📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_19 🔰#ترجمه_حکمت_131 ✍(شنيد مردی دنيا را نكوهش مى‌كند) فرمود: اى نكوهش كنندۀ دنيا! كه خود به غرور دنيا مغرورى و با باطل‌هاى آن فريب خوردى! خود فريفته دنيايى و آن را نكوهش مى‌كنى‌؟ آيا تو در دنيا جرمى مرتكب شده‌اى‌؟ يا دنيا به تو جرم كرده است؟ كى دنيا تو را سرگردان كرد؟ و در چه زمانى تو را فريب داد؟ آيا با گورهاى پدرانت كه پوسيده‌اند؟ (تو را فريب داد) يا آرامگاه مادرانت كه در زير خاك آرميده‌اند؟ آيا با دو دست خويش بيماران را درمان كرده‌اى‌؟ و آنان را پرستارى كرده، و در بسترشان خوابانده‌اى؟ درخواست شفاى آنان را كرده، و از طبيبان داروى آنها را تقاضا كرده‌اى‌؟ در آن صبحگاهان كه داروى تو به حال آنان سودى نداشت، و گريه تو فايده‌اى نكرد، و ترس تو آنان را سودى نرساند، و آنچه مى‌خواستى به دست نياوردى، و با نيروى خود نتوانستى مرگ را از آنان دور كنى. دنيا براى تو حال آنان را مثال زد، و با گورهايشان، گور خودت را به رخ تو كشيد. همانا دنيا، سراى راستى براى راست گويان، و خانه تندرستى براى دنيا شناسان، و خانه بى‌نيازى براى توشه‌گيران، و خانه پند، براى پندآموزان است. دنيا سجده‌گاه دوستان خدا، جای نماز فرشتگان الهى، فرودگاه وحى خدا، و جايگاه تجارت دوستان خداست، كه در آن رحمت خدا را به دست آوردند، و بهشت را سود بردند. چه كسى دنيا را نكوهش مى‌كند؟ و جدا شدنش را اعلام داشته، و فرياد زد كه ماندگار نيست، و از نابودى خود و اهلش خبر داده است‌؟ و حال آن كه (دنيا) با بلاى خود بلاها را نمونه آورد، و با شادمانى خود آنان را به شادمانى رساند. در آغاز شب به سلامت گذشت، امّا در صبحگاهان با مصيبتى جانكاه بازگشت، تا مشتاق كند، و تهديد نمايد، و بترساند، و هشدار دهد. پس مردمى در بامداد با پشيمانى، دنيا را نكوهش كنند، و مردمى ديگر در روز قيامت آن را مى‌ستايند، دنيا حقائق را به يادشان آورد، يادآور آن شدند، از رويدادها برايشان حكايت كرد، او را تصديق كردند، و اندرزشان داد، پند پذيرفتند. 🔰#ترجمه_حکمت_132 ✍خدا را فرشته‌اى است كه هر روز بانگ مى‌زند، بزاييد براى مردن، و فراهم آوريد براى نابود شدن و بسازيد براى ويران گشتن. 🔰#ترجمه_حکمت_133 ✍دنيا گذرگاه عبور است، نه جاى ماندن؛ و مردم در آن دو دسته‌اند: يكى آن كه خود را فروخت و به تباهى كشاند، و ديگرى آن كه خود را خريد و آزاد كرد. 🔰#ترجمه_حکمت_134 ✍دوست، دوست نيست مگر آن كه حقوق برادرش را در سه جايگاه نگهبان باشد: در روزگار گرفتارى، آن هنگام كه حضور ندارد، و پس از مرگ. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه ‌🌱 @Tanhamasir_Busheher ╰──────────────────

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_20 🔰#ترجمه_حکمت_135 ✍كسى را كه چهار چيز دادند، از چهار چيز محروم نباشد: با دعا از اجابت كردن، با توبه از پذيرفته شدن، با استغفار از آمرزش گناه، با شكرگزارى از فزونى نعمت‌ها. 🔰#ترجمه_حکمت_136 ✍نماز، موجب نزديكى هر پارسايى به خداست و حج، جهاد هر ناتوان است. هر چيزى زكاتى دارد و زكات تن، روزه و جهاد زن، نيكو شوهردارى است. 🔰#ترجمه_حکمت_137 ✍روزى را با صدقه دادن فرود آوريد. 🔰#ترجمه_حکمت_138 ✍آن كه پاداش الهى را باور دارد، در بخشش سخاوتمند است. 🔰#ترجمه_حکمت_139 ✍كمك الهى به اندازه نياز فرود مى‌آيد. 🔰#ترجمه_حکمت_140 ✍ آن كه میانه‌روی كند، تهيدست نمی‌شود. 🔰#ترجمه_حکمت_141 ✍اندك بودن تعداد زن و فرزند يكى از دو آسايش است. 🔰#ترجمه_حکمت_142 ✍دوستى كردن، نيمى از خردمندى است. 🔰#ترجمه_حکمت_143 ✍ اندوه خوردن، نيمى از پيرى است. 🔰#ترجمه_حکمت_144 ✍صبر به اندازه مصيبت فرود آيد و آن كه در مصيبت بى‌تاب بر رانش زند، اجرش نابود مى‌گردد. 🔰#ترجمه_حکمت_145 ✍بسا روزه‌دارى كه بهره‌اى جز گرسنگى و تشنگى از روزه‌دارى خود ندارد، و بسا شب زنده‌دارى كه از شب زنده‌دارى چيزى جز رنج و بى‌خوابى به دست نياورد! خوشا خواب زيركان و افطارشان!. 🔰#ترجمه_حکمت_146 ✍ايمان خود را با صدقه دادن، و اموالتان را با زكات دادن نگاه‌ داريد، و امواج بلا را با دعا از خود دور سازید. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه ‌🌱 @Tanhamasir_Busheher ╰──────────────────

