📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_45 🔰#ترجمه_حکمت_316 ✍من پيشواى مؤمنان، و مال، پيشواى تبهكاران است. 🔰#ترجمه_حکمت_317 ✍(شخصى يهودى به امام گفت: هنوز پيامبرتان را دفن نكرده، درباره‌اش اختلاف كرديد، امام فرمود:) ما دربارۀ آنچه كه از او رسيده اختلاف كرديم، نه در خود او، امّا شما يهوديان، هنوز پاى شما پس از نجات از درياى نيل خشك نشده بود كه به پيامبرتان گفتيد: «براى ما خدايى بساز، چنان‌که بت‌پرستان خدايى دارند!.» و پيامبر شما گفت: «شما مردمى نادانيد.» 🔰#ترجمه_حکمت_318 ✍(از امام پرسيدند: با كدام نيرو بر حريفان خود پيروز شدى‌؟. فرمود:) كسى را نديدم جز آن كه مرا در شكست خود يارى مى‌داد!. 🔰#ترجمه_حکمت_319 ✍به پسرش محمد حنفيّه سفارش كرد: اى فرزند! من از تهيدستى بر تو هراسناكم، از فقر به خدا پناه ببر، كه همانا فقر، دين انسان را ناقص، و عقل را سرگردان، و عامل دشمنى است. 🔰#ترجمه_حکمت_320 ✍(شخصى مسئلۀ پيچيده‌اى سؤال كرد، حضرت فرمود:) براى فهميدن بپرس، نه براى آزار دادن؛ كه نادانِ آموزش گيرنده، همانند داناست، و همانا داناى بى‌انصاف چون نادان بهانه‌جو است!. 🔰#ترجمه_حکمت_321 ✍(عبدالله بن عباس در مسئله‌اى نظر داد كه امام آن را قبول نداشت و فرمود:) بر تو است كه رأى خود را به من بگويى و من بايد پيرامون آن بينديشم، آنگاه اگر خلاف نظر تو فرمان دادم، بايد اطاعت كنى!. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_46 🔰#ترجمه_حکمت_322 ✍(وقتى امام از جنگ صفّين باز مى‌گشت به محلّه شباميان رسيد، صدای گريه زنان بر كشتگان جنگ را شنيد، ناگاه حرب بن شُرحبيل شبامى بزرگ قبيله شباميان خدمت امام رسيد. حضرت به او فرمود:) آيا آن‌گونه كه مى‌شنوم، زنان شما بر شما چيره شده‌اند؟ چرا آنان را از گريه و زارى باز نمى‌داريد؟ (حرب پياده و امام سوار بر اسب مى‌رفتند، به او فرمود:) باز گرد، كه پياده رفتن رييس قبيله‌اى چون تو پشت سر من، موجب انحراف زمامدار و زبونى مؤمن است. 🔰#ترجمه_حکمت_323 ✍در جنگ نهروان هنگامى كه از كنار كشتگان خوارج مى‌گذشت فرمود: بدا به حال شما! آن‌كه شما را فريب داد به شما زيان رساند. (پرسيدند: چه كسى آنان را فريفت، اى اميرالمؤمنين عليه‌السّلام؟ فرمود:) شيطان گمراه كننده، و نفسى كه به بدى فرمان مى‌دهد، آنان را با آرزوها مغرور ساخت، و راه گناه را بر ايشان آماده كرد، و به آنان وعدۀ پيروزى داد، و سرانجام به آتش جهنّم گرفتارشان كرد. 🔰#ترجمه_حکمت_324 ✍از نافرمانى خدا در خلوت‌ها بپرهيزيد، زيرا همان كه گواه است، داورى كند. 🔰#ترجمه_حکمت_325 ✍(آنگاه كه خبر كشته شدن محمد بن ابى بكر را به او دادند فرمود:) همانا اندوه ما بر شهادت او، به اندازۀ شادى شاميان است، جز آن‌كه از آنان يك دشمن، و از ما يك دوست كم شد. 🔰#ترجمه_حکمت_326 ✍عُمرى كه خدا از فرزند آدم پوزش را مى‌پذيرد، شصت سال است. 🔰#ترجمه_حکمت_327 ✍پيروز نشد آن كس كه گناه بر او چيره شد، و آن كس كه با بدى پيروز شد، شكست خورده است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_47 🔰#ترجمه_حکمت_328 ✍همانا خداى سبحان روزىِ فقراء را در اموال سرمايه‌داران قرار داده است، پس فقيرى گرسنه نمى‌ماند، جز به كاميابى توانگران، و خداوند از آنان دربارۀ گرسنگى گرسنگان خواهد پرسيد. 