تفقه
🔆 نرم افزار آثار آیتالله العظمی شبیری زنجانی (نسخه اندروید) 🔹متن ۱۸ عنوان از آثار مرجع عالیقدر،
#حاشیه
🔹 واژه «بارگزاری» در این متن از ۲ جهت غلط است:
۱. #غلط_املایی
«گزاردن» به معنای «به جا آوردن» و «انجام دادن» است و «گذاردن» به معنای «قرار دادن»؛ قرار دادن فایلی در فضای ذخیره سازیِ مجازی بارگذاری است نه بارگزاری!
۲. #غلط_مفهومی
ما برنامه را از لینکی که در این پیام هست «دریافت» میکنیم؛ #دریافت ترجمهی فارسیِ #دانلود و #بارگذاری معادلِ فارسی #آپلود است!
✔️ سعی کنیم متنهای فارسی را #درست و #زیبا بنویسیم؛
✔️ بارها این دغدغه به دوستانِ مختلف و عزیزتر از جان #یادآوری شده است اما عمومی گفتن هم #لازم است!
@tafaqqoh