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_21 🔰#ترجمه_حکمت_147 ✍(كميل بن زياد مى‌گويد: امام عليه‌السّلام دست مرا گرفت و به سوى قبرستان كوفه برد، آنگاه آه پُر دردى كشيد و فرمود:) اى كميل بن زياد! اين قلب‌ها بسان ظرفهايى هستند، كه بهترين آنها، فراگيرترين آنهاست، پس آنچه را مى‌گويم نگاه‌دار: مردم سه دسته‌اند: دانشمند الهى، و آموزنده‌اى بر راه رستگارى، و گروهی مثل پشّه‌هایى که دست خوش باد و طوفان هستند و هميشه سرگردانند، كه به دنبال هر سر و صدايى مى‌روند، و با وزش هر بادى حركت مى‌كنند؛ نه از روشنايىِ دانش نور گرفتند، و نه به پناهگاه استوارى پناه بردند. اى كميل! دانش بهتر از مال است، زيرا علم، نگهبان تو است، و مال را تو بايد نگهبان باشى؛ مال با بخشش كاستى پذيرد امّا علم با بخشش فزونى گيرد؛ و مقام و شخصيّتى كه با مال به دست آمده با نابودى مال، نابود مى‌گردد. اى كميل بن زياد! شناخت علم راستين (علم الهى) آيينى است كه با آن پاداش داده مى‌شود، و انسان در دوران زندگى با آن خدا را اطاعت مى‌كند، و پس از مرگ، نام نيكو به يادگار گذارد. دانش، فرمانروا و مال فرمانبر است. اى كميل! ثروت اندوزانِ بى تقوا مرده‌اند، گرچه به ظاهر زنده‌اند، امّا دانشمندان، تا دنيا برقرار است زنده‌اند، بدن‌هايشان گرچه در زمين پنهان امّا ياد آنان در دل‌ها هميشه زنده است. بدان كه در اينجا (اشاره به سينه مبارك كرد) دانش فراوانى انباشته است، اى كاش كسانى را مى‌يافتم كه مى‌توانستند آن را بياموزند. آرى تيز هوشانى مى‌يابم، امّا مورد اعتماد نمى‌باشند، دين را وسيله دنيا قرار داده و با نعمت‌هاى خدا بر بندگان، و با برهان‌هاى الهى بر دوستان خدا فخر مى‌فروشند. يا گروهى كه تسليم حاملان حق مى‌باشند امّا ژرف انديشى لازم را در شناخت حقيقت ندارند، كه با اوّلين شبهه‌اى، شك و ترديد در دلشان ريشه مى‌زند؛ پس نه آنها و نه اينها، سزاوار آموختن دانش‌هاى فراوان من نمى‌باشند. يا فرد ديگرى كه سخت در پى لذّت بوده، و اختيار خود را به شهوت داده است، يا آن كه در ثروت اندوزى حرص مى‌ورزد، هيچ كدام از آنان نمى‌توانند از دين پاسدارى كنند، و بيشتر به چهارپايان چرنده شباهت دارند، و چنين است كه دانش، با مرگِ دانشمندان مى‌ميرد. آرى! خداوندا! زمين هيچ گاه از حجّت الهى خالى نيست، كه براى خدا با برهان روشن قيام كند، يا آشكار و شناخته شده، يا بيمناك و پنهان، تا حجّت خدا باطل نشود، و نشانه‌هايشان از ميان نرود. تعدادشان چقدر و در كجا هستند؟. به خدا سوگند! كه تعدادشان اندك، ولى نزد خدا بزرگ مقدارند، كه خدا به وسيله آنان حجّت‌ها و نشانه‌هاى خود را نگاه مى‌دارد، تا به كسانى كه همانندشان هستند بسپارد، و در دل‌هاى آنان بكارد، آنان كه دانش، نور حقيقت بينى را بر قلبشان تابانده و روح يقين را دريافته‌اند، كه آنچه را خوشگذاران‌ها دشوار مى‌شمارند، آسان گرفتند، و با آنچه كه ناآگاهان از آن هراس داشتند أُنس گرفتند. در دنيا با بدن‌هايى زندگى مى‌كنند، كه ارواحشان به جهان بالا پيوند خورده است، آنان جانشينان خدا در زمين، و دعوت كنندگان مردم به دين خدايند. آه! آه! چه سخت اشتياق ديدارشان را دارم! كميل! هرگاه خواستى باز گرد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه ‌🌱 @Tanhamasir_Busheher ╰──────────────────

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_22 🔰#ترجمه_حکمت_148 ✍انسان زير زبان خود پنهان است. 🔰#ترجمه_حکمت_149 ✍نابود شد كسى كه ارزش خود را ندانست. 🔰#ترجمه_حکمت_150 ✍(مردى از امام درخواست اندرز كرد) فرمود: مانند کسى مباش كه بدون عمل صالح به آخرت اميدوار است، و توبه را با آرزوهاى دراز به تأخير مى‌اندازد، در دنيا چونان زاهدان سخن مى‌گويد، اما در رفتار همانند دنياپرستان است، اگر نعمت‌ها به او برسد سير نمى‌شود، و در محروميّت قناعت ندارد، از آنچه به او رسيد شكرگزار نيست، و از آنچه مانده زياده طلب است. ديگران را پرهيز مى‌دهد اما خود پروا ندارد؛ به فرمانبردارى امر مى‌كند اما خود فرمان نمى‌برد، نيكوكاران را دوست دارد، اما رفتارشان را ندارد؛ گناهكاران را دشمن دارد اما خود يكى از گناهكاران است، و با گناهان فراوان مرگ را دوست نمى‌دارد، اما در آنچه كه مرگ را ناخوشايند ساخت پافشارى دارد، اگر بيمار شود پشيمان مى‌شود، و اگر تندرست باشد سرگرم خوشگذرانى‌هاست؛ در سلامت مغرور و در گرفتارى نااميد است؛ اگر مصيبتى به او رسد به زارى خدا را مى‌خواند. اگر به گشايش دست يافت مغرورانه از خدا روى برمى‌گرداند، نفس او با نيروى گُمانِ ناروا، بر او چيرگى دارد، و او با قدرت يقين بر نفس چيره نمى‌گردد. براى ديگران كه گناهى كمتر از او دارند نگران، و بيش از آنچه كه عمل كرده اميدوار است. اگر بى‌نياز گردد مست و مغرور شود، و اگر تهيدست گردد، مأيوس و سست شود. چون كار كند در آن كوتاهى ورزد، و چون چيزى خواهد زياده روى نمايد، چون در برابر شهوت قرار گيرد گناه را برگزيده، توبه را به تأخير انداز، و چون رنجى به او رسد از راه ملت اسلام دورى گزيند؛ عبرت آموزى را طرح مى‌كند، امّا خود عبرت نمى‌گيرد؛ در پند دادن مبالغه مى‌كند، امّا خود پندپذير نمى‌باشد. سخن بسيار مى‌گويد، امّا كردار خوب او اندك است! براى دنياى زودگذر تلاش و رقابت دارد، امّا براى آخرت جاويدان آسان مى‌گذرد؛ سود را زيان، و زيان را سود مى‌پندار؛ از مرگ هراسناك است، امّا فرصت را از دست مى‌دهد؛ گناه ديگرى را بزرگ مى‌شمارد، امّا گناهان بزرگ خود را كوچك مى‌پندارد؛ طاعت ديگران را كوچك و طاعت خود را بزرگ مى‌داند؛ مردم را سرزنش مى‌كند، امّا خود را نكوهش نكرده با خود رياكارانه برخورد مى‌كند؛ خوشگذرانى با سرمايه‌داران را بيشتر از ياد خدا با مستمندان دوست دارد، به نفع خود بر زيان ديگران حكم مى‌كند، امّا هرگز به نفع ديگران بر زيان خود حكم نخواهد كرد، ديگران را هدايت، امّا خود را گمراه مى‌كند، ديگران از او اطاعت مى‌كنند، و او مخالفت مى‌ورزد، حق خود را به تمام مى‌گيرد، امّا حق ديگران را به كمال نمى‌دهد، از غير خدا مى‌ترسد، امّا از پروردگار خود نمى‌ترسد!. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه ‌🌱 @Tanhamasir_Busheher ╰──────────────────

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_23 🔰#ترجمه_حکمت_151 ✍هر كسی را پايانى است؛ تلخ يا شيرين. 🔰#ترجمه_حکمت_152 ✍آنچه روى مى‌آورد، باز مى‌گردد، و چيزى كه باز گردد گويى هرگز نبوده است!. 🔰#ترجمه_حکمت_153 ✍انسان شكيبا، پيروزى را از دست نمى‌دهد، هر چند زمان آن طولانى شود. 🔰#ترجمه_حکمت_154 ✍آن كس كه از كار گروهى خشنود باشد، چونان كسى است كه همراه آنان بوده و هر كس كه به باطلى روى آورد، دو گناه بر عهده او باشد: گناه كردار باطل، و گناه خشنودى به كار باطل. 🔰#ترجمه_حکمت_155 ✍عهد و پيمان‌ها را پاس داريد به خصوص با وفاداران. 🔰#ترجمه_حکمت_156 ✍خداى را اطاعت كنيد كه در نشناختن پروردگار عذرى نداريد. 🔰#ترجمه_حکمت_157 ✍اگر چشم بينا داشته باشيد، حقيقت را نشانتان داده‌اند، اگر هدايت مى‌طلبيد، شما را هدايت كرده‌اند، اگر گوش شنوا داريد، حق را به گوشتان خوانده‌اند. 🔰#ترجمه_حکمت_158 ✍برادرت را با احسانى كه در حقّ او مى‌كنى سرزنش كن، و شرّ او را با بخشش باز گردان. 🔰#ترجمه_حکمت_159 ✍كسى كه خود را در جايگاه تهمت قرار داد، نبايد جز خود را نكوهش كند!. 🔰#ترجمه_حکمت_160 ✍هر كس قدرت به دست آورد (قدرت منهای دین)، زورگويى می‌کند. 🔰#ترجمه_حکمت_161 ✍هر كس خودرأى شد به هلاكت رسيد و هر كس با ديگران مشورت كرد، در عقل‌هاى آنان شريك شد. 🔰#ترجمه_حکمت_162 ✍آن كس كه راز خود را پنهان دارد، اختيار آن در دست اوست. 🔰#ترجمه_حکمت_163 ✍فقر، مرگ بزرگ است!. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه ‌🌱 @Tanhamasir_Busheher ╰──────────────────

