آیه120🌹ازسوره آل عمران 🌹 إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَ إِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِها وَ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا لا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئاً إِنَّ اللَّهَ بِما يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ اگر خوبى به شما رسد، آنان را غمگين سازد و اگر بدى به شما رسد، آنها بدان شادمان مى‌شوند و اگر (در برابرشان) صبر كنيد و پرهيزكار باشيد، حيله‌ى بدخواهانه‌ى آنان هيچگونه آسيبى به شما نرساند. همانا خداوند به آنچه انجام مى‌دهند احاطه دارد آیه120🌹ازسوره آل عمران 🌹 إِنْ =اگر تَمْسَسْكُمْ =برسد به شما حَسَنَةٌ=نیکی ای تَسُؤْهُمْ=اندوهگین کند ایشان را وَ إِنْ=و اگر تُصِبْكُمْ =برسد به شما سَيِّئَةٌ=بدی ای يَفْرَحُوا =شادمان شوند بِها =به آن وَ إِنْ=واگر تَصْبِرُوا=شکیبایی کنید وَ تَتَّقُوا =و پرهیزگاری کنید لا يَضُرُّكُمْ =زیان نمی رساند به شما كَيْدُهُمْ =نیرنگشان شَيْئاً =هیچ چيزی را إِنَّ=همانا اللَّهَ =الله بِما يَعْمَلُونَ=به آنچه می کنند مُحِيطٌ=فراگیرنده است @tafsirghorangharaati

آیه ۱۲۰ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati 🌹🌹🌹 آیه ۱۱۱ ازسوره آل عمران آیه ۱۱۲ازسوره آل عمران آیه ۱۱۳ ازسوره آل عمران آیه ۱۱۴وآیه ۱۱۵ ازسوره آل عمران آیه ۱۱۶ وآیه ۱۱۷ ازسوره آل عمران آیه ۱۱۸ازسوره آل عمران آیه ۱۱۹ ازسوره آل عمران آیه ۱۲۰ ازسوره آل عمران

آیه121🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ إِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقاعِدَ لِلْقِتالِ وَ اللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ‌ و (بيادآر) هنگامى كه بامدادان (براى جنگ احد) از نزد خانواده‌ات بيرون شدى (تا) مؤمنان را در مراكزى براى جنگيدن جاى دهى، و خداوند (به گفتار و كردار شما) شنوا و داناست آیه121🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ إِذْ=ویاد کن آنگاه که غَدَوْتَ =بامدادان بيرون رفتی مِنْ=از أَهْلِكَ =نزد خانواده ات تُبَوِّئُ =درحالی که جای می دادی الْمُؤْمِنِينَ =مؤمنان را مَقاعِدَ=درجایگاهایی لِلْقِتالِ =برای جنگیدن وَ اللَّهُ =والله سَمِيعٌ =شنوای عَلِيمٌ‌=داناست @tafsirghorangharaati

آیه ۱۲۱ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه122🌹ازسوره آل عمران 🌹 إِذْ هَمَّتْ طائِفَتانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلا وَ اللَّهُ وَلِيُّهُما وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ‌ آنگاه كه دو گروه از شما بر آن شدند كه (در جنگ) سستى كنند، امّا خداوند ولىّ آنان بود (و به آنان كمك كرد كه از اين فكر باز گردند،) پس مؤمنان تنها به خدا توكّل كنند آیه122🌹ازسوره آل عمران 🌹 إِذْ= آنگاه که هَمَّتْ=خواستند طائِفَتانِ=دوگروه مِنْكُمْ=ازشما أَنْ تَفْشَلا=که سستی ورزند وَ اللَّهُ =حال آنکه الله وَلِيُّهُما = دوست وکارسازشان بود وَ عَلَى=وتنها بر اللَّهِ=الله فَلْيَتَوَكَّلِ=پس باید توکل کنند الْمُؤْمِنُونَ‌=مومنان @tafsirghorangharaati

آیه ۱۲۲ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه ۱۲۳🌹از سوره آل عمران🌹 وَ لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَ أَنْتُمْ أَذِلَّةٌ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ‌ و همانا خداوند شما را در جنگ بدر در حالى كه ناتوان بوديد يارى كرد، پس از خداوند پروا كنيد، باشد كه سپاس گزارى نمائيد. آیه ۱۲۳🌹از سوره آل عمران🌹 وَ لَقَدْ=و به راستی که نَصَرَكُمُ=یاری کرد شمارا اللَّهُ=خداوند بِبَدْرٍ=در بدر وَ أَنْتُمْ =در حالیکه شما أَذِلَّةٌ =زبون و ناتوان بودید فَاتَّقُوا =پس پروا کنید اللَّهَ= از خداوند لَعَلَّكُمْ=باشد که شما تَشْكُرُونَ‌=سپاسگزار باشید @tafsirghorangharaati

