آیه 125 🌹ازسوره نساء🌹
وَ مَنْ أَحْسَنُ دِيناً مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ وَ اتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْراهِيمَ حَنِيفاً وَ اتَّخَذَ اللَّهُ إِبْراهِيمَ خَلِيلًا
و دين و آيين چه كسى بهتر از آن كس است كه خود را تسليم خدا كرده، در حالى كه نيكوكار است و از آيين ابراهيمِ حقگرا پيروى كرده است؟ و خداوند، ابراهيم را به دوستى خود برگزيد
آیه 125 🌹ازسوره نساء🌹
وَ مَنْ= وچه کسی
أَحْسَنُ =نیکوتراست
دِيناً=ازجهت دین
مِمَّنْ =ازآن کس که
أَسْلَمَ=تسليم نموده است
وَجْهَهُ=روی خودرا
لِلَّهِ =برای الله
وَ هُوَ=درحالی که او
مُحْسِنٌ=نيكوكار است
وَ اتَّبَعَ=وپیروی کرده است
مِلَّةَ =ازآیین
إِبْراهِيمَ=ابراهيم
حَنِيفاً=که حقگراست
وَ اتَّخَذَ=وگرفت
اللَّهُ =الله
إِبْراهِيمَ =ابراهيم را
خَلِيلًا =دوست [صمیمی خود]
@tafsirghorangharaati
125 (1).mp3
3.48M
آیه ۱۲۵ ازسوره نساء
@tafsirghorangharaati
آیه 126🌹 ازسوره نساء🌹
وَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ كانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطاً
و آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است تنها از آن خداوند است. و خداوند همواره بر هر چيز احاطه دارد
آیه 126🌹 ازسوره نساء🌹
وَ لِلَّهِ = وتنها برای الله است
ما =آنچه
فِي=در
السَّماواتِ =آسمان ها
وَ ما =آنچه
فِي=در
الْأَرْضِ=زمين است
وَ كانَ=وهست
اللَّهُ=الله
بِكُلِّ=به هر
شَيْءٍ=چیزی
مُحِيطاً =فراگیرنده
@tafsirghorangharaati
آیه 127🌹 ازسوره نساء🌹
وَ يَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّساءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَ ما يُتْلى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتابِ فِي يَتامَى النِّساءِ اللَّاتِي لا تُؤْتُونَهُنَّ ما كُتِبَ لَهُنَّ وَ تَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ وَ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدانِ وَ أَنْ تَقُومُوا لِلْيَتامى بِالْقِسْطِ وَ ما تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِهِ عَلِيماً
ودربارهى (ارث) زنان از تو فتوى مىخواهند، بگو: خدا درباره آنها به شما فتوى مىدهد، وآيههاى قرآن كه بر شما تلاوت مىشود، درباره زنان يتيم كه حقّشان را نمىدهيد و مىخواهيد به ازدواجشان درآوريد و كودكانى كه مستضعفند (به شما فتوى مىدهد) كه با يتيمان به انصاف رفتار كنيد و هر كار نيكى انجام دهيد، خدا از آن آگاه است
آیه 127🌹 ازسوره نساء🌹
وَ يَسْتَفْتُونَكَ= وفتوا می خواهند ازتو
فِي= درباره ی
النِّساءِ=زنان
قُلِ=بگو
اللَّهُ=الله
يُفْتِيكُمْ=فتوامی دهدبه شما
فِيهِنَّ =درباره ی آنان
وَ ما=[همچنین درباره ی] آنچه
يُتْلى=خوانده می شود
عَلَيْكُمْ=برشما
فِي =در
الْكِتابِ =این کتاب[=قرآن]
فِي= درباره ی
يَتامَى النِّساءِ=زنان يتيم
اللَّاتِي=آنان که
لا تُؤْتُونَهُنَّ=نمی دهید به آنها
ما=آنچه را
كُتِبَ =نوشته شده است
لَهُنَّ =برایشان
وَ تَرْغَبُونَ =ومی خواهید
أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ=که ازدواج کنید با آنان
وَ الْمُسْتَضْعَفِينَ=[ ونیزدرباره ی ]ناتوانان
مِنَ=از
الْوِلْدانِ=کودکان
وَ أَنْ تَقُومُوا=اینکه رفتارکنید
لِلْيَتامى= درباره ی یتیمان
بِالْقِسْطِ=به عدالت
وَ ما =و آنچه
تَفْعَلُوا =می کنید
مِنْ=از
خَيْرٍ =نیکی
فَإِنَّ =پس همانا
اللَّهَ=الله
كانَ=هست
بِهِ=به آن
عَلِيماً =دانا
@tafsirghorangharaati
آیه 128🌹 ازسوره نساء🌹
وَ إِنِ امْرَأَةٌ خافَتْ مِنْ بَعْلِها نُشُوزاً أَوْ إِعْراضاً فَلا جُناحَ عَلَيْهِما أَنْ يُصْلِحا بَيْنَهُما صُلْحاً وَ الصُّلْحُ خَيْرٌ وَ أُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ وَ إِنْ تُحْسِنُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيراً
و اگر زنى از شوهرش بيم ناسازگارى يا اعراض داشته باشد بر آن دو باكى نيست كه به گونهاى با يكديگر صلح كنند (گرچه با چشمپوشى بعضى از حقوقش باشد) و صلح بهتر است، ولى بخل وتنگنظرى، در نفْسها حاضر شده (ومانع صلح) است، واگر نيكى كنيد و تقوا ورزيد، پس بدانيد كه همانا خداوند به آنچه مىكنيد آگاه است
آیه 128🌹 ازسوره نساء🌹
وَ إِنِ=واگر
امْرَأَةٌ=زنی
خافَتْ =بيم دارد
مِنْ =از
بَعْلِها=شوهرش
نُشُوزاً=ناسازگاری
أَوْ=یا
إِعْراضاً =روی گردانی را
فَلا=پس نیست
جُناحَ=گناهی
عَلَيْهِما =برآن دو
أَنْ =که
يُصْلِحا=اصلاح کنند
بَيْنَهُما =درمیانشان
صُلْحاً =به آشتی
وَ الصُّلْحُ=وآشتی
خَيْرٌ=بهتر است
وَ أُحْضِرَتِ=وفراآمده است [سرشته شده]
الْأَنْفُسُ=جان ها
الشُّحَّ=[با]آزمندی
وَ إِنْ =واگر
تُحْسِنُوا=نیکوکاری کنید
وَ تَتَّقُوا =وپرهیزکاری کنید
فَإِنَّ=پس همانا
اللَّهَ=الله
كانَ=هست
بِما=به آنچه
تَعْمَلُونَ=می کنید
خَبِيراً =آگاه
@tafsirghorangharaati