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_24 🔰#ترجمه_حکمت_164 ✍رعايتِ حقّ كسى كه حقّ خویش را محترم نمى‌شمارد، نوعى بردگى اوست. 🔰#ترجمه_حکمت_165 ✍هيچ اطاعتى از مخلوق، در نافرمانى پروردگار روا نيست!. 🔰#ترجمه_حکمت_166 ✍مرد را سرزنش نكنند كه چرا حقّش را با تأخير مى‌گيرد، بلكه سرزنش در آنجاست كه آنچه حقّش نيست بگيرد. 🔰#ترجمه_حکمت_167 ✍خودپسندى مانع رشد و فزونى است. 🔰#ترجمه_حکمت_168 ✍آخرت نزديك، و زمان ماندن در دنيا اندك است. 🔰#ترجمه_حکمت_169 ✍صبحگاهان براى آن كه دو چشم بينا دارد، روشن است. 🔰#ترجمه_حکمت_170 ✍ترك گناه آسان‌تر از درخواست توبه است. 🔰#ترجمه_حکمت_171 ✍بسا لقمه‌اى گلوگير كه از لقمه‌هاى فراوانى محروم مى‌كند. 🔰#ترجمه_حکمت_172 ✍مردم دشمنِ چيزهايى هستند كه نمى‌دانند. 🔰#ترجمه_حکمت_173 ✍آن كس كه از افكار و آراء گوناگون استقبال كند، صحيح را از خطا خوب شناسد. 🔰#ترجمه_حکمت_174 ✍آن كس كه دندان خشم در راه خدا بر هم فشارد، بر كُشتن باطل گرايان توانمند گردد. 🔰#ترجمه_حکمت_175 ✍هنگامى كه از چيزى مى‌ترسى، خود را در آن بيفكن، زيرا گاهى ترسيدن از چيزى، از خود آن سخت‌تر است. 🔰#ترجمه_حکمت_176 ✍بردبارى و تحمّل سختى‌ها، ابزار رياست است. 🔰#ترجمه_حکمت_177 ✍بدكار را با پاداش دادن به نيكوكار، آزار ده!. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه ‌🌱 @Tanhamasir_Busheher ╰──────────────────

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_25 🔰#ترجمه_حکمت_178 ✍بدى را از سينۀ ديگران، با كندن آن از سينۀ خود، ريشه كن نما! 🔰#ترجمه_حکمت_179 ✍لجاجت، تدبير را سُست مى‌كند. 🔰#ترجمه_حکمت_180 ✍طمع ورزى، بردگىِ هميشگى است. 🔰#ترجمه_حکمت_181 ✍حاصل كوته فکری، پشيمانى، و حاصل دورانديشى، سلامت است. 🔰#ترجمه_حکمت_182 ✍آنجا كه بايد سخنِ درست گفت، در خاموشى خيرى نيست، چنان‌که در سخن ناآگاهانه نيز خيرى نخواهد بود. 🔰#ترجمه_حکمت_183 ✍دو دعوت به اختلاف نرسد جز اين كه يكى باطل باشد!. 🔰#ترجمه_حکمت_184 ✍از روزى كه حق براى من نمايان شد، هرگز دچار ترديد نشدم!. 🔰#ترجمه_حکمت_185 ✍هرگز دروغ نگفتم و به من دروغ نگفتند، و هرگز گمراه نشدم، و كسى به وسيله من گمراه نشده است. 🔰#ترجمه_حکمت_186 ✍آغاز كنندۀ ستم، در قيامت انگشت به دندان مى‌گزد. 🔰#ترجمه_حکمت_187 ✍كوچ كردن نزديك است!. 🔰#ترجمه_حکمت_188 ✍هر كس كه با حق در آويزد، نابود مى‌گردد. 🔰#ترجمه_حکمت_189 ✍كسى را كه شكيبايى نجات ندهد، بى‌تابى او را هلاك گرداند. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه ‌🌱 @Tanhamasir_Busheher ╰──────────────────

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_26 🔰#ترجمه_حکمت_190 ✍شگفتا! آيا معيار خلافت، صحابىِ پيامبر بودن است‌؟، امّا صحابى بودن و خويشاوندى ملاك نيست؟ (از امام شعرى در همين مسئله نقل شد كه به ابابكر فرمود:) «اگر ادّعا مى‌كنى با شوراى مسلمين به خلافت رسيدى، چه شورايى بود كه رأى دهندگان حضور نداشتند؟ و اگر خويشاوندى را حجّت مى‌آورى، ديگران از تو به پيامبر نزديك‌تر و سزاوارترند.» 🔰#ترجمه_حکمت_191 ✍همانا انسان در دنيا، تخته نشانه‌گیریِ تيرهاى مرگ، و ثروتى است دست‌خوش تاراج مصيبت‌ها، با هر جرعۀ نوشيدنى، اندوهی گلوگیر و در هر لقمه‌اى، استخوان شکسته‌ای قرار دارد، و بنده نعمتى به دست نياوَرَد، جز آن كه نعمتى از دست بدهد، و روزى به عمرش افزوده نمى‌گردد، جز با كم شدن روزى ديگر! پس ما ياران مرگيم و جان‌هاى ما هدف نابودى‌ها، پس چگونه به ماندن جاودانه اميدوار باشيم‌؟. در حالى كه گذشت شب و روز بنايى را بالا نبرده، جز آن كه آن را ويران كرده، و به اطراف پراكنده کند!. 🔰#ترجمه_حکمت_192 ✍اى فرزند آدم! آنچه را كه بيش از نياز خود فراهم كنى، براى ديگران اندوخته‌اى. 🔰#ترجمه_حکمت_193 ✍دل‌ها را روى آوردن و پشت كردنى است، پس دل‌ها را آنگاه به كار واداريد كه خواهشى دارند و روى آوردنى، زيرا اگر دل را به اجبار به كارى وادارى كور مى‌گردد. 🔰#ترجمه_حکمت_194 ✍چون خشم گيرم، كى آن را فرو نشانم‌؟ در آن زمان كه قدرت انتقام ندارم، كه به من بگويند. «اگر صبر كنى بهتر است» يا آنگاه كه قدرت انتقام دارم‌؟ كه به من بگويند: «اگر عفو كنى خوب است». 🔰#ترجمه_حکمت_195 ✍(در سر راه از كنار زباله‌دانی عبور مى‌كرد،) فرمود: اين همان است كه بخيلان به آن بخل مى‌ورزند!. (و در روايت ديگرى نقل شد كه) اين چيزى است كه ديروز بر سر آن رقابت مى‌كرديد!. 🔰#ترجمه_حکمت_196 ✍مالى كه نابودى آن تو را پند مى‌دهد، از دست نرفته است. 🔰#ترجمه_حکمت_197 ✍ اين دل‌ها همانند تن‌ها خسته مى‌شوند، براى نشاط‍‌ آن به سخنان تازۀ حكيمانه روى بياوريد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه ‌🌱 @Tanhamasir_Busheher ╰──────────────────