آیه ۱۲۳سوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه124🌹ازسوره آل عمران 🌹 إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَ لَنْ يَكْفِيَكُمْ أَنْ يُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ بِثَلاثَةِ آلافٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُنْزَلِينَ‌ و (بياد آور) هنگامى كه به مؤمنان مى‌گفتى: آيا شما را كفايت نمى‌كند كه پروردگارتان شما را به سه هزار فرشته‌ى فرود آمده يارى كند آیه124🌹ازسوره آل عمران 🌹 إِذْ =یادکن آنگاه که تَقُولُ= می گفتی لِلْمُؤْمِنِينَ=به مؤمنان أَ لَنْيَكْفِيَكُمْ =آيا هرگز کافی نیست برای شما أَنْ يُمِدَّكُمْ=اینکه یاری کند شمارا رَبُّكُمْ=پروردگارتان بِثَلاثَةِ=به سه آلافٍ =هزار مِنَ=از الْمَلائِكَةِ=فرشتگان مُنْزَلِينَ‌= فروفرستاده شده @tafsirghorangharaati

آیه ۱۲۴ از سوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه125🌹ازسوره آل عمران 🌹 بَلى‌ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا وَ يَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هذا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلافٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُسَوِّمِينَ‌ البتّه اگر صبر ومقاومت كنيد وپرهيزگارى نماييد (گرچه) دشمنان با خشم و خروش بر شما بتازند، پروردگارتان شما را با پنج هزار فرشته مخصوص مدد مى‌رساند آیه125🌹ازسوره آل عمران 🌹 بَلى‌ =آری إِنْ=اگر تَصْبِرُوا=شکیبایی ورزید وَ تَتَّقُوا=و پرهیزگاری کنید وَ يَأْتُوكُمْ =و به سراغ شما بیایند مِنْ فَوْرِهِمْ=با شتابشان هذا=اینگونه يُمْدِدْكُمْ=ياری می کند شمارا رَبُّكُمْ =پروردگارتان بِخَمْسَةِ =با پنج آلافٍ =هزار مِنَ=از الْمَلائِكَةِ=فرشتگان مُسَوِّمِينَ‌=نشانه گذار @tafsirghorangharaati

آیه ۱۲۵ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه126🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ ما جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرى‌ لَكُمْ وَ لِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُمْ بِهِ وَ مَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ‌ و خداوند اين (نزول فرشتگان) را جز مژده و بشارتى براى شما قرار نداد، تا دلهاى شما بدان آرام گيرد و (بدانيد كه) هيچ پيروزيى نيست مگر از جانب خداوند عزيز و حكيم آیه126🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ ما جَعَلَهُ=وقرارندادآن را اللَّهُ =الله إِلَّا=جز بُشْرى‌=مژده ای لَكُمْ=برایتان وَ لِتَطْمَئِنَّ=وتا آرام گیرد قُلُوبُكُمْ =دلهایتان بِهِ=با آن وَ مَا النَّصْرُ=ونیست یاری وپیروزی إِلَّا=جز مِنْ=از عِنْدِ اللَّهِ =نزد الله الْعَزِيزِ=آن پیروزمند الْحَكِيمِ‌=سنجیده کار @tafsirghorangharaati

آیه ۱۲۶ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه۱۲۷🌹ازسوره آل عمران 🌹 لِيَقْطَعَ طَرَفاً مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خائِبِينَ‌ (امدادهاى الهى براى آن بود) تا بعضى از كفّار را ريشه كن كند يا ناكام و ذليلشان گرداند كه نااميد برگردند. آیه۱۲۷🌹ازسوره آل عمران 🌹 لِيَقْطَعَ=تا نابود کند طَرَفاً=گروهی مِنَ=از الَّذِينَ=کسانی را که كَفَرُوا=کفر ورزیدند أَوْ=یا يَكْبِتَهُمْ=خوارشان کند فَيَنْقَلِبُوا=آنگاه باز گردند خائِبِينَ‌=در حالی که نا امیدند @tafsirghorangharaati

آیه ۱۲۷از سوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه128🌹ازسوره آل عمران 🌹 لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْ‌ءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظالِمُونَ‌ هيچ امرى (از هدايت يا كيفر مردم) در اختيار تو نيست. (تنها خداوند است كه) يا لطف خود را بر آنها برمى‌گرداند يا عذابشان مى‌كند، زيرا آنان ستمكارند آیه128🌹ازسوره آل عمران 🌹 لَيْسَ =نیست لَكَ =برای تو مِنَ=از الْأَمْرِ =اين کار شَيْ‌ءٌ =چيزی ازاختیار أَوْ=یا يَتُوبَ =خدابازگردد به رحمت خود عَلَيْهِمْ=برآنان أَوْ=یا يُعَذِّبَهُمْ=عذابشان کند فَإِنَّهُمْ =زيرا آنان ظالِمُونَ‌=ستمکاراند @tafsirghorangharaati

آیه ۱۲۸ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه129🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشاءُ وَ يُعَذِّبُ مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ‌ وآنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمين است، از آنِ اوست. او (طبق حكمت خود) هركس را بخواهد مى‌بخشد و هركس را بخواهد عذاب مى‌كند و خداوند بخشنده‌ى مهربان است آیه129🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ لِلَّهِ =وازآن الله است ما =آنچه فِي =در السَّماواتِ =آسمان‌ها وَ ما =و آنچه فِي =در الْأَرْضِ=زمين است يَغْفِرُ=می آمرزد لِمَنْ=هرکه را يَشاءُ=خواهد وَ يُعَذِّبُ=و عذاب می کند مَنْ=هرکه را يَشاءُ=خواهد وَ اللَّهُ =والله غَفُورٌ =آمرزنده ی رَحِيمٌ‌=مهربان است @tafsirghorangharaati

آیه ۱۲۹ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati