🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂 حکمت ١١۶: كَمْ مِنْ ....وَ مَغْرُورٍ بِالسَّتْرِ عَلَيْهِ، ⚡️ترجمه : چه بسیارند کسانى که.... به سبب پرده پوشى خدا بر آنها مغرور مى گردند. 🔴 خدا ستار العیوب است و تا آن جا که ممکن باشد بر گناهان بندگانش پرده مى افکند تا بیدار شوند و توبه کنند و به راه حق باز گردند. ولى گروهى به عکس، مغرور مى شوند و از این ستر الهى فریب مى خورند و بر شدت و کثرت گناه مى افزایند. ولی سرانجام پرده ها بالا مى رود و آنها رسواى خاص و عام مى شوند. #نهج‌_البلاغه @tadabboridarghoran

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂 حکمت ١١۶: كَمْ مِنْ ...... وَ مَفْتُونٍ بِحُسْنِ الْقَوْلِ فِيهِ ⚡️ ترجمه : چه بسیارند کسانى که....... بر اثر تعریف و تمجید از آنان فریب مى خورند. 🔴 گاه مردم از روى حسن ظن و گاه از طریق تملق و چاپلوسى به مدح و ثناى افرادى مى پردازند; در این شرایط، آنها که از حال خود باخبرند و وضع خود را با آنچه به صورت مدح و تمجید گفته مى شود کاملاً متفاوت مى بینند، بیدار شده و سعى مى کنند خود را با حسن ظن مردم موافق کنند، ولی عده ای با این سخنان فریب مى خورند و خود را مقرب درگاه الهى و در اوج فضیلت و اخلاق مى پندارند، در حالى که در دام شیطان و هواى نفس گرفتارند. #نهج‌_البلاغه @tadabboridarghoran

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂 حکمت ١١۶: وَ مَا ابْتَلَى اللَّهُ أَحَداً بِمِثْلِ الْإِمْلَاءِ لَهُ. ⚡️ترجمه : خداوند هیچ کس را به چیزى مانند مهلت دادن (و ادامه نعمت ها و ترک عقوبت) آزمایش نکرده است. 🔴 این جمله اشاره به حال کسانى است که خداوندِ حلیم و غفور آنها را از طریق بخشیدن نعمت و گسترش روزى و مانند آن مى آزماید شاید به پاس نعمت هاى الهى بیدار شوند و باز گردند; این گسترش نعمت ها سبب غفلت و بى خبریشان شده و همچنان راه خطا را با شتاب ادامه مى دهند، ناگهان خدا آنها را گرفته و مجازات مى کند; مجازاتى که بسیار دردناک است، زیرا در میان نعمت هاى الهى غوطه ور و سرگرم لذاتند که در یک لحظه همه چیز دگرگون مى شود و همچون «قارون» که با داشتن آن همه امکانات در اوج غرور و غفلت قرار داشت، گرفتار عذاب ناگهانى الهى شده و در یک لحظه همه چیز خود را از دست مى دهند. #نهج‌_البلاغه @tadabboridarghoran

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂 حکمت ١١٧: هَلَكَ فِيَّ رَجُلَانِ، مُحِبٌّ غَالٍ وَ مُبْغِضٌ قَالٍ. ⚡️ترجمه : دو كس درباره من هلاك شدند: دوست غلو كننده و دشمن كينه توز 🔴 بى شك محبت اولياء الله از اركان ايمان است و همان سبب پيروى بى قيد و شرط از آنان و در نتيجه سبب نجات در دنيا و آخرت مى شود ولى اگر اين محبت از حد اعتدال تجاوز كند و به شكل غلو در آيد و امام را به مقام نبوت يا الوهيت برساند، به يقين چنين محبتى گمراهى و ضلالت است. همان گونه كه اگر محبت محو شود و جاى خود را به عداوت و دشمنى دهد سبب خروج از ايمان و گمراهى و ضلالت خواهد بود. #نهج‌_البلاغه @tadabboridarghoran

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂 حکمت ١١٨: إِضَاعَةُ الْفُرْصَةِ، غُصَّةٌ. ⚡️ ترجمه : از دست دادن فرصت مايه غم و اندوه است. 🔴 فرصت به معناى فراهم شدن اسباب انجام كارى است، زيرا بسيارى از كارها به ويژه كارهاى مهم نيازمند به مقدماتى است كه گاه از اختيار انسان بيرون است. ⭐️هنگامى كه بر اثر پيش آمدهايى، آن اسباب فراهم گردد، بايد هرچه زودتر از آنها استفاده كرد و به مقصد رسيد، زيرا بسيار مى شود فرصت از دست رفته هرگز باز نمى گردد. 🍁جوانىِ انسان، فراغت، نشاط كار، صحت و سلامت همه از فرصت هايى است كه به سرعت مى گذرد و گاه به آسانى يا هرگز باز نمى گردد. #نهج‌_البلاغه @tadabboridarghoran