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_27 🔰#ترجمه_حکمت_198 ✍(وقتى شنيد كه خوارج مى‌گويند: حكومت فقط‍‌ از آنِ خداست) فرمود: سخنِ حقّى است كه از آن اراده باطل دارند. 🔰#ترجمه_حکمت_199 ✍(در توصیف جمع اوباش، فرمود:) آنان چون گرد هم آيند پيروز شوند، و چون پراكنده شوند شناخته نگردند. (و گفته شد كه امام فرمود:) آنان چون گرد هم آيند زيان رسانند، و چون پراكنده شوند سود دهند. (از امام پرسيدند: چون اوباش گرد هم آيند زيان رسانند را دانستيم، امّا چه سودى در پراكندگى آنان است، فرمود:) صاحبان كسب و كار، و پيشه وران به كارهاى خود باز مى‌گردند، و مردم از تلاش آنان سود برند، بنّا به ساختن ساختمان، و بافنده به كارگاه بافندگى، و نانوا به نانوايى روى مى‌آورد. 🔰#ترجمه_حکمت_200 ✍(جنايتكارى را حضور امام آوردند، كه جمعى اُوباش همراه او بودند)فرمود: مبارك مباد، چهره‌هايى كه جز به هنگام زشتى‌ها ديده نمى‌شوند. 🔰#ترجمه_حکمت_201 ✍با هر انسانى دو فرشته است كه او را حفظ‍‌ مى‌كنند، و چون تقدير الهى فرا رسد، تنهايش مى‌گذارند، كه همانا زمان عمر انسان، سپرى نگهدارنده است. 🔰#ترجمه_حکمت_202 ✍(طلحه و زبير خدمت امام آمدند و گفتند: با تو بيعت كرديم كه ما در حكومت شريك تو باشيم، فرمود:) نه هرگز! بلكه شما در نيرو بخشيدن و يارى خواستن شركت داريد، و دو ياوريد به هنگام ناتوانى و درماندگى در سختى‌ها. 🔰#ترجمه_حکمت_203 ✍اى مردم! از خدايى بترسيد كه اگر سخنى گوييد مى‌شنود، و اگر پنهان داريد مى‌داند؛ و براى مرگى آماده باشيد، كه اگر از آن فرار كنيد شما را مى‌يابد، و اگر بر جاى خود بمانيد شما را مى‌گيرد، و اگر فراموشش كنيد شما را از ياد نبرد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه ‌🌱 @Tanhamasir_Busheher ╰──────────────────

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_28 🔰#ترجمه_حکمت_204 ✍ناسپاسى مردم تو را از كار نيكو باز ندارد، زيرا هستند كسانى، بى آن كه از تو سودى برند تو را مى‌ستايند، چه بسا ستايش اندك آنان براى تو، سودمندتر از ناسپاسى ناسپاسان باشد.(و خداوند نيكوكاران را دوست دارد.) 🔰#ترجمه_حکمت_205 ✍هر ظرفى با ريختن چيزى در آن پُر مى‌شود، جز ظرف دانش كه هرچه در آن جاى دهى، وسعتش بيشتر مى‌شود. 🔰#ترجمه_حکمت_206 ✍نخستين پاداش بردبار از بردبارى‌اش آن كه، مردم در برابر نادان، پشتيبان او خواهند بود. 🔰#ترجمه_حکمت_207 ✍اگر بردبار نيستى، خود را بردبار نشان ده، زيرا اندك است كسى كه خود را همانند مردمى كند و از جملۀ آنان به حساب نيايد. 🔰#ترجمه_حکمت_208 ✍كسى كه از خود حساب كشد، سود مى‌برد، و آن كه از خود غفلت كند زيان مى‌بيند، و كسى كه از خدا بترسد ايمن باشد، و كسى كه عبرت آموزد آگاهى يابد، و آن كه آگاهى يابد مى‌فهمد، و آن كه بفهمد دانش آموخته است!. 🔰#ترجمه_حکمت_209 ✍دنيا پس از سركشى، به ما روى مى‌كند، چونان شتر مادّۀ بدخو كه به بچه خود مهربان گردد. (سپس اين آيه را خواند:) «و اراده كرديم كه بر مستضعفين زمين منّت گذارده، آنان را امامان و وارثان حكومت‌ها گردانيم». 🔰#ترجمه_حکمت_210 ✍از خدا بترسيد، ترسيدن انسان وارسته‌اى كه دامن به كمر زده و خود را آماده كرده، و در بهره‌بردن از فرصت‌ها كوشيده، و هراسان در اطاعت خدا تلاش كرده، و در دنياى زودگذر، و پايان زندگى و عاقبت كار، بدرستى انديشيده است!. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه ‌🖤 @Tanhamasir_Busheher ╰──────────────────

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_29 🔰#ترجمه_حکمت_211 ✍بخشندگى، نگاه‌دارندۀ آبروست، و شكيبايى دهان بند بى‌خردان، و عفو زكات پيروزى، و دورى كردن، كيفر خيانتكار، و مشورت چشم هدايت است. و آن كس كه با رأى خود احساس بى‌نيازى كند به كام خطرها افتد، شكيبايى با مصيبت‌هاى شب و روز پيكار كند، و بى‌تابى، زمان را در نابودى انسان يارى دهد، و برترين بى‌نيازى ترك آرزوهاست، و چه بسا عقل كه اسير فرمانروايى هوس است؛ حفظ‍‌ و به كار گيرى تجربه رمز پيروزى است، و دوستى، نوعى خويشاوندى به دست آمده است، و به آن كس كه به ستوه آمده و توان تحمّل ندارد اعتماد نكن. 🔰#ترجمه_حکمت_212 ✍خودپسندى، يكى از حسودان عقل است. 🔰#ترجمه_حکمت_213 ✍چشم از سختىِ خار و خاشاك و رنج‌ها فرو بند تا همواره خشنود باشى. 🔰#ترجمه_حکمت_214 ✍كسى كه درخت شخصيّت او نرم و بى‌عيب باشد، شاخ و برگش فراوان است. 🔰#ترجمه_حکمت_215 ✍اختلاف نابود كنندۀ انديشه است. 🔰#ترجمه_حکمت_216 ✍كسى كه به نوايى رسيد تجاوزكار شد. 🔰#ترجمه_حکمت_217 ✍در دگرگونى روزگار، گوهر شخصيّت مردان شناخته مى‌شود. 🔰#ترجمه_حکمت_218 ✍حسادت بر دوست، از آفات دوستى است. 🔰#ترجمه_حکمت_219 ✍قربانگاه انديشه‌ها، زير برق آرزوهاست. 🔰#ترجمه_حکمت_220 ✍داورى با گمان بر افراد مورد اطمينان، دور از عدالت است. 🔰#ترجمه_حکمت_221 ✍بدترين توشه براى قيامت، ستم بر بندگان است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه ‌🥀 @Tanhamasir_Busheher ╰──────────────────

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_30 🔰#ترجمه_حکمت_222 ✍خود را بى‌خبرى نماياندن و چشم‌پوشی، از بهترين كارهاى بزرگواران است. 🔰#ترجمه_حکمت_223 ✍آن كس كه لباس حياء بپوشد، كسى عيب او را نبيند. 🔰#ترجمه_حکمت_224 ✍با سكوت بسيار، وقار انسان بيشتر شود، و با انصاف بودن، دوستان را فراوان كند، و با بخشش، قدر و منزلت انسان بالا رود، و با فروتنى، نعمت كامل شود، و با پرداخت هزينه‌ها، بزرگى و سرورى ثابت گردد، و با روش عادلانه، مخالفان را درهم شكند و با شكيبايى در برابر بى‌خرد، ياران انسان زياد گردند. 🔰#ترجمه_حکمت_225 ✍شگفتا كه حسودان از سلامتى خود غافل مانده‌اند!!. 🔰#ترجمه_حکمت_226 ✍طمع كار همواره زبون و خوار است. 🔰#ترجمه_حکمت_227 ✍(از ايمان پرسيدند) فرمود: ايمان، بر شناخت با قلب، اقرار با زبان، و عمل با اعضاء و جوارح استوار است. 🔰#ترجمه_حکمت_228 ✍كسى كه از دنيا اندوهناك مى‌باشد، از قضای الهى خشمناك است؛ و آن كس كه از مصيبت وارد شده شكوه كند از خدا شكايت كرده؛ و كسى كه نزد توانگرى رفته و به خاطر سرمايه‌اش برابر او فروتنى كند، دو سوّم دين خود را از دست داده است؛ و آن كس كه قرآن بخواند و وارد آتش جهنّم شود، حتماً از كسانى است كه آيات الهى را بازيچه قرار داده است، و آن كس كه قلب او با دنياپرستى پيوند خورد، همواره جانش گرفتار سه مشكل است: اندوهى رهانشدنى، حرصى جدانشدنى، و آرزويى نايافتنى. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه ‌🌱 @Tanhamasir_Busheher ╰──────────────────

