَ وَ شُكْرَهَا.
دعای آن حضرت هنگامی که عافيت و شکر بر آن را از خدا طلب میکرد.
💠(۱) اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَلْبِسْنِي عَافِيَتَكَ، وَ جَلِّلْنِي عَافِيَتَكَ، وَ حَصِّنِّي بِعَافِيَتِكَ، وَ أَكْرِمْنِي بِعَافِيَتِكَ، وَ أَغْنِنِي بِعَافِيَتِكَ، وَ تَصَدَّقْ عَلَيَّ بِعَافِيَتِكَ، وَ هَبْ لِي عَافِيَتَكَ وَ أَفْرِشْنِي عَافِيَتَكَ، وَ أَصْلِحْ لِي عَافِيَتَكَ، وَ لَا تُفَرِّقْ بَيْنِي وَ بَيْنَ عَافِيَتِكَ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ.
💠خدایا! بر محمد و آلش درود فرست، و عافیتت را بر من بپوشان، و سراپایم را به عافیتت فراگیر، و به عافیتت محفوظم دار، و به عافیتت گرامیم دار، و به عافیتت بی نیازم کن، و به عافیتت بر من صدقه ده، و عافیتت را به من ببخش، و عافیتت را بر من بگستران، و عافیتت را برایم شایسته گردان، و در دنیا و آخرت بین من و عافیتت جدایی مینداز.
#صحیفه_سجادیه
#طلب_عافیت
╔══❖•°💙 °•❖══╗
@sahife_sajadiye_14
╚══❖•°💙 °•❖══╝
درخواست علامه مجلسی به امام زمان (عج) برای نزدیک شدن به خدا.mp3
1.12M
#صحیفه_سجادیه
💠توصیه امام زمان به مرحوم مجلسی انس با صحیفه سجادیه
💠هانری کربن: اولین کتابی که مرا با عرفان شیعه آشنا کرد صحیفه سجادیه بود .
📣استاد عالی
🌸نيايش امام سجاد در طلب از ميان بردن غمها
#دعای_پنجاه_و_چهار
┄┄┅═✧❁🌹💎🌹❁✧═┅┄
🤲خدايا، من اينك مانند كسى هستم كه سخت نيازمند گرديده و نيرو و توانش رو به ضعف نهاده و گناهانش فراوان شده است؛ همچون كسى كه جز تو براى درمان نياز خود فريادرسى نمىبيند، و براى ضعف خود نيرودهندهاى، و براى گناهانش آمرزندهاى. اى صاحب بزرگى و بزرگوارى، از تو مىخواهم كه مرا به كارى توفيق دهى كه هر كس آن را انجام دهد، تو دوستش مىدارى، و يقينى ببخش كه هر كس در جريان نافذ بودن فرمانت به حقيقت آن يقين برسد، از آن بهرهمند شود.
🌺اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ سُؤَالَ مَنِ اشْتَدَّتْ فَاقَتُهُ ، وَ ضَعُفَتْ قُوَّتُهُ ، وَ كَثُرَتْ ذُنُوبُهُ ، سُؤَالَ مَنْ لَا يَجِدُ لِفَاقَتِهِ مُغِيثاً ، وَ لَا لِضَعْفِهِ مُقَوِّياً ، وَ لَا لِذَنْبِهِ غَافِراً غَيْرَكَ ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ أَسْأَلُكَ عَمَلًا تُحِبُّ بِهِ مَنْ عَمِلَ بِهِ ، وَ يَقِيناً تَنْفَعُ بِهِ مَنِ اسْتَيْقَنَ بِهِ حَقَّ الْيَقِينَ فِي نَفَاذِ أَمْرِكَ
📗#صحیفه_سجادیه
┄┄┅═✧❁🌹💎🌹❁✧═┅┄
#صحیفه_سجادیه
#دعای_نوزدهم
دعاى امام سجاد به وقت طلب باران پس از خشکسالى:
بارخدایا،
ما را به باران سیراب ساز،
و رحمتت را بر ما بگستران به باران بسیار
از ابرى که براى رویانیدن گیاه شگفت انگیز در همه
آفاق روان گشته،
و بر بندگان خود با به بار آمدن میوه منّت گذار،
و سرزمین هاى مرده را
با شکفتن شکوفه ها زنده کن،
و فرشتگان بزرگوار خود را به بارانى سودمند
گواه گیر،
بارانى بسیار و انبوه،
و پیوسته با برکات گسترده،
بارانى تند و سریع و شتابان،
تا هر چه مرده است به آن زنده نمایى،
و آنچه از میان رفته به ما بازگردانى،
و آنچه آمدنى است
بیرون آورى،
و به سبب آن روزى ها را وسعت بخشى،
ابرى درهم فشرده،
کام بخش و گوارا
و فراگیرنده و خروشان که بارانش دائمِ ویران کننده،
و برقش فریبنده (بدون باران) نباشد.
بارخدایا
ما را به بارانى فریادرس و برطرف کننده قحطى سیراب کن،
بارانى رویاننده گیاه،
سبز کننده - دشت و دَمَن،
وسیع و پرمایه،
که به سبب آن
گیاه روئیده پژمرده را خرم کنى،
و آن را براى گیاه شکسته مومیایى قرار دهى.
بارخدایا بر ما بارانى فرست که
به آن از تپه ها آب سرازیر گردانى،
و چاهها را لبریز کنى،
و نهرها را روان سازى،
و درختان را برویانى،
و قیمت ها را در همه شهرها
ارزان کنى،
و چهارپایان را قوّت دهى و خلایق را زنده دل و نکوحال فرمایى،
و روزیهاى پاکیزه را براى ما
کامل گردانى،
و کشت و زرع ما را برویانى،
و پستانها را پرشیر سازى،
و
نیرویى بر نیروى ما بیفزایى.
بارخدایا،
سایه آن ابر را بر ما باد گرم و زهرآگین مساز،
و سردى آن را بر ما شوم و ناخجسته منما،
و باریدنش را بر ما باران عذاب
قرار مده،
و آبش را در کام ما تلخ و ناگوار مگردان.
بارالها بر محمد و آلش
درود فرست،
و از برکات آسمانها و زمین روزى ما ساز،
که تو بر هر چیز توانایى.
اللّهُمّ اسْقِنَا الْغَیْثَ،
وَ انْشُرْ عَلَیْنَا رَحْمَتَکَ بِغَیْثِکَ الْمُغْدِقِ مِنَ السّحَابِ الْمُنْسَاقِ لِنَبَاتِ أَرْضِکَ الْمُونِقِ فِی جَمِیعِ الْآفَاقِ.
وَ امْنُنْ عَلَى عِبَادِکَ بِإِینَاعِ الثّمَرَةِ،
وَ أَحْیِ بِلَادَکَ بِبُلُوغِ الزّهَرَةِ،
وَ أَشْهِدْ مَلَائِکَتَکَ الْکِرَامَ السّفَرَةَ بِسَقْیٍ مِنْکَ نَافِعٍ،
دَائِمٍ غُزْرُهُ،
وَاسِعٍ دِرَرُهُ،
وَابِلٍ سَرِیعٍ عَاجِلٍ.
تُحْیِی بِهِ مَا قَدْ مَاتَ،
وَ تَرُدّ بِهِ مَا قَدْ فَاتَ وَ تُخْرِجُ بِهِ مَا هُوَ آتٍ،
وَ تُوَسّعُ بِهِ فِی الْأَقْوَاتِ،
سَحَاباً مُتَرَاکِماً هَنِیئاً مَرِیئاً طَبَقاً مُجَلْجَلًا،
غَیْرَ مُلِثٍّ وَدْقُهُ،
وَ لَا خُلّبٍ بَرْقُهُ.
اللّهُمّ اسْقِنَا غَیْثاً مُغِیثاً مَرِیعاً مُمْرِعاً عَرِیضاً وَاسِعاً غَزِیراً،
تَرُدّ بِهِ النّهِیضَ،
وَ تَجْبُرُ بِهِ الْمَهِیضَ
اللّهُمّ اسْقِنَا سَقْیاً تُسِیلُ مِنْهُ الظّرَابَ،
وَ تَمْلَأُ مِنْهُ الْجِبَابَ،
وَ تُفَجّرُ بِهِ الْأَنْهَارَ،
وَ تُنْبِتُ بِهِ الْأَشْجَارَ،
وَ تُرْخِصُ بِهِ الْأَسْعَارَ فِی جَمِیعِ الْأَمْصَارِ،
وَ تَنْعَشُ بِهِ الْبَهَائِمَ وَ الْخَلْقَ،
وَ تُکْمِلُ لَنَا بِهِ طَیّبَاتِ الرّزْقِ،
و تُنْبِتُ لَنَا بِهِ الزّرْعَ وَ تُدِرّ بِهِ الضّرْعَ وَ تَزِیدُنَا بِهِ قُوّةً إِلَى قُوّتِنَا.
