آیه 123🌹 ازسوره انعام🌹 وَ كَذلِكَ جَعَلْنا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ أَكابِرَ مُجْرِمِيها لِيَمْكُرُوا فِيها وَ ما يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنْفُسِهِمْ وَ ما يَشْعُرُونَ و ما اين گونه در هر ديارى مجرمان بزرگش را مى‌گماريم تا در آن قريه‌ها و مناطق، حيله (و فسق و فساد) كنند، امّا جز به خودشان نيرنگ نمى‌كنند ولى نمى‌فهمند (كه نتيجه‌ى حيله، به خودشان باز مى‌گردد آیه 123🌹 ازسوره انعام🌹 وَ كَذلِكَ =وبدین سان جَعَلْنا =قراردادیم فِي=در كُلِّ=هر قَرْيَةٍ =آبادی ای أَكابِرَ=بزرگان مُجْرِمِيها=گناهکارش را لِيَمْكُرُوا =تا نيرنگ ورزند فِيها=درآن وَ ما يَمْكُرُونَ=و نيرنگ نمی ورزند إِلَّا =جز بِأَنْفُسِهِمْ=به خودشان وَ ما يَشْعُرُونَ =ودرنمی یابند @tafsirghorangharaati

آیه ۱۲۳ ازسوره انعام @tafsirghorangharaati

آیه 124🌹 ازسوره انعام🌹 وَ إِذا جاءَتْهُمْ آيَةٌ قالُوا لَنْ نُؤْمِنَ حَتَّى نُؤْتى‌ مِثْلَ ما أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسالَتَهُ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغارٌ عِنْدَ اللَّهِ وَ عَذابٌ شَدِيدٌ بِما كانُوا يَمْكُرُونَ و چون آيه و نشانه‌اى (از سوى خدا براى هدايت آنان) نازل شد گفتند: ما هرگز ايمان نمى‌آوريم تا آنكه به ما هم مثل آنچه به فرستادگان خدا داده شد، داده شود، (بگو:) خداوند بهتر مى‌داند كه رسالت خود را كجا (و نزد چه كسى) قرار دهد. به زودى به آنها كه گناه كردند، به سزاى آن مكر و نيرنگ‌ها كه مى‌كردند، خوارى و عذاب سخت از نزد خداوند خواهد رسيد آیه 124🌹 ازسوره انعام🌹 وَ إِذا =وهنگامی که جاءَتْهُمْ=آید نزدشان آيَةٌ =نشانه ای [معجزه ای] قالُوا=گویند لَنْ نُؤْمِنَ=ماهرگز ايمان نمی آوریم حَتَّى=تاآنکه نُؤْتى‌=داده شود به ما مِثْلَ=همانند ما أُوتِيَ=آنچه داده شده است رُسُلُ=به فرستادگان الله اللَّهِ=الله اللَّهُ =الله أَعْلَمُ =داناتر است حَيْثُ=که کجا يَجْعَلُ=قراردهد رِسالَتَهُ=رسالتش را سَيُصِيبُ=به زودی خواهد رسید الَّذِينَ=به کسانی که أَجْرَمُوا=گناه کردند صَغارٌ=خوارى ای عِنْدَ =نزد اللَّهِ=الله وَ عَذابٌ=وعذابی شَدِيدٌ=سخت بِما=به [سزای] آنکه كانُوا يَمْكُرُونَ= نيرنگ می ورزیدند @tafsirghorangharaati

آیه ۱۲۴ ازسوره انعام @tafsirghorangharaati

آیه 125🌹 ازسوره انعام🌹 فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ وَ مَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقاً حَرَجاً كَأَنَّما يَصَّعَّدُ فِي السَّماءِ كَذلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ خداوند هركه را بخواهد هدايت كند، سينه‌اش را براى (پذيرش) اسلام مى‌گشايد و هر كه را (به خاطر اعمال وخصلت‌هاى خلافش) بخواهد گمراه كند، سينه‌اش را (از پذيرفتن ايمان) سخت قرار مى‌دهد، گويا به زحمت در آسمان بالا مى‌رود. خداوند اين چنين پليدى (كفر) را بر كسانى كه ايمان نمى‌آورند قرار مى‌دهد. آیه 125🌹 ازسوره انعام🌹 فَمَنْ= پس هرکس را که يُرِدِ=بخواهد اللَّهُ=الله أَنْ يَهْدِيَهُ=که هدایتش کند يَشْرَحْ=می گشاید صَدْرَهُ=سینه ی اورا لِلْإِسْلامِ =برای[ پذیرش ]اسلام وَ مَنْ=وهرکس را که يُرِدْ =بخواهد أَنْ=که يُضِلَّهُ=گمراهش کند يَجْعَلْ=می گرداند صَدْرَهُ=سینه ی اورا ضَيِّقاً=تنگ حَرَجاً=فشرده وسخت كَأَنَّما=گویی که يَصَّعَّدُ =بالا می رود فِي=در السَّماءِ=آسمان كَذلِكَ=بدین سان يَجْعَلُ=قرار می دهد اللَّهُ=الله الرِّجْسَ=پلیدی را عَلَى =بر الَّذِينَ =کسانی که لا يُؤْمِنُونَ =ايمان نمی آورند @tafsirghorangharaati

آیه ۱۲۵ ازسوره انعام @tafsirghorangharaati

آیه 126🌹 ازسوره انعام🌹 وَ هذا صِراطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيماً قَدْ فَصَّلْنَا الْآياتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ و اين راه پروردگار تو است كه مستقيم است، قطعاً ما آيات خود را براى قوم و گروهى كه پند مى‌پذيرند به تفصيل بيان كرده‌ايم آیه 126🌹 ازسوره انعام🌹 وَ هذا=واین صِراطُ=راه رَبِّكَ=پرودگارتوست مُسْتَقِيماً =راست قَدْ=به راستی که فَصَّلْنَا=روشن بیان کردیم الْآياتِ =آیات را لِقَوْمٍ=برای گروهی که يَذَّكَّرُونَ=پند می پذیرند آیه 127🌹 ازسوره انعام🌹 لَهُمْ دارُ السَّلامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ هُوَ وَلِيُّهُمْ بِما كانُوا يَعْمَلُونَ سراى سلامت نزد پرردگارشان، تنها براى آنان است و او به پاداش اعمالى كه انجام مى‌دادند، سرپرست و پشتيبان و دوست آنان است. آیه 127🌹 ازسوره انعام🌹 لَهُمْ=برای آنان دارُ=سرای السَّلامِ =سلامتی[=بهشت]است عِنْدَ =نزد رَبِّهِمْ=پروردگارشان وَ هُوَ=واو وَلِيُّهُمْ=کارسازشان است بِما=به سبب آنچه که كانُو يَعْمَلُونَا=می کردند @tafsirghorangharaati

آیه ۱۲۶ وآیه ۱۲۷ ازسوره انعام @tafsirghorangharaati