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_31 🔰#ترجمه_حکمت_229 ✍آدمى را قناعت براى دولتمندى، و خوش خلقى براى فراوانى نعمت‌ها كافى است. (از امام سؤال شد تفسير آيه، «فَلَنُحْيِيَنَّهُ‌ حَيٰاةً‌ طَيِّبَةً‌» چيست‌؟. فرمود:) آن زندگى با قناعت است. 🔰#ترجمه_حکمت_230 ✍با آن كس كه روزى به او روى آورده شراكت كنيد، كه او توانگرى را سزاوارتر، و روى آمدن روزگار خوش را شايسته‌تر است. 🔰#ترجمه_حکمت_231 ✍(در تفسير آيه ۹۰ سوره نحل «خدا به عدل و احسان فرمان مى‌دهد»، فرمود:) عدل، همان انصاف، و احسان، همان بخشش است. 🔰#ترجمه_حکمت_232 ✍آن كس كه با دست كوتاه ببخشد، از دستى بلند پاداش گيرد. 🔰#ترجمه_حکمت_233 ✍به فرزندش امام مجتبى عليه‌السّلام فرمود: كسى را به پيكار دعوت نكن، اما اگر تو را به نبرد خواندند، بپذير، زيرا آغازگرِ پيكار، تجاوزكار است و تجاوزكار، شكست خورده است. 🔰#ترجمه_حکمت_234 ✍برخى از نيكوترين خلق و خوى زنان، زشت‌ترين اخلاق مردان است، مانند، تكبّر، ترس، بخل، هرگاه زنى متكبّر باشد، بيگانه را به حريم خود راه نمى‌دهد، و اگر بخيل باشد، اموال خود و شوهرش را حفظ‍‌ مى‌كند، و چون ترسان باشد، از هر چيزى كه به آبروى او زيان رساند فاصله مى‌گيرد. 🔰#ترجمه_حکمت_235 ✍(به امام گفتند: عاقل را به ما بشناسان) فرمود: خردمند آن است كه هر چيزى را در جاى خود مى‌نهد. (گفتند: پس جاهل را توصیف كن. فرمود:) با معرّفى خردمند، جاهل را نيز شناساندم. 🔰#ترجمه_حکمت_236 ✍به خدا سوگند! اين دنياى شما كه به انواع حرام آلوده است، در ديدۀ من از استخوان خوكى كه در دست بيمارى جذامى باشد، پَست‌تر است!. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه ‌🌱 @Tanhamasir_Busheher ╰──────────────────

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_32 🔰#ترجمه_حکمت_237 ✍گروهى خدا را به اميد بخشش پرستش كردند، كه اين پرستش بازرگانان است، و گروهى او را از روى ترس عبادت كردند كه اين عبادت بردگان است، و گروهى خدا را از روى سپاسگزارى پرستيدند و اين پرستش آزادگان است. 🔰#ترجمه_حکمت_238 ✍زن و زندگى، همه‌اش زحمت و دردسر است و زحمت بارتر اينكه چاره‌اى جز بودن با او نيست. 🔰#ترجمه_حکمت_239 ✍هر كس تن به سستى دهد، حقوق را پايمال كند، و هر كس سخن چين را پيروى كند دوستى را به نابودى كشاند. 🔰#ترجمه_حکمت_240 ✍سنگ غصبى در بناى خانه، مايۀ ويران شدن آن است. 🔰#ترجمه_حکمت_241 ✍روزى كه ستمديده از ستمكار انتقام كشد، سخت‌تر از روزى است كه ستمكار بر او ستم روا مى‌داشت. 🔰#ترجمه_حکمت_242 ✍از خدا بترس هر چند اندك؛ و ميان خود و خدا پرده‌اى قرار ده هر چند نازك!. 🔰#ترجمه_حکمت_243 ✍هرگاه پاسخ‌ها همانند و زياد شد، پاسخ درست پنهان گردد. 🔰#ترجمه_حکمت_244 ✍خدا را در هر نعمتى حقّى است، هر كس آن را بپردازد، فزونى يابد، و آن كس كه نپردازد و كوتاهى كند، در خطر نابودى قرار گيرد. 🔰#ترجمه_حکمت_245 ✍هنگامى كه توانايى فزونى يابد، شهوت كاستى گيرد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_33 🔰#ترجمه_حکمت_246 ✍از فرار نعمت‌ها بپرهيزيد، زيرا هر گريخته‌اى باز نمى‌گردد. 🔰#ترجمه_حکمت_247 ✍بخشش بيش از خويشاوندى محبّت آورد. 🔰#ترجمه_حکمت_248 ✍چون كسى به تو گمان نيك بُرد، خوشبينى او را تصديق كن. 🔰#ترجمه_حکمت_249 ✍بهترين كارها آن است كه با ناخشنودى در انجام آن بكوشى. 🔰#ترجمه_حکمت_250 ✍خدا را از سست شدن اراده‌هاى قوى، گشوده شدن گره‌هاى دشوار، و درهم شكسته شدن تصميم‌ها، شناختم. 🔰#ترجمه_حکمت_251 ✍تلخ كامىِ دنيا، شيرينىِ آخرت است و شيرينىِ دنياىِ حرام، تلخىِ آخرت است. 🔰#ترجمه_حکمت_252 ✍خدا «ايمان» را براى پاكسازى دل از شرك، و «نماز» را براى پاك بودن از كبر و خودپسندى، و «زكات» را عامل فزونى روزى، و «روزه» را براى آزمودن اخلاص بندگان، و «حج» را براى نزديكى و همبستگى مسلمانان، و «جهاد» را براى عزّت اسلام، و «امر به معروف» را براى اصلاح توده‌هاى ناآگاه، و «نهى از منكر» را براى بازداشتن بى‌خردان از زشتى‌ها، «صلۀ رحم» را براى فراوانى خويشاوندان، و «قصاص» را براى پاسدارى از خون‌ها، و اجراى «حدود» را براى بزرگداشت محرّمات الهى، و ترك «مِى‌گُسارى» را براى سلامت عقل، و دورى از «دزدى» را براى تحقّق عفّت، و ترك «زنا» را براى سلامت نسل آدمى، و ترك «لواط‍‌» را براى فزونى فرزندان، و «گواهى دادن» را براى به دست آوردن حقوق انكار شده، و ترك «دروغ» را براى حرمت نگهداشتن راستى، و «سلام» كردن را براى امنيّت از ترس‌ها، و «امامت» را براى سازمان يافتن امور امّت، و «فرمانبردارى از امام» را براى بزرگداشت مقام رهبرى، واجب كرد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌿⃟🦋@Tanhamasir_Esfahan

