آیه 107🌹ازسوره بقره🌹ترجمه کامل أَ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا نَصِيرٍ آيا ندانستى كه حكومت آسمان‌ها و زمين از آن خداست؟ (و او حقّ دارد هرگونه تغيير و تبديلى را به مقتضاى حكمت و حاكميّت خود، در قوانين و احكام بوجود آورد.) و جز خدا براى شما هيچ ياور و سرپرستى نيست آیه107🌹ازسوره بقره 🌹 أَ لَمْ تَعْلَمْ:آیانمی دانی أَنَّ اللَّهَ:که خداوند لَهُ:برای اوست مُلْكُ السَّماواتِ:فرمانروایی آسمانها وَ الْأَرْضِ:وزمین وَ ما لَكُمْ :ونیست شمارا مِنْ دُونِ اللَّهِ:جزخدا مِنْ وَلِيٍّ : نه دوستی وَ لا نَصِيرٍ: ونه یاوری @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۰۷ سوره بقره

آیه108🌹ازسوره بقره🌹 أَمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَسْئَلُوا رَسُولَكُمْ كَما سُئِلَ مُوسى‌ مِنْ قَبْلُ وَ مَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمانِ فَقَدْ ضَلَّ سَواءَ السَّبِيلِ‌ آيا بنا داريد از پيامبرتان سؤالات و درخواست‌هايى (نابجا) بكنيد، آنگونه كه پيش از اين، موسى (از طرف بنى‌اسرائيل) مورد سؤال قرار گرفت، و هر كس (با اين بهانه‌جويى‌ها از ايمان سرباز زند و) كفر را با ايمان مبادله كند، پس قطعاً از راه مستقيم گمراه شده است آیه 108🌹ازسوره بقره🌹 أَمْ تُرِيدُونَ:آيا مي خواهید أَنْ تَسْئَلُوا:بپرسید رَسُولَكُمْ: ازپیامبرتان كَما : بدان سان سُئِلَ مُوسى‌:که پرسیده شدازموسی مِنْ قَبْلُ :ازقبل وَ مَنْ:وآن کس که يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ :تبدیل کند کفررا بِالْإِيمانِ:به جای ايمان فَقَدْ: قطعا ضَلَّ :گم کرده است سَواءَ السَّبِيلِ‌:راه راست را @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۰۸ ازسوره بقره

آیه109🌹ازسوره بقره 🌹 وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيمانِكُمْ كُفَّاراً حَسَداً مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ مِنْ بَعْدِ ما تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ فَاعْفُوا وَ اصْفَحُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ بسيارى از اهل كتاب (نه تنها خودشان ايمان نمى‌آورند، بلكه) از روى حسدى كه در درونشان هست، دوست دارند شما را بعد از ايمانتان به كفر بازگردانند، با اينكه حقّ (بودن اسلام و قرآن،) براى آنان روشن شده است، ولى شما (در برابر حسادتى كه مى‌ورزند، آنها را) عفو كنيد و درگذريد تا خداوند فرمان خويش بفرستد، همانا خداوند بر هر كارى تواناست آیه109🌹ازسوره بقره 🌹 وَدَّ:دوست داشتند كَثِيرٌ:بسیاری مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ:ازاهل کتاب لَوْ :که يَرُدُّونَكُمْ:برگردانند شمارا مِنْ بَعْدِ إِيمانِكُمْ:پس از ايمان آوردنتان كُفَّاراً : به حال کفران حَسَداً: به خاطر حسدی مِنْ عِنْدِ:ازنزد أَنْفُسِهِمْ :خودشان مِنْ بَعْدِ : پس ازآنکه ما تَبَيَّنَ :آشکارشد لَهُمُ الْحَقُّ:برایشان حق فَاعْفُوا:پس درگذرید وَ اصْفَحُوا : وگذشت کنید حَتَّى:تا يَأْتِيَ اللَّهُ:بیاوردخدا بِأَمْرِهِ :امرش را إِنَّ اللَّهَ :همانا خدا عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ:برهمه چیز تواناست @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۰۹ از سوره بقره

آیه 110🌹ازسوره بقره 🌹 وَ أَقِيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ وَ ما تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ و نماز را برپا داريد و زكات را پرداخت نماييد و هر خيرى كه براى خود از پيش مى‌فرستيد، آنرا نزد خدا (در سراى ديگر) خواهيد يافت، همانا خداوند به اعمال شما بيناست آیه 110🌹ازسوره بقره 🌹 وَ أَقِيمُوا الصَّلاةَ :وبه پا داريد نمازرا وَ آتُوا الزَّكاةَ :وبدهیدزکات را وَ ما تُقَدِّمُوا :وآنچه پیش بفرستید لِأَنْفُسِكُمْ :برای خودتان مِنْ خَيْرٍ :ازخوبی تَجِدُوهُ :بیابیدآن را عِنْدَ اللَّهِ :نزد خدا إِنَّ اللَّهَ :مسلما خدا بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ:به آنچه می کنید بیناست @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۱۰ ازسوره بقره 🌹🌹🌹 تفسیرآیه ۱۰۲سوره بقره تفسیر آیه ۱۰۳سوره بقره تفسیر آیه ۱۰۴سوره بقره تفسیر آیه ۱۰۵سوره بقره تفسیر آیه ۱۰۶سوره بقره تفسیر آیه ۱۰۷سوره بقره تفسیر آیه ۱۰۸سوره بقره تفسیر آیه ۱۰۹سوره بقره تفسیر آیه ۱۱۰سوره بقره