اللّهُمّ لَا تَجْعَلْ ظِلّهُ عَلَیْنَا سَمُوماً،
وَ لَا تَجْعَلْ بَرْدَهُ عَلَیْنَا حُسُوماً،
وَ لَا تَجْعَلْ صَوْبَهُ عَلَیْنَا رُجُوماً،
وَ لَا تَجْعَلْ مَاءَهُ عَلَیْنَا أُجَاجاً.
اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِ مُحَمّدٍ،
وَ ارْزُقْنَا مِنْ بَرَکَاتِ السّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ،
إِنّکَ عَلَى کُلّ شَیءٍ قَدِیرٌ.
🌸نيايش آن حضرت در طلب از ميان بردن غمها
#دعای_پنجاه_و_چهار
┄┄┅═✧❁🌹💎🌹❁✧═┅┄
🤲من خواهان بهترين تقديرى هستم كه برايم رقم زدهاى، و از سرنوشت بدى كه پيش از اين مقدر فرمودهاى، به تو پناه مىبرم. من از تو ترس عبادتپيشگان و طاعت خاشعان و يقين توكلكنندگان و توكل مؤمنان را مىخواهم.
🌺أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ كِتَابٍ قَدْ خَلَا ، وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كِتَابٍ قَدْ خَلَا ، أَسْأَلُكَ خَوْفَ الْعَابِدِينَ لَكَ ، وَ عِبَادَةَ الْخَاشِعِينَ لَكَ ، وَ يَقِينَ الْمُتَوَكِّلِينَ عَلَيْكَ ، وَ تَوَكُّلَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْكَ .
📗#صحیفه_سجادیه
┄┄┅═✧❁🌹💎🌹❁✧═┅┄
#صحیفه_سجادیه
#دعا_شانزدهم
🔸پس اى خداى من كيست به صلاح خويش از من نادانتر و از نصيب خود غافلتر و از عافيت دورتر؟ كه روزى مقرر تو را، در مناهى و نافرمانى تو مصرف كردم و كيست در باطل فرورفته تر و بر زشت كارى اقدام كننده تر از من؟ كه در ميان دعوت تو و دعوت شيطان ايستاده ام و با چشم باز دعوت شيطان را پذيرفتم، با آن كه او را مى شناسم و فراموشش نكرده ام🔸
🔹فمَنْ أَجْهَلُ مِنِّى، يَا إِلَهِى، بِرُشْدِهِ؟ وَ مَنْ أَغْفَلُ مِنِّى عَنْ حَظِّهِ؟ وَ مَنْ أَبْعَدُ مِنِّى مِنِ اسْتِصْلاحِ نَفْسِهِ حِينَ أُنْفِقُ مَا أَجْرَيْتَ عَلَيَّ مِنْ رِزْقِكَ فِيمَا نَهَيْتَنِى عَنْهُ مِنْ مَعْصِيَتِكَ؟ وَ مَنْ أَبْعَدُ غَوْرا فِى الْبَاطِلِ، وَ أَشَدُّ إِقْدَاما عَلَى السُّوءِ مِنِّى حِينَ أَقِفُ بَيْنَ دَعْوَتِكَ وَ دَعْوَةِ الشَّيْطَانِ فَأَتَّبِعُ دَعْوَتَهُ عَلَى غَيْرِ عَمًى مِنِّى فِى مَعْرِفَةٍ بِهِ وَ لا نِسْيَانٍ مِنْ حِفْظِى لَهُ؟🔹
#صحیفه_سجادیه
#دعای_وداع_ماه_مبارک_رمضان
🔸بخشهایی از دعای چهل و پنجم صحیفه سجادیه:
خوش آمدی برکت بی انتها
خدایا!
🌹در ناب ترین ثانیه های راز و نیاز با تو، میهمان سفره های رنگینت بودیم.
در ماه رمضان زمین و آسمان، عرش و کائنات و بهشت با هم پیوند خورده بود، افسوس که این خان بزرگ الهی، داره تموم میشه
🔹اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اجْبُرْ مُصِيبَتَنَا بِشَهْرِنَا ...
🔻السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ شَهْرٍ لَا تُنَافِسُهُ الْأَيَّامُ .
خداحافظ ماهی که تمام زمانها، قدرت رقابت با او را ندارند.
❇️السَّلَامُ عَلَيْكَ كَمْ مِنْ سُوءٍ صُرِفَ بِكَ عَنَّا ، وَ كَمْ مِنْ خَيْرٍ أُفِيضَ بِكَ عَلَيْنَا
خداحافظ چه بدیها که به سبب تو از ما برطرف شد؛ و چه خوبیها که به وسیلۀ تو بر ما فرو ریخت.
متن وترجمه :
https://www.alef.ir/news/4010209010.html
📗#صحیفه_سجادیه
#صحیفه_سجادیه
#دعای_وداع_ماه_مبارک_رمضان
🔸بخشهایی از دعای چهل و پنجم صحیفه سجادیه
🌼السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا شَهْرَ اللَّهِ الْأَکْبَرَ وَ یَا عِیدَ أَوْلِیَائِهِ الْأَعْظَمَ.
خداحافظ! ای ماه بزرگ خدا و عید بزرگ اولیای خدا.
🌹السلام عَلیکَ من شَهر قَربت فیه الامال(صحیفه سجادیه)
خداحافظ ای ماه دست یافتن به آرزوها
🔰 السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ نَاصِرٍ أَعَانَ عَلَى الشَّيْطَانِ ، وَ صَاحِبٍ سَهَّلَ سُبُلَ الْإِحْسَانِ
خداحافظ یاوری که ما را در مبارزۀ با شیطان، یاری داد؛ و رفیقی که راههای احسان را، هموار و آسان ساخت.
🌸نيايش آن حضرت در طلب از ميان بردن غمها
#دعای_پنجاه_و_چهار
┄┄┅═✧❁🌹💎🌹❁✧═┅┄
🤲 خدايا، چنان كن كه رغبت من به درخواست كردن از تو، همچون رغبت اولياى تو باشد هنگام خواهش، و آن گونه از تو بيمناك باشم كه دوستان تو از تو بيمناكاند، و مرا در راه خشنودى خود چنان به كار دار كه چيزى از احكام دين تو را سبب ترس از آفريدگانت فرو نگذارم.
🌺اللَّهُمَّ اجْعَلْ رَغْبَتِي فِي مَسْأَلَتِي مِثْلَ رَغْبَةِ أَوْلِيَائِكَ فِي مَسَائِلِهِمْ ، وَ رَهْبَتِي مِثْلَ رَهْبَةِ أَوْلِيَائِكَ ، وَ اسْتَعْمِلْنِي فِي مَرْضَاتِكَ عَمَلًا لَا أَتْرُكُ مَعَهُ شَيْئاً مِنْ دِينِكَ مَخَافَةَ أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ .
📗#صحیفه_سجادیه
┄┄┅═✧❁🌹💎🌹❁✧═┅┄
🔸اى خداى من! چه كسى از اصلاح وجودش، دور افتاده تر از من است، آنگاه كه تمام نعمتهايى كه به من مىدهى، در گناهانى كه مرا از آن نهى فرمودى صرف مىكنم؟!🔸
🔹منْ أَبْعَدُ مِنِّى مِنِ اسْتِصْلاحِ نَفْسِهِ حِينَ أُنْفِقُ مَا أَجْرَيْتَ عَلَيَّ مِنْ رِزْقِكَ فِيمَا نَهَيْتَنِى عَنْهُ مِنْ مَعْصِيَتِكَ؟ 🔹
📗#صحیفه_سجادیه
#دعا_شانزدهم
#محل_مصرف_رزق_و_روزى
#صحیفه_سجادیه
🤲🏻دعا برای مرزبانان
🍃اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَ آلِهِ...
🍃وَ اجْعَلِ الْجَنَّةَ نُصْبَ أَعْیُنِهِمْ وَ لَوِّحْ مِنْهَا لِأَبْصَارِهِمْ مَا أَعْدَدْتَ فِیهَا مِنْ ماکِنِ الْخُلْدِ وَ مَنَازِلِ الْکَرَامَةِ وَ الْحُورِ الْحِسَانِ...
🍃اَللَّهُمَّ افْلُلْ بِذَلِکَ عَدُوَّهُمْ وَ اقْلِمْ عَنْهُمْ أَظْفَارَهُمْ وَ فَرِّقْ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ أَسْلِحَتِهِمْ وَ اخْلَعْ وَثَائِقَ أَفْئِدَتِهِمْ...
🌼خدایا بر محمد و آل محمد درود فرست...
🌼و بهشت برین را پیش روی مرزداران اسلامى گردان و منازل جاویدان و با کرامت و حوریان زیبا قامت را در مقابل دیدگان و قلب آنان جلوهگر ساز...
🌼خدایا دشمنان مرزداران اسلامى را پراکنده و پریشان ساز و چنگال آنان را بچین و آنان را از سلاحشان دور گردان...
📖(بخشی از دعای 27 صحیفه سجادیه)
#صحیفه_سجادیه
دعای ۲۷
مرزبان تمام عیار
«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ عَرِّفْهُمْ مَا یجْهَلُونَ، وَ عَلِّمْهُمْ مَا لَا یعْلَمُونَ، وَ بَصِّرْهُمْ مَا لَایبْصِرُونَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَنْسِهِمْ عِنْدَ لِقَائِهِمُ الْعَدُوَّ ذِکْرَ دُنْیاهُمُ الْخَدَّاعَه الْغَرُورِ، وَامْحُ عَنْ قُلُوبِهِمْ خَطَرَاتِ الْمَالِ الْفَتُونِ»؛ «خدایا! بر محمد و خاندانش درود فرست و به مرزبانان آنچه را آشنا نیستند، بشناسان و آنچه را نمیدانند، بیاموز و آنچه را نمیبینند، بنمایان. خدایا! بر محمد و خاندانش درود فرست و هنگام روبهروشدن با دشمن، یاد دنیای پرفریب و مغرور کننده را از خاطرشان ببر و اندیشه مال فتنه انگیز را از دلهاشان بزدا».
نفرین
«اللَّهُمَّ عَقِّمْ أَرْحَامَ نِسَائِهِمْ، وَ یبِّسْ أَصْلَابَ رِجَالِهِمْ، وَ اقْطَعْ نَسْلَ دَوَابِّهِمْ وَ أَنْعَامِهِمْ، لَاتَأْذَنْ لِسَمَائِهِمْ فِی قَطْرٍ، وَ لَا لِأَرْضِهِمْ فِی نَبَاتٍ»؛
«خدایا! زِهدان زنانشان را عقیمساز و پشت مردانشان را بخشکان و نسل چهارپایان سواری و شیرده آنان را برانداز و آسمانشان را به باریدن قطرهای حتی، و زمینشان را به رویاندن بوتهای گیاه رخصت مفرما».
شرایط مرزبانی
«وَ أْثُرْ لَهُ حُسْنَ النِّیه، وَ تَوَلَّهُ بِالْعَافِیه، وَ أَصْحِبْهُ السَّلَامَه، وَأَعْفِهِ مِنَ الْجُبْنِ، وَ أَلْهِمْهُ الْجُرْأَه، وَ ارْزُقْهُ الشِّدَّه، وَ أَیدْهُ بِالنُّصْرَه، وَ عَلِّمْهُ السِّیرَ وَ السُّنَنَ، وَ سَدِّدْهُ فِی الْحُکْمِ، وَ اعْزِلْ عَنْهُ الرِّیاءَ، وَ خَلِّصْهُ مِنَ السُّمْعَه، وَ اجْعَلْ فِکْرَهُ وَ ذِکْرَهُ وَ ظَعْنَهُ وَ إِقَامَتَهُ فِیکَ وَ لَکَ»؛
«خوش بینی را به او الهام کن و او را تندرستی ببخش و همواره سلامتش بدار، و ترس را از دلش بیرون بران و او را دلیری و شجاعت و سرسختی عطا فرما و به یاری خود، قوتش بیفزا و احکام جهاد و سنتهای خود را به او بیاموز و باورش را مستحکم ساز و ریاکاری را از او دور بدار و از طاعت نمایی خالصش گردان و اندیشه و یادکرد و جنبش و آرامش او را در راه خود و برای خود قرار ده».
پاداش، برای «ای کاش»
«اللَّهُمَّ وَ أَیمَا مُسْلِمٍ أَهَمَّهُ أَمْرُ الاسْلَامِ، وَ أَحْزَنَهُ تَحَزُّبُ أَهْلِ الشِّرْکِ عَلَیهمْ، فَنَوَی غَزْواً، أَوْ هَمَّ بِجِهَادٍ، فَقَعَدَ بِهِ ضَعْفٌ، أَوْ أَبْطَأَتْ بِهِ فَاقَه، أَوْ أَخَّرَهُ عَنْهُ حَادِثٌ، أَوْ عَرَضَ لَهُ دُونَ إِرَادَتِهِ مَانِعٌ، فَاکْتُبِ اسْمَهُ فِی الْعَابِدِینَ، وَ أَوْجِبْ لَهُ ثَوَابَ الْمُجَاهِدِینَ، وَ اجْعَلْهُ فِی نِظَامِ الشُّهَدَاءِ وَ الصَّالِحِینَ»؛
«خدایا! هر مسلمانی که کار اسلام دل نگرانش نماید و گردآمدن مشرکان بر ضدمسلمانان او را اندوهگین سازد، پس خواهش جنگ در دلش پدید آید یا عزم جهاد کند، اما ضعف و سستیای زمین گیرش کند، یا تنگدستیای او را به درنگ وادارد، یا رویداد دیگری عزمش را به واپسین اندازد، و یا چیزی میان او و تصمیمش مانع شود، نامش را در زمره عابدان بنگار و او را پاداش مجاهدان ببخش و در صف شهیدان و نیکانش درآور».
#صحیفه_سجادیه
#دعای_۴۲
دعاى امام سجاد هنگام ختم قرآن
﴿1﴾ اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَعَنْتَنِي عَلَى خَتْمِ كِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَهُ نُوراً ، وَ جَعَلْتَهُ مُهَيْمِناً عَلَى كُلِّ كِتَابٍ أَنْزَلْتَهُ ، وَ فَضَّلْتَهُ عَلَى كُلِّ حَدِيثٍ قَصَصْتَهُ.
(1) خدایا! تو مرا به پایان رساندن خواندن قرآنت یاری دادی، قرآنی که آن را به صورت نور فرستادی؛ و بر هر کتابی که نازل کردی، گواه و نگهبان قرار دادی؛ و بر هر سخن و کلامی که برخواندهای، برتری دادی.
﴿2﴾ وَ فُرْقَاناً فَرَقْتَ بِهِ بَيْنَ حَلَالِكَ وَ حَرَامِكَ ، وَ قُرْآناً أَعْرَبْتَ بِهِ عَنْ شَرَائِعِ أَحْكَامِكَ وَ كِتَاباً فَصَّلْتَهُ لِعِبَادِكَ تَفْصِيلًا ، وَ وَحْياً أَنْزَلْتَهُ عَلَى نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ تَنْزِيلاً .
(2) و جداکنندهاش ساختی که به وسیلۀ آن بین حلال و حرامت جدایی انداختی؛ و آیات به هم پیوستهای است که از برکت آن، راههای احکامت را آشکار کردهای؛ و کتابی است که هر چیزی را برای بندگانت در آن روشن کردهای، روشنی جامع و رسا؛ و وحی است که بر پیامبرت محمّد (صلی الله علیه و آله) فرود آوردی؛ فرود آوردنی به حق.
﴿3﴾ وَ جَعَلْتَهُ نُوراً نَهْتَدِي مِنْ ظُلَمِ الضَّلَالَةِ وَ الْجَهَالَةِ بِاتِّبَاعِهِ ، وَ شِفَاءً لِمَنْ أَنْصَتَ بِفَهَمِ التَّصْدِيقِ إِلَى اسْتَِماعِهِ ، وَ مِيزَانَ قِسْطٍ لَا يَحِيفُ عَنِ الْحَقِّ لِسَانُهُ ، وَ نُورَ هُدًى لَا يَطْفَأُ عَنِ الشَّاهِدِينَ بُرْهَانُهُ ، وَ عَلَمَ نَجَاةٍ لَا يَضِلُّ مَنْ أَمَّ قَصْدَ سُنَّتِهِ ، وَ لَا تَنَالُ أَيْدِي الْهَلَكَاتِ مَنْ تَعَلَّقَ بِعُرْوَةِ عِصْمَتِهِ .
(3) و آن را نوری قرار دادی که در پرتو پیروی از آن، از تاریکیهای گمراهی و نادانی، به عرصهگاه هدایت راه یابیم؛ و درمان برای کسی که با رعایت سکوت به آیاتش گوش فرا دهد، برای آنکه مفاهیم و معانیاش را درک کند و واقعیتهایش را با دلوجان راست و درست بداند؛ و ترازوی عدلی که زبانهاش از حق منحرف نمیشود و نور هدایتی که روشنایی برهانش، از برابر بینندگان خاموش نگردد؛ و پرچم نجاتی که هر کس به جانب آیین استوارش قصد کند، گمراه نشود؛ و هر کس به دستگیرۀ حفاظت و حمایتش در آویزد، دستهای هلاککننده به او نرسد.
﴿4﴾ اللَّهُمَّ فَإِذْ أَفَدْتَنَا الْمَعُونَةَ عَلَى تِلَاوَتِهِ ، وَ سَهَّلْتَ جَوَاسِيَ أَلْسِنَتِنَا بِحُسْنِ عِبَارَتِهِ ، فَاجْعَلْنَا مِمَّنْ يَرْعَاهُ حَقَّ رِعَايَتِهِ ، وَ يَدِينُ لَكَ بِاعْتِقَادِ التَّسْلِيمِ لُِمحْكَمِ آيَاتِهِ ، وَ يَفْزَعُ إِلَى الْإِقْرَارِ بِمُتَشَابِهِهِ ، وَ مُوضَحَاتِ بَيِّنَاتِهِ .
(4) خدایا! هماکنون که ما را به قرائت قرآن یاری دادی و عقدههای زبانمان را به زیبایی عبارتش آسان کردی، پس ما را از کسانی قرار ده که حقّ این کتاب را چنانکه سزاوار آن است رعایت کنند و تو را با اعتقاد تسلیم در برابر آیات استوارش اطاعت نمایند و به پناهگاه اقرار به متشابهاتش و دلایل روشنش پناه برند.
﴿5﴾ اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَنْزَلْتَهُ عَلَى نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مُجْمَلًا ، وَ أَلْهَمْتَهُ عِلْمَ عَجَائِبِهِ مُكَمَّلًا ، وَ وَرَّثْتَنَا عِلْمَهُ مُفَسَّراً ، وَ فَضَّلْتَنَا عَلَى مَنْ جَهِلَ عِلْمَهُ ، وَ قَوَّيْتَنَا عَلَيْهِ لِتَرْفَعَنَا فَوْقَ مَنْ لَمْ يُطِقْ حَمْلَهُ .
(5) خدایا! تو قرآن را بر پیامبرت محمّد (صلی الله علیه و آله)، مجمل و سربسته نازل کردی و دانش شگفتیهایش را به طور کامل به او الهام فرمودی و علم آن را به عنوان تفسیر به ما ارث دادی و ما را بر کسانی که از دانش قرآن بیخبرند برتری دادی و قدرت آگاهی از حقایقش را به ما عنایت کردی تا ما را بر کسانی که طاقت درک مفاهیم آن و قیام به آیاتش را ندارند، رفعت و سروری بخشی.
#صحیفه_سجادیه
دعاى امام سجاد هنگامى كه به هلال ماه نگاه مىكرد
﴿1﴾ أَيُّهَا الْخَلْقُ الْمُطِيعُ ، الدَّائِبُ السَّرِيعُ ، الْمُتَرَدِّدُ فِي مَنَازِلِ التَّقْدِيرِ ، الْمُتَصَرِّفُ فِي فَلَكِ التَّدْبِيرِ .
(1) ای آفریدۀ فرمانبردار و تلاشگر شتابان و رفت و آمد کننده در منازل معیّنشده و تصرّف کنندۀ در فلک تدبیر؛
﴿2﴾ آمَنْتُ بِمَنْ نَوَّرَ بِكَ الظُّلَمَ ، وَ أَوْضَحَ بِكَ الْبُهَمَ ، وَ جَعَلَكَ آيَةً مِنْ آيَاتِ مُلْكِهِ ، وَ عَلَامَةً مِنْ عَلَامَاتِ سُلْطَانِهِ ، وَ امْتَهَنَكَ بِالزِّيَادَةِ وَ النُّقْصَانِ ، وَ الطُّلُوعِ وَ الْأُفُولِ ، وَ الْإِنَارَةِ وَ الْكُسُوفِ ، فِي كُلِّ ذَلِكَ أَنْتَ لَهُ مُطِيعٌ ، وَ إِلَى إِرَادَتِهِ سَرِيعٌ
(2) ایمان آوردم به کسی که به سبب تو، تاریکیها را روشن کرد؛ آنچه را با حواس، به سختی میتوان یافت، به وسیلۀ تو آشکار ساخت؛ و تو را دلیلی از دلایل فرمانرواییاش بر هستی و نشانهای از نشانههای سلطنت و قدرتش قرار داد؛ و تو را به زیادی و کاهش یافتن و طلوع و غروب و تابندگی و گرفتگی، به خدمت گرفت. در تمام این حالات فرمانبردار اویی و به سوی خواستهاش شتابانی.
﴿3﴾ سُبْحَانَهُ مَا أَعْجَبَ مَا دَبَّرَ فِي أَمْرِكَ وَ أَلْطَفَ مَا صَنَعَ فِي شَأْنِكَ جَعَلَكَ مِفْتَاحَ شَهْرٍ حَادِثٍ لِأَمْرٍ حَادِثٍ
(3) چه شگفت است تدبیری که در برنامۀ تو به کار برده و چه دقیق است آنچه در شأن تو انجام داده؛ تو را کلید ماهی جدید، برای کاری جدید قرار داده.
﴿4﴾ فَأَسْأَلُ اللَّهَ رَبِّي وَ رَبَّكَ ، وَ خَالِقِي وَ خَالِقَكَ ، وَ مُقَدِّرِي وَ مُقَدِّرَكَ ، وَ مُصَوِّرِي وَ مُصَوِّرَكَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ أَنْ يَجْعَلَكَ هِلَالَ بَرَكَةٍ لَا تَمْحَقُهَا الْأَيَّامُ ، وَ طَهَارَةٍ لَا تُدَنِّسُهَا الآْثَامُ
(4) از خداوند، پروردگارم و پروردگارت و آفرینندهام و آفرینندهات و حساب کنندهام وحساب کنندهات و صورتگرم و صورتگرت، درخواست میکنم که بر محمّد و آلش درود فرستد و تو را هلال بابرکتی قرار دهد که گذشت روزگاران آن برکت را از بین نبرد؛ و هلال پاکی که گناهان، آلودهاش نکند.
﴿5﴾ هِلَالَ أَمْنٍ مِنَ الآْفَاتِ ، وَ سَلَامَةٍ مِنَ السَّيِّئَاتِ ، هِلَالَ سَعْدٍ لَا نَحْسَ فِيهِ ، وَ يُمْنٍ لَا نَكَدَ مَعَهُ ، وَ يُسْرٍ لَا يُمَازِجُهُ عُسْرٌ ، وَ خَيْرٍ لَا يَشُوبُهُ شَرٌّ ، هِلَالَ أَمْنٍ وَ إِيمَانٍ وَ نِعْمَةٍ وَ إِحْسَانٍ وَ سَلَامَةٍ وَ إِسْلَامٍ .
(5) هلال ایمنی از بلاها و سلامتی از بدیها، هلال خوش طالعی که نحسی در آن نباشد و با میمنتی که مشقّت گرد آن نگردد و آسایشی که دشواری با آن مخلوط نشود و خیری که آمیخته به شرّ نگردد، هلال امن و امان و نعمت و احسان و سلامت و اسلام.
﴿6﴾ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اجْعَلْنَا مِنْ أَرْضَى مَنْ طَلَعَ عَلَيْهِ ، وَ أَزْكَى مَنْ نَظَرَ إِلَيْهِ ، وَ أَسْعَدَ مَنْ تَعَبَّدَ لَكَ فِيهِ ، وَ وَفِّقْنَا فِيهِ لِلتَّوْبَةِ ، وَ اعْصِمْنَا فِيهِ مِنَ الْحَوْبَةِ ، وَ احْفَظْنَا فِيهِ مِنْ مُبَاشَرَةِ مَعْصِيَتِكَ
(6) خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست و ما را از خشنودترین کسانی قرار ده که ماه نو بر آنان طلوع کرده و از پاکیزهترین کسانی که به آن نگاه کرده و خوشبختترین کسانی که در آن به انجام هرگونه عبادت، از واجب و مستحب برخاستهاند؛ و ما را در این ماه به توبه موفّق کن و از گناه حفظ فرما و از دست زدن به معصیتت، نگاه دار.
﴿7﴾ وَ أَوْزِعْنَا فِيهِ شُكْرَ نِعْمَتِكَ ، وَ أَلْبِسْنَا فِيهِ جُنَنَ الْعَافِيَةِ ، وَ أَتْمِمْ عَلَيْنَا بِاسْتِكْمَالِ طَاعَتِكَ فِيهِ الْمِنَّةَ ، إِنَّكَ الْمَنَّانُ الْحَمِيدُ ، وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ .
(7) و ما را در این ماه، به سپاسگزاری نعمتت برانگیز؛ و پوششهای سلامت و تندرستی را به ما بپوشان و به سبب تام و تمامِ بجا آوردن بندگیات در این ماه، نعمتت را بر ما کامل کن. تو بسیار نعمتدهنده و ستودهای و درود خدا بر محمّد و آل پاک و پاکیزهاش باد.
دعای چهل وسه صحیفه سجادیه