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_34 🔰#ترجمه_حکمت_253 ✍آنگاه كه خواستيد ستمكارى را سوگند دهيد، از او بخواهيد كه بگويد: «از جنبش و نيروى الهى بيزار است» زيرا اگر به دروغ سوگند خورد، پس از بيزارى، در كيفر او شتاب می‌شود، امّا اگر در سوگند خود بگويد: «به خدايى كه جز او خدايى نيست»، در كيفرش شتاب نگردد، چرا که او خدا را به يگانگى ياد كرد. 🔰#ترجمه_حکمت_254 ✍اى فرزند آدم! خودت وصىّ‌ مال خويش باش، امروز به گونه‌اى عمل كن كه دوست دارى پس از مرگت عمل كنند. 🔰#ترجمه_حکمت_255 ✍تندخويى بى‌مورد نوعى ديوانگى است، زيرا كه تندخو، پشيمان مى‌شود، و اگر پشيمان نشد، پس ديوانگى او پايدار است. 🔰#ترجمه_حکمت_256 ✍سلامت تن در دورى از حسادت است. 🔰#ترجمه_حکمت_257 ✍اى كميل! خانواده‌ات را فرمان ده كه روزها در به دست آوردن بزرگوارى، و شب‌ها در رفع نياز خفتگان بكوشند. سوگند به خدايى كه تمام صداها را مى‌شنود! هر كس دلى را شاد كند، خداوند از آن شادى لطفى براى او قرار دهد، كه به هنگام مصيبت چون آب زلالى بر او باريدن گرفته و تلخى مصيبت را بزدايد چنان كه شتر غريبه را از چراگاه دور سازند. 🔰#ترجمه_حکمت_258 ✍هرگاه تهيدست شديد با صدقه دادن، با خدا تجارت كنيد. 🔰#ترجمه_حکمت_259 ✍وفادارى با خيانتكاران نزد خدا نوعى خيانت، و خيانت به خيانتكاران نزد خدا وفادارى است. 🔰#ترجمه_حکمت_260 ✍بسا احسان پياپى خدا، گناهكار را گرفتار كند، و پرده‌پوشى خدا او را مغرور سازد، و با ستايش مردم فريب خورد، و خدا هيچ كس را همانند مهلت دادن، مورد آزمايش قرار نداد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه ‌🌱 @Tanhamasir_Busheher ╰──────────────────

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_37 🔰#ترجمه_حکمت_261 ✍(آن هنگام كه تهاجم ياران معاويه به شهر انبار، و غارت كردن آن را شنيد، تنها و پياده به طرف پادگان نظامى كوفه «نُخَيله» حركت كرد، مردم خود را به او رسانده، گفتند: اى امير مؤمنان! ما آنان را كفايت مى‌كنيم، فرمود:) شما از انجام كار خود درمانده‌ايد! چگونه كار ديگرى را برايم كفايت مى‌كنيد؟ اگر رعاياى پيش از من از ستم حاكمان مى‌ناليدند، امروز من از رعيّت خود مى‌نالم، گويى من پيرو، و آنان حكمرانند، يا من محكوم و آنان فرمانروايانند. وقتى سخن امام در يك سخنرانى طولانى كه برخى از آن را در ضمن خطبه‌هاى گذشته آورديم، به اينجا رسيد. (دو نفر از ياران جلو آمدند و يكى گفت: من جز خود و برادرم را در اختيار ندارم، اى امير المؤمنان فرمان ده تا هرچه خواهى انجام دهم، امام فرمود:) شما كجا و آنچه من مى‌خواهم كجا؟!. 🔰#ترجمه_حکمت_262 ✍(حارث بن حوت نزد امام آمد و گفت: آيا چنين پندارى كه من اصحاب جَمَل را گمراه مى‌دانم‌؟ چنين نيست، امام فرمود:)اى حارث! تو زير پاى خود را ديدى، امّا به پيرامونت نگاه نكردى، پس سرگردان شدى، تو حق را نشناختى تا بدانى كه اهل حق چه كسانى مى‌باشند؟ و باطل را نيز نشناختى تا باطل گرايان را بشناسی. (حارث گفت: من و سعد بن مالك، و عبد الله بن عمر، از جنگ كنار مى‌رويم، امام فرمود:) همانا سعد و عبدالله بن عمر، نه حق را يارى كردند، و نه باطل را خوار ساختند. 🔰#ترجمه_حکمت_263 ✍همنشين پادشاه، شير سوارى را ماند كه ديگران حسرت منزلت او را دارند، ولى خود مى‌داند كه در جاى خطرناكى قرار گرفته است. 🔰#ترجمه_حکمت_264 ✍به بازماندگان ديگران نيكى كنيد، تا حرمت بازماندگان شما را نگاهدارند. 🔰#ترجمه_حکمت_265 ✍گفتار حكيمان اگر درست باشد درمان، و اگر نادرست، درد جان است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه ‌🌱 @Tanhamasir_Busheher ╰──────────────────

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_37 🔰#ترجمه_حکمت_261 ✍(آن هنگام كه تهاجم ياران معاويه به شهر انبار، و غارت كردن آن را شنيد، تنها و پياده به طرف پادگان نظامى كوفه «نُخَيله» حركت كرد، مردم خود را به او رسانده، گفتند: اى امير مؤمنان! ما آنان را كفايت مى‌كنيم، فرمود:) شما از انجام كار خود درمانده‌ايد! چگونه كار ديگرى را برايم كفايت مى‌كنيد؟ اگر رعاياى پيش از من از ستم حاكمان مى‌ناليدند، امروز من از رعيّت خود مى‌نالم، گويى من پيرو، و آنان حكمرانند، يا من محكوم و آنان فرمانروايانند. وقتى سخن امام در يك سخنرانى طولانى كه برخى از آن را در ضمن خطبه‌هاى گذشته آورديم، به اينجا رسيد. (دو نفر از ياران جلو آمدند و يكى گفت: من جز خود و برادرم را در اختيار ندارم، اى امير المؤمنان فرمان ده تا هرچه خواهى انجام دهم، امام فرمود:) شما كجا و آنچه من مى‌خواهم كجا؟!. 🔰#ترجمه_حکمت_262 ✍(حارث بن حوت نزد امام آمد و گفت: آيا چنين پندارى كه من اصحاب جَمَل را گمراه مى‌دانم‌؟ چنين نيست، امام فرمود:)اى حارث! تو زير پاى خود را ديدى، امّا به پيرامونت نگاه نكردى، پس سرگردان شدى، تو حق را نشناختى تا بدانى كه اهل حق چه كسانى مى‌باشند؟ و باطل را نيز نشناختى تا باطل گرايان را بشناسی. (حارث گفت: من و سعد بن مالك، و عبد الله بن عمر، از جنگ كنار مى‌رويم، امام فرمود:) همانا سعد و عبدالله بن عمر، نه حق را يارى كردند، و نه باطل را خوار ساختند. 🔰#ترجمه_حکمت_263 ✍همنشين پادشاه، شير سوارى را ماند كه ديگران حسرت منزلت او را دارند، ولى خود مى‌داند كه در جاى خطرناكى قرار گرفته است. 🔰#ترجمه_حکمت_264 ✍به بازماندگان ديگران نيكى كنيد، تا حرمت بازماندگان شما را نگاهدارند. 🔰#ترجمه_حکمت_265 ✍گفتار حكيمان اگر درست باشد درمان، و اگر نادرست، درد جان است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_38 🔰#ترجمه_حکمت_266 ✍(شخصى از امام خواست تا ايمان را توصیف كند) فرمود: فردا نزد من بيا تا در جمع مردم پاسخ گويم، كه اگر تو گفتارم را فراموش كنى ديگرى آن را در خاطرش سپارد، زيرا گفتار چونان شكار، رمنده است، يكى آن را به دست آورد، و ديگرى آن را از دست دهد. 🔰#ترجمه_حکمت_267 ✍اى فرزند آدم! اندوهِ روزِ نيامده را بر امروزت ميفزا، زيرا اگر روزِ نرسيده، از عمر تو باشد، خدا روزى تو را خواهد رساند. 🔰#ترجمه_حکمت_268 ✍در دوستى با دوست مدارا كن، شايد روزى دشمن تو گردد و در دشمنى با دشمن نيز مدارا كن، شايد روزى دوست تو گردد. 🔰#ترجمه_حکمت_269 ✍مردم در دنيا دو دسته‌اند: يكى آن كس كه در دنيا براى دنيا كار كرد، و دنيا او را از آخرتش بازدارد، بر بازماندگان خويش از تهيدستى هراسان، و از تهيدستى خويش در امان است، پس زندگانى خود را در راه سود ديگران از دست مى‌دهد. و ديگرى آن كه در دنيا براى آخرت كار مى‌كند، و نعمت‌هاى دنيا نيز بدون تلاش به او روى مى‌آورد، پس بهرۀ هر دو جهان را چشيده، و مالك هر دو جهان مى‌گردد، و با آبرومندى در پيشگاه خدا صبح مى‌كند، و حاجتى را از خدا درخواست نمى‌كند جز آن كه روا مى‌گردد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_39 🔰#ترجمه_حکمت_270 ✍(در زمان حكومت عمر، نسبت به فراوانى زيور و زينت‌هاى كعبه صحبت شد، گروهى گفتند آنها را براى لشكر اسلام مصرف كن، كعبه زر و زينت نمى‌خواهد. وقتى از اميرالمؤمنين عليه‌السّلام پرسيدند، فرمود:) همانا قرآن بر پيامبر صلّى الله عليه و آله و سلّم هنگامى نازل گرديد كه اموال چهار قسم بود، اموال مسلمانان، كه آن را بر أساس سهم هر يك از وارثان، تقسيم كرد، و غنيمت جنگى كه آن را به نيازمندانش رساند، و خمس، كه خدا جايگاه مصرف آن را تعيين فرمود، و صدقات، كه خداوند راه‌هاى بخشش آن را مشخّص فرمود. و زيور آلات و زينت كعبه از اموالى بودند كه خدا آن را به حال خود گذاشت، نه از روى فراموشى آن را ترك كرد، و نه از چشم خدا پنهان بود، تو نيز آن را به حال خود واگذار چنانكه خدا و پيامبرش آن را بحال خود واگذاشتند. (عُمَر گفت: اگر تو نبودى، رسوا مى‌شديم. و متعرّض زيور آلات كعبه نشد.) 🔰#ترجمه_حکمت_271 ✍(دو نفر دزد را خدمت امام عليه‌السّلام آوردند كه از بيت المال دزدى كرده بودند، يكى بردۀ مردم، و ديگرى برده‌اى جزو بيت المال بود، امام فرمود:) برده‌اى كه از بيت المال است حدّى بر او نيست، زيرا مال خدا مقدارى از مال خدا را خورده است، امّا ديگرى بايد حدّ دزدى با شدّت بر او اجرا گردد. (سپس دست او را بريد.) 🔰#ترجمه_حکمت_272 ✍اگر از اين فتنه‌ها و لغزشگاه با قدرت بگذرم، دگرگونى‌هاى بسياری پديد مى‌آورم. 🔰#ترجمه_حکمت_273 ✍به يقين بدانيد! خداوند براى بندۀ خود هر چند با سياست و سخت كوش و در طرح و نقشه نيرومند باشد، بيش از آنچه كه در علم الهى وعده فرمود، قرار نخواهد داد، و ميان بنده، هر چند ناتوان و كم سياست باشد، و آنچه در علم خداوند براى او رقم زده حايلى نخواهد گذاشت. هر كس اين حقيقت را بشناسد و به كار گيرد، از همۀ مردم آسوده‌تر است و سود بيشترى خواهد برد. و آن كه آن را واگذارد و در آن شك كند، از همه مردم گرفتارتر و زيانكارتر است، چه بسا نعمت داده شده‌اى كه گرفتار عذاب شود، و بسا گرفتارى كه در گرفتارى ساخته شده و آزمايش گردد، پس اى كسى كه از اين گفتار بهرمند مى‌شوى، بر شكرگزارى بيفزاى، و از شتاب بی‌جا دست بردار، و به روزى رسيده قناعت كن. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_40 🔰#ترجمه_حکمت_274 ✍علم خود را نادانى و يقين خود را شك و ترديد مپنداريد، پس هرگاه دانستيد عمل كنيد، و چون به يقين رسيديد، اقدام كنيد. 🔰#ترجمه_حکمت_275 ✍طمع به هلاكت مى‌كشاند و نجات نمى‌دهد، و به آنچه ضمانت كند، وفادار نيست، و بسا نوشنده آبى كه پيش از سيراب شدن، گلو گيرش شد و ارزش آنچه كه بر سر آن رقابت مى‌كنند، هرچه بيشتر باشد، مصيبت از دست دادنش اندوه بارتر خواهد بود، و آرزوها چشم بصيرت را كور مى‌كند، و آنچه روزى هر كسى است بى جستجو خواهد رسيد. 🔰#ترجمه_حکمت_276 ✍خدايا به تو پناه مى‌برم كه ظاهر من در برابر ديده‌ها نيكو، و درونم در آنچه كه از تو پنهان مى‌دارم، زشت باشد، و بخواهم با اعمال و رفتارى كه تو از آن آگاهى، توجّه مردم را به خود جلب نمايم و چهره ظاهرم را زيبا نشان داده با اعمال نادرستى كه درونم را زشت كرده به سوى تو آيم، تا به بندگانت نزديك، و از خشنودى تو دور گردم. 🔰#ترجمه_حکمت_277 ✍نه، سوگند به خدايى كه با قدرت او شب تاريك را به سر برديم كه روز سپيدى در پى داشت، چنين و چنان نبود!. 🔰#ترجمه_حکمت_278 ✍كار اندكى كه ادامه يابد، از كار بسيارى كه از آن به ستوه آيى اميدوار كننده‌تر است. 🔰#ترجمه_حکمت_279 ✍هرگاه مستحبات به واجبات زيان رساند آن را ترك كنيد. 🔰#ترجمه_حکمت_280 ✍كسى كه به ياد سفر طولانى آخرت باشد خود را آماده مى‌سازد. 🔰#ترجمه_حکمت_281 ✍انديشيدن همانند ديدن نيست، زيرا گاهى چشم‌ها دروغ مى‌نمايانند، امّا آن كس كه از عقل نصيحت خواهد، به او خيانت نمى‌كند. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_41 🔰#ترجمه_حکمت_282 ✍ميان شما و پندپذيرى، پرده‌اى از غرور و خودخواهى وجود دارد. 