🔰#ترجمه_حکمت_329 ✍بى‌نيازى از عذرخواهى، گرامى‌تر از عذر راستين است. 🔰#ترجمه_حکمت_330 ✍كمترين حق خدا بر عهدۀ شما اينكه، از نعمت‌هاى الهى در گناهان يارى نگيريد. 🔰#ترجمه_حکمت_331 ✍خداى سبحان طاعت را غنيمت زيركان قرار داد، آنگاه كه مردم ناتوان، كوتاهى كنند. 🔰#ترجمه_حکمت_332 ✍حاكم اسلامى، پاسبان خدا در زمين اوست. 🔰#ترجمه_حکمت_333 ✍(در توصيف مؤمن فرمود:) شادى مؤمن در چهرۀ او، و اندوه وى در دلش پنهان است، سينه‌اش از هر چيزى فراخ‌تر و نفس او از هر چيزى خوارتر است. برترى جويى را زشت و رياكارى را دشمن مى‌شمارد، اندوه او طولانى، و همّت او بلند است، سكوتش فراوان، و وقت او با كار پُر است، شكرگزار و شكيبا و ژرف‌اندیش است. از كسى درخواست ندارد و نرم‌خو و فروتن است، نفس او از سنگ خارا سخت‌تر امّا در ديندارى از بنده خوارتر است. 🔰#ترجمه_حکمت_334 ✍اگر بندۀ خدا أجل و پايان كارش را مى‌ديد، با آرزو و فريب آن دشمنى مى‌ورزيد. 🔰#ترجمه_حکمت_335 ✍براى هر كسى در مال او دو شريك است: وارث، و حوادث. 🔰#ترجمه_حکمت_336 ✍كسى كه چيزى از او خواسته‌اند تا وعده نداده آزاد است. 🔰#ترجمه_حکمت_337 ✍دعوت كنندۀ بى‌عمل، چون تيرانداز بدون كمان است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_48 🔰#ترجمه_حکمت_338 ✍علم دوگونه است: علم فطرى و علم اكتسابى؛ علم اكتسابى اگر هماهنگ با علم فطرى نباشد، سودمند نخواهد بود. 🔰#ترجمه_حکمت_339 ✍استوارى رأى با كسى است كه قدرت و دارايى دارد، با روى آوردن قدرت، روى آورد، و با پشت كردن آن روى برتابد. 🔰#ترجمه_حکمت_340 ✍پاكدامنى، زيور تهيدستى و شكرگزارى، زيور بى‌نيازى (ثروتمندى) است. 🔰#ترجمه_حکمت_341 ✍روز انتقام گرفتن از ظالم، سخت‌تر از ستمكارى بر مظلوم است. 🔰#ترجمه_حکمت_342 ✍برترين بى‌نيازى و دارايى، نوميدى است از آنچه در دست مردم است. 🔰#ترجمه_حکمت_343 ✍گفتارها نگهدارى مى‌شود، و نهان‌ها آشكار، و هر كسى در گرو اعمال خويش است، و مردم گرفتار كمبودها و آفت‌هايند جز آن را كه خدا نگهدارد؛ درخواست كنندگانشان مردم آزار، و پاسخگويان به زحمت و رنج دچارند، و آن كس كه در انديشه از همه برتر است با اندك خشنودى يا خشمى از رأى خود باز مى‌گردد. و آن كس كه از همه استوارتر است از نيم نگاهى ناراحت شود يا كلمه‌اى او را دگرگون سازد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_49 🔰#ترجمه_حکمت_344 ✍اى مردم! از خدا بترسيد، چه بسا آرزومندى كه به آرزوى خود نرسيد، و سازندۀ ساختمانى كه در آن مسكن نكرد، و گردآورنده‌اى كه زود آنچه را گرد آورده رها خواهد كرد، شايد كه از راه باطل گردآورده، و يا حقِ ديگران را باز داشته، و با حرام به هم آميخته، كه گناهش بر گردن اوست، و با سنگينى بار گناه در مى‌گذرد، و با پشيمانى و حسرت به نزد خدا مى‌رود كه: «در دنيا و آخرت زيان كرده و اين است زيانكارى آشكار». 🔰#ترجمه_حکمت_345 ✍دست نيافتن به گناه، نوعى عصمت است. 🔰#ترجمه_حکمت_346 ✍آبروى تو چون يخى جامد است كه درخواست، آن را قطره قطره آب مى‌كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى‌ريزى؟. 🔰#ترجمه_حکمت_347 ✍ستودن بيش از آنچه كه سزاوار است، نوعى چاپلوسى، و كمتر از آن، درماندگى يا حسادت است. 🔰#ترجمه_حکمت_348 ✍سخت‌ترين گناه، آن كه گناهكار آن را كوچك بشمارد. 