🌸 اگر قرآن را با #تدبّر بخوانیم به این نتیجه می‌رسیم که قرآن را بیشتر بخوانیم. ما جهان گم‌شده‌ای که در آن با قرآن زندگی می‌کردیم را از دست داده‌ایم! #جهان‌مان را از دست داده‌ایم! قرآن را که از دست نداده‌ایم! پس می‌توانیم آن جهان را برگردانیم. وقتی قرآن را می‌خوانیم #ترجمه را با #آیه تطبیق دهیم تا آیه با ما حرف بزند! چون این صوت ملکوت است. 🌸 آنقدر #ترجمه_قرآن با مفاهیم آن فاصله دارد! که عدّه‌ای مدّت‌ها با ترجمه قرآن مخالف بودند! مثلاً #پرهیزکاری فاصله زیادی با مفهوم دقیق #تقوا دارد و باید مفهوم تقوا را بفهمیم! ترجمه نمیتواند این کار را بکند! 🌸 #استاد_اصغر_طاهرزاده 🌸 @tafakkorgorani