آیه 141🌹ازسوره نساء🌹
الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِنْ كانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِنَ اللَّهِ قالُوا أَ لَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ وَ إِنْ كانَ لِلْكافِرِينَ نَصِيبٌ قالُوا أَ لَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَ نَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا
(منافقان) كسانىاند كه پيوسته (از سر بدخواهى) مراقب شما هستند تا اگر از سوى خدا براى شما پيروزى باشد، گويند: آيا ما با شما نبوديم؟
(پس بايد در افتخارات و غنائم شريك شويم) اگر براى كفّار بهرهاى (از پيروزى) بود، (به كفّار) گويند: آيا ما مشوّق شما (براى جنگ با مسلمانان) و بازدارنده شما از گزند آنان و عدم تسليم در برابر) مؤمنان نبوديم؟ پس خداوند روز قيامت، ميان شما داورى خواهد كرد. و خداوند هرگز راهى براى سلطهى كفّار بر مسلمانان قرار نداده است
آیه 141🌹ازسوره نساء🌹
الَّذِينَ=همانان که
يَتَرَبَّصُونَ =انتظار می کشند
بِكُمْ=شمارا
فَإِنْ=پس اگر
كانَ =باشد
لَكُمْ =برای شما
فَتْحٌ=پیروزی ای
مِنَ=از[جانب ]
اللَّهِ=الله
قالُوا =گویند
أَ لَمْ =آيا
نَكُنْ=نبودیم
مَعَكُمْ =باشما؟
وَ إِنْ= واگر
كانَ=باشد
لِلْكافِرِينَ =برای کافران
نَصِيبٌ =بهره ای
قالُوا=گویند
أَ لَمْ=آيا
نَسْتَحْوِذْ =چیرگی نداشتیم
عَلَيْكُمْ =شما
وَ نَمْنَعْكُمْ = وباز نداشتیم شمارا
مِنَ=از [گزند]
الْمُؤْمِنِينَ=مؤمنان؟
فَاللَّهُ=پس الله
يَحْكُمُ =داوری می کند
بَيْنَكُمْ =درمیان شما
يَوْمَ =روز
الْقِيامَةِ=رستاخیز
وَ لَنْ =وهرگز
يَجْعَلَ=قرار نمی دهد
اللَّهُ= الله
لِلْكافِرِينَ =برای کافران
عَلَى=برضدّ
الْمُؤْمِنِينَ=مؤمنان
سَبِيلًا =راهی را[برای غلبه ]
@tafsirghorangharaati
Mohsen Qaraati141 (2).mp3
زمان:
حجم:
6.48M
آیه ۱۴۱ ازسوره نساء
@tafsirghorangharaati
آیه 142 🌹ازسوره نساء🌹
إِنَّ الْمُنافِقِينَ يُخادِعُونَ اللَّهَ وَ هُوَ خادِعُهُمْ وَ إِذا قامُوا إِلَى الصَّلاةِ قامُوا كُسالى يُراؤُنَ النَّاسَ وَ لا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا
همانا منافقان با خدا مكر و حيله مىكنند در حالى كه خداوند (به كيفر عملشان) با آنان مكر مىكند. و هرگاه به نماز برخيزند با كسالت برخيزند، آن هم براى خودنمايى به مردم و خدا را جز اندكى ياد نمىكنند.
آیه 142 🌹ازسوره نساء🌹
إِنَّ=همانا
الْمُنافِقِينَ=منافقان
يُخادِعُونَ=نیرنگ می ورزند
اللَّهَ=با الله
وَ هُوَ =واو [به تلاش نیرنگشان]
خادِعُهُمْ=فریب دهنده ی آنهاست
وَ إِذا =وچون
قامُوا=برخیزند
إِلَى=به سوی
الصَّلاةِ =نماز
قامُوا=برخیزند
كُسالى=با کسالت
يُراؤُنَ =می نمایانند [خودرا]
النَّاسَ=به مردم
وَ لا يَذْكُرُونَ=ویاد نمی کنند
اللَّهَ =الله را
إِلَّا=مگر
قَلِيلًا =[زمان ]اندکی
@tafsirghorangharaati
Mohsen Qaraati142 (1).mp3
زمان:
حجم:
5.05M
آیه ۱۴۲ ازسوره نساء
@tafsirghorangharaati
آیه 143🌹 ازسوره نساء🌹
مُذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذلِكَ لا إِلى هؤُلاءِ وَ لا إِلى هؤُلاءِ وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا
(منافقان) بين كفر و ايمان سرگشتهاند، نه با اين گروهاند و نه با آن گروه و خداوند هر كه را گمراه كند، براى او راه نجاتى نخواهى يافت.
آیه 143🌹 ازسوره نساء🌹
مُذَبْذَبِينَ =سرگشتگان اند
بَيْنَ=درمیان
ذلِكَ=این وآن[=کفروایمان]
لا=نه
إِلى=با
هؤُلاءِ=اينان اند
وَ لا=ونه
إِلى=با
هؤُلاءِ=آنان
وَ مَنْ=هرکه را
يُضْلِلِ=گمراه کند
اللَّهُ=الله
فَلَنْ=پس هرگز
تَجِدَ=نیابی
لَهُ =برای او
سَبِيلًا =هیچ راهی
آیه 144🌹 ازسوره نساء🌹
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الْكافِرِينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَ تُرِيدُونَ أَنْ تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطاناً مُبِيناً
اى كسانى كه ايمان آوردهايد! كافران را به جاى مؤمنان دوست و سرپرست خود نگيريد، آيا مىخواهيد براى خداوند دليل و حجّت آشكار عليه خودتان قرار دهيد
آیه 144🌹 ازسوره نساء🌹
يا أَيُّهَا =ای
الَّذِينَ=کسانی که
آمَنُوا=ايمان آورده اید
لا تَتَّخِذُوا=مگیرید
الْكافِرِينَ=کافران را
أَوْلِياءَ=سرپرستان ودوستانی
مِنْ دُونِ=به جای
الْمُؤْمِنِينَ=مؤمنان
أَ تُرِيدُونَ=آيا میخواهيد
أَنْ=که
تَجْعَلُوا =قراردهید
لِلَّهِ =برای الله
عَلَيْكُمْ=برضد خود
سُلْطاناً=حجّتی
مُبِيناً=آشکارا؟
@tafsirghorangharaati
Mohsen Qaraati143-144 (1).mp3
زمان:
حجم:
4.1M
آیه ۱۴۳ وآیه ۱۴۴ ازسوره نساء
@tafsirghorangharaati
آیه145🌹 ازسوره نساء🌹
إِنَّ الْمُنافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَ لَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصِيراً
قطعاً منافقان، در پستترين عمق آتشند وهرگز براى آنان هيچ ياورى نمىيابى
آیه145🌹 ازسوره نساء🌹
إِنَّ=همانا
الْمُنافِقِينَ=منافقان
فِي=در
الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ=طبقه پایین تر
مِنَ=از
النَّارِ=آتش اند
وَ لَنْ=وهرگز
تَجِدَ=نمی یابی
لَهُمْ=برای آنان
نَصِيراً =یاوری را
آیه 146🌹 ازسوره نساء🌹
إِلَّا الَّذِينَ تابُوا وَ أَصْلَحُوا وَ اعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَ أَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ وَ سَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْراً عَظِيماً
مگر آنان كه توبه كرده و (گذشتهى خود را) اصلاح نموده و به (دامن لطف) خدا پناه برده و براى خدا از روى اخلاص به دين گرويدهاند، پس اينان در زمرهى مؤمنان هستند وبزودى خداوند به مؤمنان، پاداشى بزرگ خواهد داد
آیه 146🌹 ازسوره نساء🌹
إِلَّا =مگر
الَّذِينَ=کسانی که
تابُوا=توبه کردند
وَ أَصْلَحُوا =واصلاح کردند [فسادکارهایشان را]
وَ اعْتَصَمُوا =وچنگ زدند
بِاللَّهِ=به الله
وَ أَخْلَصُوا =وخالص گرداندند
دِينَهُمْ= دینشان را
لِلَّهِ=برای الله
فَأُولئِكَ=پس آنان
مَعَ =با
الْمُؤْمِنِينَ =مؤمنانند
وَ سَوْفَ = وبه زودی
يُؤْتِ=می دهد
اللَّهُ =الله
الْمُؤْمِنِينَ= به مؤمنان
أَجْراً=پاداشی
عَظِيماً =بزرگ را
آیه 147🌹 ازسوره نساء🌹
ما يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَ آمَنْتُمْ وَ كانَ اللَّهُ شاكِراً عَلِيماً
اگر شكر گزاريد و ايمان آوريد، خداوند مىخواهد با عذاب شما چه كند؟ در حالى كه خداوند همواره حقّ شناس داناست
آیه 147🌹 ازسوره نساء🌹
ما =چه
يَفْعَلُ=کند
اللَّهُ=الله
بِعَذابِكُمْ =با عذاب شما
إِنْ=اگر
شَكَرْتُمْ =شکرگزارید
وَ آمَنْتُمْ=وایمان آوردید؟
وَ كانَ =وهست
اللَّهُ = الله
شاكِراً =سپاس داری
عَلِيماً =دانا
@tafsirghorangharaati
Mohsen Qaraati145-147.mp3
زمان:
حجم:
5.9M
آیه ۱۴۵ تا آیه ۱۴۷ ازسوره نساء
@tafsirghorangharaati