🔰#ترجمه_حکمت_349 ✍آن كس كه در عيب خود بنگرد، از عيب جويى ديگران باز ماند، و كسى كه به روزى خدا خشنود باشد، بر آنچه از دست رود اندوهگين نباشد، و كسى كه شمشير ستم بر كشد با آن كشته شود، و آن كس كه در كارها خود را به رنج اندازد خود را هلاك سازد، و هر كس خود را در گردابهاى بلا افكند غرق گردد، و هر كس به جاهاى بد نام قدم گذاشت متّهم گرديد. و كسى كه زياد سخن مى‌گويد زياد هم اشتباه دارد، و هر كس كه بسيار اشتباه كرد، شرم و حياء او اندك است، و آن كه شرم او اندك، پرهيزكارى او نيز اندك خواهد بود، و كسى كه پرهيزكارى او اندك است دلش مرده، و آن كه دلش مرده باشد در آتش جهنّم سقوط‍‌ خواهد كرد، و آن كس كه زشتى‌هاى مردم را بنگرد، و آن را زشت بشمارد، سپس همان زشتى‌ها را مرتكب شود، پس او احمق واقعى است. قناعت، مالى است كه پايان نيابد، و آن كس كه فراوان به ياد مرگ باشد در دنيا به اندك چيزى خشنود است، و هر كس بداند كه گفتار او نيز از اعمال او به حساب مى‌آيد جز به ضرورت سخن نگويد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_50 🔰#ترجمه_حکمت_350 ✍مردم ستمكار را سه نشان است: با سركشى به مافوق خود ستم روا دارد، و به زيردستان خود با زور و چيرگى ستم مى‌كند، و ستمكاران را يارى مى‌دهد. 🔰#ترجمه_حکمت_351 ✍چون سختى‌ها به نهايت رسد، گشايش پديد آيد، و آن هنگام كه حلقه‌هاى بلا تنگ گردد آسايش فرا رسد. 🔰#ترجمه_حکمت_352 ✍(حضرت به برخى از ياران خود فرمود:) بيشترين اوقات زندگى را به زن و فرزندت اختصاص مده، زيرا اگر زن و فرزندت از دوستان خدا باشند، خدا آنها را تباه نخواهد كرد، و اگر دشمنان خدايند، چرا غم دشمنان خدا را مى‌خورى؟!. 🔰#ترجمه_حکمت_353 ✍بزرگ‌ترين عيب آن است كه، چيزى را كه در خود دارى، بر ديگران عيب بشمارى!. 🔰#ترجمه_حکمت_354 ✍(در حضور امام، شخصى با اين عبارت، تولّد نوزادى را تبريك گفت «قدم دلاورى يكّه سوار مبارك باد.» حضرت فرمود: چنين مگو! بلكه بگو: خداى بخشنده را شكرگزار باش و نوزادِ بخشيده بر تو مبارك باشد، اميد كه بزرگ شود و از نيكوكارى‌اش بهرمند گردى!. 🔰#ترجمه_حکمت_355 ✍(وقتى يكى از كارگزاران امام خانه با شكوهى ساخت به او فرمود:) سكّه‌هاى طلا و نقره سر برآورده خود را آشكار ساختند، همانا ساختمان مجلّل بى‌نيازى و ثروتمندى تو را مى‌رساند. 🔰#ترجمه_حکمت_356 ✍(از امام پرسيدند اگر دَرِ خانه مردى را به رويش ببندند، روزىِ او از كجا خواهد آمد؟. فرمود:) از آن جايى كه مرگ او مى‌آيد!. 🔰#ترجمه_حکمت_357 ✍(مردى را در مرگ يكى از خويشاوندانشان چنين تسليت گفت:) مُردن از شما آغاز نشده، و به شما نيز پايان نخواهد يافت. اين دوست شما به سفر مى‌رفت، اكنون پنداريد كه به يكى از سفرها رفته؛ اگر او باز نگردد شما به سوى او خواهيد رفت. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_51 🔰#ترجمه_حکمت_358 ✍اى مردم! بايد خدا شما را به هنگام نعمت همانند هنگامه كيفر، ترسان بنگرد، زيرا كسى كه رفاه و گشايش را زمينۀ گرفتار شدن خويش نداند، پس خود را از حوادث ترسناك ايمن مى‌پندارد و آن كس كه تنگدستى را آزمايش الهى نداند، پاداشى را كه اميدى به آن بود از دست خواهد داد. 🔰#ترجمه_حکمت_359 ✍اى اسيران آرزوها! بس كنيد! زيرا صاحبانِ مقاماتِ دنيا را، تنها دندانِ حوادث روزگار به هراس افكند، اى مردم! كار تربيت خود را، خود بر عهده گيريد و نفس را از عادت‌هايى كه به آن حرص دارد، باز گردانيد. 