🔰#ترجمه_حکمت_283 ✍جاهلان شما پر تلاش، و آگاهان شما تن پرور و كوتاهى ورزند!. 🔰#ترجمه_حکمت_284 ✍دانش، راه عذر تراشى را بر بهانه جويان بسته است. 🔰#ترجمه_حکمت_285 ✍آنان كه وقتشان پايان يافته است، خواستار مهلتند و آنان كه مهلت دارند، كوتاهى مى‌ورزند. 🔰#ترجمه_حکمت_286 ✍مردم در مورد چيزى نمی‌گویند؛ «خوشا به حالش» جز آن كه روزگار، روز بدى را براى او تدارك ديده است. 🔰#ترجمه_حکمت_287 ✍(از قَدَر پرسيدند، امام عليه‌السّلام پاسخ داد:) راهى است تاريك، آن را مپیماييد، و دريايى است ژرف؛ وارد آن نشويد، و رازى است خدايى، خود را به زحمت نيندازيد. 🔰#ترجمه_حکمت_288 ✍هرگاه خدا بخواهد بنده‌اى را خوار كند، دانش را از او دور سازد. 🔰#ترجمه_حکمت_289 ✍در گذشته برادرى دينى داشتم كه در چشم من بزرگ مقدار بود، چون دنياى حرام در چشم او بى‌ارزش مى‌نمود، و از شكم بارگى دور بود. پس آنچه را نمى‌يافت آرزو نمى‌كرد، و آنچه را مى‌يافت زياده روى نداشت. در بيشتر عمرش ساكت بود، امّا گاهى كه لب به سخن مى‌گشود بر ديگر سخنوران برترى داشت، و تشنگى پرسش كنندگان را فرو مى‌نشاند. به ظاهر ناتوان و مستضعف مى‌نمود، امّا در برخورد جدّى چونان شير پيشه مى‌خروشيد، يا چون مار بيابانى به حركت در مى‌آمد. تا پيش قاضى نمى‌رفت دليلى مطرح نمى‌كرد، و كسى را كه عذرى داشت سرزنش نمى‌كرد، تا آن كه عذر او را مى‌شنيد، از درد، شكوه نمى‌كرد، مگر پس از تندرستى و بهبودى. آنچه عمل مى‌كرد مى‌گفت، و بدانچه عمل نمى‌كرد چيزى نمى‌گفت، اگر در سخن گفتن بر او پيشى مى‌گرفتند در سكوت مغلوب نمى‌گرديد. و بر شنيدن بيشتر از سخن گفتن حريص بود. اگر بر سر دو راهى دو كار قرار مى‌گرفت، مى‌انديشيد كه كدام يك با خواسته نفس نزديك‌تر است با آن مخالفت مى‌كرد، پس بر شما باد روى آوردن به اينگونه از ارزش‌هاى اخلاقى، و با يكديگر در كسب آنها رقابت كنيد، و اگر نتوانستيد، بدانيد كه به دست آوردن برخى از آن ارزش‌هاى اخلاقى، بهتر از رها كردن همه است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_42 🔰#ترجمه_حکمت_290 ✍اگر خدا بر گناهان وعدۀ عذاب هم نمى‌داد، لازم بود به خاطر سپاسگزارى از نعمت‌هايش نافرمانى نشود. 🔰#ترجمه_حکمت_291 ✍(جهت تسليت گفتن به اشعث بن قيس در مرگ فرزندش)فرمود: اى اشعث! اگر براى پسرت اندوهناكى، به خاطر پيوند خويشاوندى سزاوار است، امّا اگر شكيبا باشى، هر مصيبتى را نزد خدا پاداشى است. اى اشعث! اگر شكيبا باشى تقدير الهى بر تو جارى مى‌شود و تو پاداش داده خواهى شد، و اگر بى تابى كنى نيز، تقدير الهى بر تو جارى مى‌شود و تو گناه كارى. اى اشعث! پسرت تو را شاد مى‌ساخت و براى تو گرفتارى و آزمايش بود و مرگ او تو را اندوهگين كرد، در حالى كه براى تو پاداش و رحمت است. 🔰#ترجمه_حکمت_292 ✍(هنگام دفن رسول خدا صلّى الله عليه و آله و سلّم) فرمود: همانا شكيبايى نيكوست جز در غم از دست دادنت، و بى‌تابى ناپسند است جز در اندوه مرگ تو، مصيبت تو بزرگ، و مصيبت‌هاى پيش از تو و پس از تو ناچيزند. 🔰#ترجمه_حکمت_293 ✍همنشين بى‌خرد مباش، كه كار زشت خود را زيبا جلوه می‌دهد و دوست دارد تو همانند او باشى. 🔰#ترجمه_حکمت_294 ✍(از فاصله ميان مشرق و مغرب پرسيدند، حضرت فرمود:) به اندازه يك روز رفتن خورشيد. 🔰#ترجمه_حکمت_295 ✍دوستان تو سه گروهند، و دشمنان تو نيز سه دسته‌اند؛ امّا دوستانت، دوست تو و دوستِ دوست تو، و دشمنِ دشمن تو است، و امّا دشمنانت، پس دشمن تو، و دشمن دوست تو، و دوست دشمن تو است. 🔰#ترجمه_حکمت_296 ✍(شخصى را ديد كه چنان بر ضد دشمنش مى‌كوشيد كه به خود زيان مى‌رسانيد، حضرت فرمود:) تو مانند كسى هستى كه نيزه در بدن خود فرو برد، تا ديگرى را كه در كنار اوست بكشد!. 🔰#ترجمه_حکمت_297 ✍عبرت‌ها چقدر فراوانند و عبرت پذيران چه اندك!. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_43 🔰#ترجمه_حکمت_298 ✍كسى كه در دشمنى زياده روى كند گناهكار، و آن كس كه در دشمنى كوتاهى كند ستمكار است، و هر كس كه بى‌دليل دشمنى كند نمى‌تواند با تقوا باشد!. 🔰#ترجمه_حکمت_299 ✍آنچه كه بين من و خدا نارواست، اگر انجام دهم و مهلت دو ركعت نماز داشته باشم كه از خدا عافيت طلبم، مرا اندوهگين نخواهد ساخت. 🔰#ترجمه_حکمت_300 ✍(از امام عليه‌السّلام پرسيدند: چگونه خدا با فراوانى انسان‌ها به حسابشان رسيدگى مى‌كند؟. حضرت پاسخ داد:) آن چنان‌که با فراوانى آنان روزيشان مى‌دهد! (و باز پرسيدند چگونه به حساب انسان‌ها رسيدگى مى‌كند كه او را نمى‌بينند فرمود:) همان گونه كه آنان را روزى مى‌دهد و او را نمى‌بينند!. 🔰#ترجمه_حکمت_301 ✍فرستاده تو بيانگر ميزان عقل تو، و نامه تو گوياترين سخنگوى تو است!. 🔰#ترجمه_حکمت_302 ✍آن كس كه به شدّت گرفتار دردى است، نيازش به دعا، بيشتر از شخص تندرستى كه از بلا در امان است، نمى‌باشد. 🔰#ترجمه_حکمت_303 ✍مردم فرزندان دنيا هستند و هيچ كس را بر دوستى مادرش نمى‌توان سرزنش كرد. 🔰#ترجمه_حکمت_304 ✍نيازمندى كه به تو روى آورده فرستادۀ خداست، كسى كه از يارى او دريغ كند، از خدا دريغ كرده، و آن كس كه به او بخشش كند، به خدا بخشيده است. 🔰#ترجمه_حکمت_305 ✍غيرتمند، هرگز زنا نمى‌كند. 🔰#ترجمه_حکمت_306 ✍اجل، نگهبان خوبى است. 🔰#ترجمه_حکمت_307 ✍آدم داغدار مى‌خوابد، امّا کسی که مالش غارت شده، نمى‌خوابد. 🔰#ترجمه_حکمت_308 ✍دوستى ميان پدران، سبب خويشاوندى فرزندان است، و خويشاوندى به دوستى نيازمندتر است از دوستى به خويشاوندى. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_44 🔰#ترجمه_حکمت_309 ✍از گمان بردن به مؤمنان بپرهيزيد، كه خدا حق را بر زبان آنان قرار داده است. 🔰#ترجمه_حکمت_310 ✍ايمان بنده‌اى درست نباشد جز آن كه اعتماد او به آنچه در دست خداست بيشتر از آن باشد كه در دست اوست. 🔰#ترجمه_حکمت_311 ✍(چون به شهر بصره رسيد خواست انس بن مالك را به سوى طلحه و زبير بفرستد تا آنچه از پيامبر صلّى الله عليه و آله و سلّم دربارۀ آنان شنيده يادشان آورد. أنس سَر باز زد و گفت: من آن سخن پيامبر صلّى الله عليه و آله و سلّم را فراموش كردم. حضرت فرمود:) اگر دروغ مى‌گويى خداوند تو را به بيمارى بَرَص (سفيدى روشن) دچار كند كه عمّامه آن را نپوشاند. (پس از نفرين امام عليه‌السّلام، انس به بيمارى بَرَص در سر و صورت دچار شد، كه همواره نقاب مى‌زد.) 🔰#ترجمه_حکمت_312 ✍برای دل‌ها روى آوردن و نشاط‍‌، و پُشت كردن و فرارى است، پس آنگاه كه نشاط‍‌ دارند، آن را بر انجام مستحبّات واداريد، و آنگاه كه پُشت كرده و بى‌نشاط‍‌ است، به انجام واجبات قناعت كنيد. 🔰#ترجمه_حکمت_313 ✍در قرآن اخبار گذشتگان و آيندگان و احكام مورد نياز زندگى‌تان وجود دارد. 🔰#ترجمه_حکمت_314 ✍سنگ را از همان جايى كه دشمن پرت كرده، باز گردانيد، كه شر را جز شر پاسخى نيست. 🔰#ترجمه_حکمت_315 ✍(به نويسندۀ خود عبيدالله بن ابى رافع دستور داد:) در دوات، ليقه بينداز، نوك قلم را بلندگير، ميان سطرها فاصله بگذار، و حروف را نزديك به يكديگر بنويس، كه اين شيوه براى زيبايى خط‍‌ بهتر است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه