آیه100🌹ازسوره آل عمران 🌹
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا فَرِيقاً مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ يَرُدُّوكُمْ بَعْدَ إِيمانِكُمْ كافِرِينَ
اى كسانى كه ايمان آوردهايد! اگر از گروهى از اهل كتاب اطاعت كنيد، شما را بعد از ايمانتان به كفر باز مىگردانند
آیه100🌹ازسوره آل عمران 🌹
يا أَيُّهَا=ای
الَّذِينَ=کسانی که
آمَنُوا =ايمان آورده اید
إِنْ=اگر
تُطِيعُوا=فرمان برید
فَرِيقاً=گروهی
مِنَ=از
الَّذِينَ=کسانی راکه
أُوتُوا=به آنها داده شد
الْكِتابَ=کتاب آسمانی
يَرُدُّوكُمْ=بازمی گرداندشمارا
بَعْدَ=پساز
إِيمانِكُمْ =ايمانتان
كافِرِينَ= به کفر
@tafsirghorangharaati
آیه101🌹ازسوره آل عمران 🌹
وَ كَيْفَ تَكْفُرُونَ وَ أَنْتُمْ تُتْلى عَلَيْكُمْ آياتُ اللَّهِ وَ فِيكُمْ رَسُولُهُ وَ مَنْ يَعْتَصِمْ بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ
و چگونه شما كفر مىورزيد، در حالى كه آيات خدا بر شما تلاوت مىشود و رسول او در ميان شماست و هر كس به (دين وكتاب) خدا تمسّك جويد، پس قطعاً به راه مستقيم هدايت شده است
آیه101🌹ازسوره آل عمران 🌹
وَ كَيْفَ=وچگونه
تَكْفُرُونَ=کفر می ورزید
وَ أَنْتُمْ =حال آنکه شمایید
تُتْلى= که خوانده می شود
عَلَيْكُمْ=بر شما
آياتُ=آیه های
اللَّهِ =الله
وَ فِيكُمْ =ودرمیان شماست
رَسُولُهُ =پیامبرش
وَ مَنْ=وهرکه
يَعْتَصِمْ=تمسک جوید
بِاللَّهِ =به الله
فَقَدْ=پس به راستی
هُدِيَ=هدايت شده است
إِلى =به سوی
صِراطٍ=راه
مُسْتَقِيمٍ=راست
@tafsirghorangharaati
2_5427286083006103949.mp3
2.59M
آیه ۱۰۱ ازسوره آل عمران
@tafsirghorangharaati
آیه102🌹ازسوره آل عمران 🌹
یاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقاتِهِ وَ لا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
اى كسانى كه ايمان آوردهايد! از خداوند پروا كنيد آن گونه كه سزاوار تقواى اوست و نميريد مگر اينكه مسلمان باشيد
آیه102🌹ازسوره آل عمران 🌹
یاأَيُّهَا=ای
الَّذِينَ =کسانی که
آمَنُوا =ايمان آورده اید
اتَّقُوا=پرواکنید
اللَّهَ =ازالله
حَقَّ=حق
تُقاتِهِ= پرواکردن ازاورا
وَ لا تَمُوتُنَّ= ونمیرید
إِلَّا =جز
وَ أَنْتُمْ =درحالی که شما
مُسْلِمُونَ=تسليم فرمان خداباشید
@tafsirghorangharaati
2_5431789682633474291.mp3
2.45M
آیه۱۰۲ ازسوره آل عمران
@tafsirghorangharaati
آیه 103🌹ازسوره آل عمران 🌹
وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً وَ لا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْداءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْواناً وَ كُنْتُمْ عَلى شَفا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْها كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آياتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
وهمگى به ريسمان خدا چنگ زنيد وپراكنده نشويد ونعمت خدا را بر خود ياد كنيد، آنگاه كه دشمنان يكديگر بوديد، پس خداوند ميان دلهايتان الفت انداخت ودر سايه نعمت او برادران يكديگر شديد، و بر لب پرتگاهى از آتش بوديد، پس شما را از آن نجات داد. اين گونه خداوند آيات خود را براى شما بيان مىكند، شايد هدايت شويد
آیه 103🌹ازسوره آل عمران 🌹
وَ اعْتَصِمُوا =وچنگ بزنید
بِحَبْلِ =به ريسمان
اللَّهِ=الله (قرآن )
جَمِيعاً =همگی
وَ لا تَفَرَّقُوا =وپراکنده مشوید
وَ اذْكُرُوا =ویاد کنید
نِعْمَتَ=نعمت
اللَّهِ =الله را
عَلَيْكُمْ=برخودتان
إِذْ=هنگامی که
كُنْتُمْ =بودید
أَعْداءً =دشمنان يكديگر
فَأَلَّفَ=والفت ایجاد کرد
بَيْنَ =میان
قُلُوبِكُمْ =دلهايتان
فَأَصْبَحْتُمْ =و گشتید
بِنِعْمَتِهِ= به نعمت او
إِخْواناً =براداران يكديگر
وَ كُنْتُمْ =وبودید
عَلى =بر
شَفا=لبه ی
حُفْرَةٍ =گودالی
مِنَ=از
النَّارِ=آتش
فَأَنْقَذَكُمْ =ورهانید شمارا
مِنْها =از آن
كَذلِكَ =اینچنین
يُبَيِّنُ=بيان مىكند
اللَّهُ=الله
لَكُمْ= برایتان
آياتِهِ= آیه هایش را
لَعَلَّكُمْ =باشد که شما
تَهْتَدُونَ=هدايت یابید
@tafsirghorangharaati
2_5436265777290281263.mp3
2.57M
آیه ۱۰۳ ازسوره آل عمران
@tafsirghorangharaati