سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۶۵) رُسُلًا = پیامبرانی که مُبَشِّرِينَ = بشارت دهنده وَمُنْذِرِينَ = و بیم دهنده (بودند) لِئَلَّا يَكُونَ = برای این که نباشد لِلنَّاسِ = برای مردم عَلَى اللَّهِ = بر خداوند حُجَّةٌ = حجتی ،دلیلی بَعْدَ الرُّسُلِ = بعد از (این) پیامبران وَكَانَ اللَّهُ = و باشد خداوند عَزِيزًا = شکست نا پذیر حَكِيمًا = حکیم تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇 @tafsirgharaaty

سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۶۶) لَكِنِ اللَّهُ = ولیکن خداوند يَشْهَدُ = گواهی می دهد بِمَا أَنْزَلَ = به آنچه نازل کرد إِلَيْكَ = به سوی تو أَنْزَلَهُ = نازل کرد آن را بِعِلْمِهِ = به علم خود وَالْمَلَائِكَةُ = و فرشتگان يَشْهَدُونَ = شهادت می دهند وَكَفَى بِاللَّهِ = و کافی است خدا شَهِيدًا = (برای) شهادت تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇 @tafsirgharaaty

سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۶۷) إِنَّ الَّذِينَ = همان کسانی که كَفَرُوا = کافر شدند وَصَدُّوا = و بازداشتند عَنْ سَبِيلِ (مردم را) از راه اللَّهِ = خداوند قَدْ = به تحقیق ضَلُّوا = گمراه شدند ضَلَالًا = گمراهی بَعِيدًا = دوری سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۶۸) إِنَّ الَّذِينَ = همانا کسانی که كَفَرُوا = کافر شدند وَظَلَمُوا = و ظلم کردند لَمْ يَكُنِ = این طور نبوده که اللَّهُ = خداوند لِيَغْفِرَ لَهُمْ = بیامرزد آنها را وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ = و هدایت نمی کند آنها را طَرِيقًا = به راهی سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۶۹) إِلَّا طَرِيقَ = مگر به راه جَهَنَّمَ = جهنم که خَالِدِينَ فِيهَا = جاودانانند در آن أَبَدًا = تا ابد (خواهند ماند) وَكَانَ ذَلِكَ = و باشد آن عَلَى اللَّهِ = برخداوند يَسِيرًا = آسان تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇 @tafsirgharaaty

سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۷۰) يَا أَيُّهَا النَّاسُ = ای مردم قَدْ = به تحقیق جَاءَكُمُ = آمد شما را الرَّسُولُ = رسول بِالْحَقِّ = به حق مِنْ رَبِّكُمْ = از جانب پروردگارتان فَآمِنُوا = پس ایمان بیاورید خَيْرًا = بهتر است لَكُمْ = برای شما وَإِنْ تَكْفُرُوا = و اگر کافر شوید فَإِنَّ = پس به درستی که لِلَّهِ = برای خداست مَا = آن چه فِي السَّمَاوَاتِ = در آسمان ها وَالْأَرْضِ = و زمین است وَكَانَ اللَّهُ = و باشد خدا عَلِيمًا = دانا و حَكِيمًا = با حکمت تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇 @tafsirgharaaty

سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۷۱) يَا أَهْلَ الْكِتَابِ = ای اهل کتاب لَا تَغْلُوا = غلو نکنید ، زیاد روی نکنید فِي دِينِكُمْ = در دینتان وَلَا تَقُولُوا = و نگویید عَلَى اللَّهِ = بر خدا إِلَّا الْحَقَّ = غیر از حق إِنَّمَا = جز این نیست که الْمَسِيحُ = مسیح عِيسَى = عیسی ابْنُ مَرْيَمَ = پسر مریم رَسُولُ اللَّهِ = فرستاده خدا وَكَلِمَتُهُ = و کلمه اوست أَلْقَاهَا = القاء نمود آن را إِلَى مَرْيَمَ = به مریم وَرُوحٌ = و روحی مِنْهُ = از طرف خودش فَآمِنُوا = پس ایمان بیاورید بِاللَّهِ = به خداوند وَرُسُلِهِ = و پیامبرانش وَلَا تَقُولُوا = و نگویید ثَلَاثَةٌ = سه تاست (خدا) انْتَهُوا = دست بردارید خَيْرًا لَكُمْ = بهتر است برای شما إِنَّمَا = جز این نیست که اللَّهُ = خدا إِلَهٌ وَاحِدٌ = معبودی یگانه است سُبْحَانَهُ = منزه است أَنْ يَكُونَ لَهُ = این که باشد برای او وَلَدٌ = فرزندی لَهُ مَا = برای اوست آنچه فِي السَّمَاوَاتِ = در آسمان ها وَمَا = و آنچه فِي الْأَرْضِ = در زمین است وَكَفَى بِاللَّهِ = و کافی است خدا وَكِيلًا = (برای) وکالت تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇 @tafsirgharaaty

سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۷۲) لَنْ يَسْتَنْكِفَ = هرگز سرپیچی نکرد ،سر باز نزد الْمَسِيحُ = مسیح أَنْ يَكُونَ = از این که باشد عَبْدًا لِلَّهِ = بنده ای برای خدا وَلَا الْمَلَائِكَةُ = و نه ملائکه الْمُقَرَّبُونَ = مقرب (نزدیک) وَمَنْ يَسْتَنْكِفْ = و هر کس سر باز زند عَنْ عِبَادَتِهِ = از پرستش او وَيَسْتَكْبِرْ = و تکبر ورزد فَسَيَحْشُرُهُمْ = پس به زودی محشور خواهد کرد ایشان را إِلَيْهِ = به سوی خود جَمِيعًا = همگی را تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇 @tafsirgharaaty

سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۷۳) فَأَمَّا الَّذِينَ = پس اما کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردند وَعَمِلُوا = و انجام دادند الصَّالِحَاتِ = اعمال صالح فَيُوَفِّيهِمْ = پس بطور کامل خواهد دادایشان را أُجُورَهُمْ = پاداش هایشان را وَيَزِيدُهُمْ = و زیاد می کند برای آنها مِنْ فَضْلِهِ = از فضلش وَأَمَّا = و اما الَّذِينَ = کسانی را که اسْتَنْكَفُوا = سر باز زنند وَاسْتَكْبَرُوا = و تکبر ورزند فَيُعَذِّبُهُمْ = پس عذابشان  می کند عَذَابًا = عذابی أَلِيمًا = درد ناک وَلَا يَجِدُونَ = و نخواهند یافت لَهُمْ = برای خودشان مِنْ دُونِ = غیر از اللَّهِ = خدا وَلِيًّا = سرپرستی وَلَا نَصِيرًا = و نه یاوری تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇 @tafsirgharaaty

سوره نساءآیـ🦋ـه(۱۷۴) يَا أَيُّهَا النَّاسُ = ای مردم قَدْ = به تحقیق جَاءَكُمْ = آمد برای شما بُرْهَانٌ = دلیل آشکاری مِنْ = از جانب رَبِّكُمْ = پروردگارتان وَأَنْزَلْنَا = و نازل کردیم ما إِلَيْكُمْ = به سوی شما نُورًا = نور مُبِينًا = واضحی ، آشکاری نساء آیـ🦋ـه(۱۷۵) فَأَمَّا = پس اما الَّذِينَ = کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردند بِاللَّهِ = به خدا وَاعْتَصَمُوا = و چنگ زدند بِهِ = به آن ، به او فَسَيُدْخِلُهُمْ = پس به زودی داخل می کند آنها را فِي رَحْمَةٍ = در رحمتی مِنْهُ = از جانب خودش وَفَضْلٍ = و فضلی وَيَهْدِيهِمْ = و هدایت می کند آنها را إِلَيْهِ = به سویش که صِرَاطًا = راه مُسْتَقِيمًا = راستی است تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇 @tafsirgharaaty

سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۷۶) يَسْتَفْتُونَكَ = فتوا می خواهند از تو قُلِ اللَّهُ = بگو خداوند يُفْتِيكُمْ = فتوا می دهد به شما در باره فِي الْكَلَالَةِ = در باره خواهر و برادر إِنِ امْرُؤٌ = اگر مردی هَلَكَ = از دنیا برود که لَيْسَ = نباشد ، نیست لَهُ = برای او وَلَدٌ = فرزندی وَلَهُ أُخْتٌ = و خواهری داشته باشد فَلَهَا = پس برای اوست نِصْفُ = نصف مَا تَرَكَ = آنچه بجای گذارده وَهُوَ = و او يَرِثُهَا = ارث می برد از او إِنْ لَمْ يَكُنْ = اگر نباشد لَهَا وَلَدٌ = برای او فرزندی فَإِنْ كَانَتَا = پس اگر باشند اثْنَتَيْنِ = دو خواهر فَلَهُمَا = پس برای آن دو است الثُّلُثَانِ = دوثلث مِمَّا = از آنچه تَرَكَ = باقی مانده وَإِنْ كَانُوا = و اگر باشند إِخْوَةً = چند خواهر و برادر رِجَالًا = (که هم ) مرد باشند وَنِسَاءً = (و هم) زن فَلِلذَّكَرِ = پس برای مرد است مِثْلُ حَظِّ = به اندازه بهره الْأُنْثَيَيْنِ = دو زن يُبَيِّنُ = بیان می کند اللَّهُ = خداوند لَكُمْ = برای شما أَنْ تَضِلُّوا = تا اینکه گمراه نشوید وَاللَّهُ = وخدا بِكُلِّ = به هر شَيْءٍ = چیزی عَلِيمٌ = داناست تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇 @tafsirgharaaty

با سلام به همراهان قرآنی، به لطف خداوند متعال ارسال آیات سوره نساء به پایان رسید و تفسیر سوره مائده آغاز شد با ما همراه باشید با روزی چند دقیقه 👇 تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇 @tafsirgharaaty

#سوره_مائده #مائده۱ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان سوره مائده آیـ🦋ـه( ۱ ) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ =ای کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردید أَوْفُوا = وفا کنید بِالْعُقُودِ = به پیمان ها أُحِلَّتْ لَكُمْ = حلال شد برای شما بَهِيمَةُ = جنبندگان الْأَنْعَامِ = چهار پا إِلَّا مَا = مگر آنچه يُتْلَى = خوانده می شود عَلَيْكُمْ = بر شما غَيْرَ مُحِلِّي = (جز آنکه ) حلال نیست الصَّيْدِ = صید وَأَنْتُمْ = در حالی که شما حُرُمٌ = مُحرِم هستید إِنَّ اللَّهَ = همانا خداوند يَحْكُمُ = حکم می کند مَا يُرِيدُ = آنچه بخواهد تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇 @tafsirgharaaty

سوره مائده آیـ🦋ـه(۲) #مائده۲ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردید لَا تُحِلُّوا = حلال نکنید شَعَائِرَ = شعائر اللَّهِ = الهی را وَلَا الشَّهْرَ = و نه ماه الْحَرَامَ = حرام وَلَا الْهَدْيَ = و نه قربانی که برای حج برده می شود وَلَا الْقَلَائِدَ = و نه قربانی که قلاده دارد و برای قربانی مشخص شده وَلَا آمِّينَ = و نه قاصدین الْبَيْتَ = بیت الله الْحَرَامَ = حرام را (که) يَبْتَغُونَ = طلب می کنند فَضْلًا = فضلی را مِنْ = از جانب رَبِّهِمْ = پروردگارشان وَرِضْوَانًا = و خوشنودی (او را) وَإِذَا = و هنگامی که از حَلَلْتُمْ = احرام خارج شدید فَاصْطَادُوا = پس صید کنید ، شکار کنید وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ = و وادار نکند شما را شَنَآنُ قَوْمٍ = دشمنی با قومی أَنْ صَدُّوكُمْ = که شما را باز داشتند عَنِ الْمَسْجِدِ = از مسجد الْحَرَامِ = الحرام أَنْ تَعْتَدُوا = این که تجاوز کنید وَتَعَاوَنُوا = و همکاری کنید عَلَى الْبِرِّ = بر نیکی وَالتَّقْوَى = و پرهیز کاری وَلَا تَعَاوَنُوا = و همکاری نکنید عَلَى الْإِثْمِ = بر گناه وَالْعُدْوَانِ = و دشمنی وَاتَّقُوا اللَّهَ = و بترسید از خدا إِنَّ اللَّهَ = و بدرستی که خدا شَدِيدُ = سخت الْعِقَابِ = عقوبت ( می کند) تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇 @tafsirgharaaty