🔰#ترجمه_حکمت_360 ✍شايسته نيست به سخنى كه از دهان كسى خارج شد، گمان بد ببرى، چرا كه براى آن برداشت نيكويى مى‌توان داشت. 🔰#ترجمه_حکمت_361 ✍هرگاه از خداى سبحان درخواستى دارى، ابتدا بر پيامبر اکرم صلّى الله عليه و آله و سلّم درود بفرست، سپس حاجت خود را بخواه، زيرا خدا بزرگوارتر از آن است كه از دو حاجت درخواست شده، يكى را برآورد و ديگرى را باز دارد. 🔰#ترجمه_حکمت_362 ✍هر كس كه از آبروى خود بيمناك است، از جدال بپرهيزد. 🔰#ترجمه_حکمت_363 ✍شتاب پيش از توانايى بر كار، و سستى پس از به دست آوردن فرصت، از بى‌خِردى است. 🔰#ترجمه_حکمت_364 ✍از آنچه پديد نيامده نپرس، كه آنچه پديد آمده براى سرگرمى تو كافى است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_52 🔰#ترجمه_حکمت_365 ✍انديشه، آيينه‌اى شفّاف و عبرت از حوادث، بيم دهنده‌اى خير انديش است، و تو را در ادب كردن نفس همان بس كه از آنچه انجام دادنش را براى ديگران نمى‌پسندى بپرهيزى. 🔰#ترجمه_حکمت_366 ✍علم و عمل پيوندى نزديك دارند، و كسى كه دانست بايد به آن عمل كند، چرا كه علم، عمل را فراخواند، اگر پاسخش داد مى‌ماند و گرنه كوچ مى‌كند. 🔰#ترجمه_حکمت_367 ✍اى مردم! كالاى دنياى حرام، چون برگ‌هاى خشكيده وَبَا خيز است، پس، از چراگاه آن دورى كنيد، كه دل كندن از آن لذّت بخش‌تر از اطمينان داشتن به آن است، و به قدر ضرورت از دنيا برداشتن بهتر از جمع آورى سرمايۀ فراوان است. آن كس كه از دنيا زياد برداشت به فقر محكوم است، و آن كس كه خود را از آن بى‌نياز انگاشت در آسايش است، و آن كس كه زيور دنيا ديدگانش را خيره سازد دچار كور دلى گردد، و آن كس كه به دنياى حرام عشق ورزيد، درونش پر از اندوه شد، و غم و اندوه‌ها در خانه دلش رقصان گشت، كه از سويى سرگرمش سازند، و از سويى ديگر رهايش نمايند، تا آنجا كه گلويش را گرفته در گوشه‌اى بميرد، رگ‌هاى حيات او قطع شده، و نابود ساختن او بر خدا آسان، و به گور انداختن او به دست دوستان است. امّا مؤمن با چشم عبرت به دنيا مى‌نگرد، و از دنيا به اندازۀ ضرورت بر مى‌دارد، و سخن دنيا را از روى دشمنى مى‌شنود، چرا كه تا گويند سرمايه دار شد، گويند تهيدست گرديد، و تا در زندگى شاد مى‌شوند، با فرا رسيدن مرگ غمگين مى‌گردند، و اين اندوه چيزى نيست، كه روز پريشانى و نوميدى هنوز نيامده است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_53 🔰#ترجمه_حکمت_368 ✍همانا خداوند پاداش را بر اطاعت، و كيفر را بر نافرمانى قرار داد، تا بندگان را از عذابش بِرَهاند، و به سوى بهشت كشاند. 🔰#ترجمه_حکمت_369 ✍روزگارى بر مردم خواهد آمد كه از قرآن جز نشانى، و از اسلام جز نامى، باقى نخواهد ماند. مسجدهاى آنان در آن روزگار آبادان، امّا از هدايت ويران است. مسجد نشينان و سازندگان بناهاى شكوهمند مساجد، بدترين مردم زمين مى‌باشند، كه كانون هر فتنه، و جايگاه هر گونه خطاكارى‌اند، هر كس از فتنه بر كنار است او را به فتنه باز گردانند، و هر كس كه از فتنه عقب مانده او را به فتنه‌ها كشانند، كه خداى بزرگ فرماید: «به خودم سوگند! بر آنان فتنه‌اى بگمارم كه انسان شكيبا در آن سرگردان ماند!.» و چنين كرده است، و ما از خدا مى‌خواهيم كه از لغزشِ غفلت‌ها در گذرد. 