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 حکمت ١١٩: مَثَلُ الدُّنْيَا كَمَثَلِ الْحَيَّةِ، لَيِّنٌ مَسُّهَا وَ السَّمُّ النَّاقِعُ فِي جَوْفِهَا؛ يَهْوِي إِلَيْهَا الْغِرُّ الْجَاهِلُ، وَ يَحْذَرُهَا ذُو اللُّبِّ الْعَاقِلُ. ⚡️ترجمه : دنيا مانند مار (خوش و خط و خال) است كه به هنگام لمس كردن نرم به نظر مى رسد در حالى كه سم كشنده در درون آن است (به همين دليل) مغرورِ نادان به سوى آن مى رود و خردمند عاقل از آن حذر مى كند. 🔴 طبيعت دنيا داراى اين دو ويژگى ظاهرى فريبنده و باطنى خطرناك است; كاخ ها، زر و زيورها، لباس ها، غذاهاى رنگارنگ و عيش و نوش ها مظاهر جذاب دنياست; ولى در درون، غفلت، بى خبرى از خدا آلوده شدن به انواع گناهان را براى به دست آوردن يا حفظ آن با خود دارد. روى اين جهت امام(عليه السلام) در عبارات مختلفش با ذكر مثال هاى متعدد تناقض اين ظاهر و باطن را آشكار ساخته و هشدار داده است. #نهج‌_البلاغه @tadabboridarghoran

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂 حکمت ١٢١: شَتَّانَ مَا بَيْنَ عَمَلَيْنِ؛ عَمَلٍ تَذْهَبُ لَذَّتُهُ وَ تَبْقَى تَبِعَتُهُ، وَ عَمَلٍ تَذْهَبُ مَئُونَتُهُ وَ يَبْقَى أَجْرُهُ‏. ⚡️ ترجمه : اين دو عمل چقدر با هم متفاوتند: عملى كه لذتش مى رود و عواقب سوء آن باقى مى ماند و عملى كه زحمتش مى رود و اجر و پاداشش باقى است. 🔴 اعمال گناه آلود داراى لذتى موقتى و ناپايدار است كه به زودى زايل مى گردد ولى عواقب بد آن هم در دنيا و هم در آخرت دامان انسان را مى گيرد. ⭐️ولى به عكس، انسانى كه به سراغ بندگى خدا مى رود و در ميدان جهاد با نفس و جهاد با دشمن حاضر مى شود، هر چند با مشكلاتى روبرو مى گردد; اما اين مشكلات تدريجا از بين مى رود و اجر و پاداش دنيوى و اخروى آن باقى مى ماند. ☘و انسان عاقل، هیچوقت لذت موقت و فانی را بر لذت پایدار و همیشگی ترجیح نمی دهد. #نهج‌_البلاغه @tadabboridarghoran

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂 حکمت ١٢٢: كَأَنَّ الْمَوْتَ فِيهَا عَلَى غَيْرِنَا كُتِبَ.... ⚡️ ترجمه : گويى مرگ در دنيا برای غير ما نوشته شده.... 🔴 معمولا انسان ها از مرگ غافلند و فکر می کنند مرگ مال دیگران است. 💥در حالی که باید دائم به فکر مرگ باشیم و با اعمال صالح، خود را آماده کنیم. 🍁هنگامى كه در مجلس يادبود يكى از دوستان يا عزيزانمان شركت مى كنيم بايد در همان حال به اين فكر باشيم كه روزى هم چنين مجلسى براى ما مى گيرند و دوستان و بستگان ما در آن به فاتحه خوانى براى ما مشغول مى شوند، بنابراين از هم اكنون بايد به فكر آن روز باشيم. ❌ ولی افراد غافل و بى خبرى هستند كه چون نام مرگ برده مى شود فورا مى گويند: بس كنيد. خدا چنان روزى را نياورد. و يا چون از كنار قبرستان رد مى شوند روى خود را بر مى گردانند! فارغ از اين كه اگر ما از مرگ غافل شويم او از ما غافل نمى شود! #نهج‌_البلاغه @tadabboridarghoran

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂 حکمت ١٢٣: طُوبَى لِمَنْ ذَلَّ فِي نَفْسِهِ، وَ طَابَ كَسْبُهُ، وَ صَلَحَتْ سَرِيرَتُهُ، وَ حَسُنَتْ خَلِيقَتُهُ، وَ أَنْفَقَ الْفَضْلَ مِنْ مَالِهِ، وَ أَمْسَكَ الْفَضْلَ مِنْ لِسَانِهِ، وَ عَزَلَ عَنِ النَّاسِ شَرَّهُ، وَ وَسِعَتْهُ السُّنَّةُ، وَ لَمْ يُنْسَبْ إلَى الْبِدْعَةِ. ⚡️ ترجمه : توصیف انسان خوش بخت: 🍃خوشا به حال: ١_ كسى كه در نزد خود كوچك و متواضع است، و از تكبّر كه سرچشمه انواع گناهان است، دوری می کند. ٢_ کسى که کسب و کار او پاک و حلال باشد. ٣_ کسى که باطن او پاک و صالح است و دارای خلوص نیت، پاکى فطرت و خیرخواهى براى همه انسان هاست. ۴_ کسى که اخلاق او نیکو است. ۵_ کسى که اموال اضافى خود را در راه خدا انفاق مى کند. ۶_ کسى که سخنان زاید زبانش را که سخنان بى هدف و بى دلیل است، نگه مى دارد. ٧_ کسى که آزار او به مردم نمى رسد. ٨_کس که سنت اهل بیت براى او کافى است و بدعتى از او سر نمى زند. #نهج‌_البلاغه @tadabboridarghoran

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂 حکمت ١٢۶: عَجِبْتُ لِلْبَخِيلِ يَسْتَعْجِلُ الْفَقْرَ الَّذِي مِنْهُ هَرَبَ وَ يَفُوتُهُ الْغِنَى الَّذِي إِيَّاهُ طَلَبَ، فَيَعِيشُ فِي الدُّنْيَا عَيْشَ الْفُقَرَاءِ وَ يُحَاسَبُ فِي الْآخِرَةِ حِسَابَ الْأَغْنِيَاءِ.... ⚡️ ترجمه : از بخیل تعجب مى کنم که به استقبال فقرى مى رود که از آن گریخته و غنایى را از دست مى دهد که طالب آن است. در دنیا همچون فقیران زندگى مى کند ولى در آخرت باید همچون اغنیا حساب پس دهد.... 🔴 افراد بخیل تنها نسبت به دیگران بخیل نیستند. بسیار مى شود که نسبت به خویشتن هم بخیل اند، با این که داراى ثروت اند زندگى سخت و فقیرانه اى براى خود فراهم مى کنند و براى فرار از فقر آینده، فقر امروز را براى خود ترتیب مى دهند. 💥آنها همچنین به دنبال غنا و ثروت بیشتر در آینده اند، در حالى که غناى امروز را از دست مى دهند. چرا که از ثروت خود بهره اى نمى برند. 💥از سویى دیگر در روز قیامت باید در صف اغنیا بایستند و حساب اموال خود را پس دهند در حالى که در دنیا از نظر زندگى در صف فقیران بودند; یعنى مشکلات غنا را دارند; ولى از مواهب آن بى بهره اند. #نهج‌_البلاغه @tadabboridarghoran

🌺تأملی در نهج البلاغه :🌺 🍂 حکمت ٨٢: عَلَيْكُمْ بِالصَّبْرِ، فَإِنَّ الصَّبْرَ مِنَ الْإِيمَانِ كَالرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ... ⚡️ ترجمه : بر شما باد به شكيبايى، زيرا شكيبايى نسبت به ايمان چون سر است نسبت به بدن... 🔴 اگر سر از بدن جدا شود، انسان دست و پاى مذبوحانه اى مى زند و پس از چند دقیقه تمام دستگاه ها تعطیل مى شود. صبر و استقامت نسبت به ایمان نیز چنین است. اگر از ایمان جدا شود دوام و بقایى براى ایمان نخواهد بود، زیرا نه در برابر گناه تاب تحمل ترک دارد، نه در برابر مشکلات اطاعت، توانى در خود مى بیند و نه در مصائب صبر مى کند. #نهج‌_البلاغه @tadabboridarghoran

🌺تأملی در نهج البلاغه : 🍂حکمت ٨۵: مَنْ تَرَكَ قَوْلَ لَا أَدْرِي، أُصِيبَتْ مَقَاتِلُهُ. ⚡️ ترجمه : کسى که جمله «نمى دانم» را ترک کند، مواضع آسیب پذیر خود را در معرض ضربه هاى خطرناک قرار داده است. 🔴 چنین شخصی با این کار خود را به هلاکت مى افکند، و این هلاکت ممکن است جنبه دنیوى داشته باشد، در آنجا که سخنان نسنجیده و خطرآفرین است، و یا جنبه اخروى داشته باشد، در آنجا که سخنانش لطمه به حیثیت و آبروى اشخاص وارد مى کند یا مردم را به گمراهى مى کشاند. #نهج‌_البلاغه @tadabboridarghoran