🔰#ترجمه_حکمت_370 ✍(نقل كردند كه امیرالمؤمنین عليه‌السّلام كمتر بر منبرى مى‌نشست كه پيش از سخن اين عبارت را نگويد:) اى مردم! از خدا بترسيد، هيچ كس بيهوده آفريده نشد تا به بازى پردازد، و او را به حال خود وانگذاشته‌اند تا خود را سرگرم كارهاى بى‌ارزش نمايد، و دنيايى كه در ديده‌ها زيباست، جايگزين آخرتى نشود كه آن را زشت مى‌انگارند، و مغرورى كه در دنيا به بالاترين مقام رسيده، چون كسى نيست كه در آخرت به كمترين نصيبى رسيده است. 🔰#ترجمه_حکمت_371 ✍هيچ شرافتى برتر از اسلام، و هيچ عزّتى گرامى‌تر از تقوا، و هيچ سنگرى نيكوتر از پارسايى، و هيچ شفاعت كننده‌اى كار سازتر از توبه، و هيچ گنجى بى‌نياز كننده‌تر از قناعت، و هيچ مالى در فقر زدايى، از بين برنده‌تر از رضايت دادن به روزى نيست. و كسى كه به اندازه كفايت زندگى از دنيا بردارد به آسايش دست يابد، و آسوده خاطر گردد، در حالى كه دنيا پرستى كليد دشوارى، و مركب رنج و گرفتارى است، و حرص ورزى و خود بزرگ بينى و حسادت، عامل بى‌پروايى در گناهان است، و بدى، جامع تمام عيب‌ها است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه ‌🌱 @Tanhamasir_Busheher ╰──────────────────

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_54 🔰#ترجمه_حکمت_372 ✍(حضرت به جابر بن عبداللّٰه انصارى فرمود:) اى جابر! استوارى دين و دنيا به چهار چيز است: عالمى كه به علمِ خود عمل كند و جاهلى كه از آموختن سرباز نزند، و بخشنده‌اى كه در بخشش بُخل نورزد، و فقيرى كه آخرت خود را به دنيا نفروشد. پس هرگاه عالم علم خود را تباه كند، نادان به آموختن روى نياورد، هرگاه بى‌نياز در بخشش بخل ورزد، تهيدست آخرت خويش را به دنيا فروشد. اى جابر! كسى كه نعمت‌هاى فراوان خدا به او روى كرد، نيازهاى فراوان مردم نيز به او روى آورد، پس اگر صاحب نعمتى حقوق واجب الهى را بپردازد، خداوند نعمت‌ها را بر او جاودانه سازد، و آن كس كه حقوق واجب الهى در نعمت‌ها را نپردازد، خداوند، آن را به زوال و نابودى كشاند. 🔰#ترجمه_حکمت_373 ✍(ابن جرير طبرى در تاريخ خود از عبدالرحمن بن ابى ليلى فقيه نقل كرد، كه براى مبارزه با حَجَّاج به كمك ابن اشعث برخاست، براى تشويق مردم گفت من از على عليه‌السّلام «كه خداوند درجاتش را در ميان صالحان بالا برد، و ثواب شهيدان و صدّيقان به او عطا فرمايد» در حالى كه با شاميان رو برو شديم شنيدم كه فرمود:) اى مؤمنان! هر كس تجاوزى را بنگرد، و شاهد دعوت به منكرى باشد، و در دل آن را انكار كند خود را از آلودگى سالم داشته است، و هر كس با زبان آن را انكار كند پاداش داده خواهد شد، و از اوّلى برتر است، و آن كس كه با شمشير به انكار بر خيزد تا كلام خدا بلند و گفتار ستمگران پست گردد، او راه رستگارى را يافته و نور يقين در دلش تابيده. 🔰#ترجمه_حکمت_374 ✍(و همانند حكمت گذشته، سخن ديگرى از امام نقل شد؛) گروهى، مُنكر را با دست و زبان و قلب انكار مى‌كنند، آنان تمامى خصلت‌هاى نيكو را در خود گرد آورده‌اند. گروهى ديگر، منكر را با زبان و قلب انكار كرده، امّا دست به كارى نمى‌برند، پس چنين كسى دو خصلت از خصلت‌هاى نيكو را گرفته و ديگرى را تباه كرده است. و بعضى منكر را تنها با قلب انكار كرده، و با دست و زبان خويش اقدامى ندارند، پس دو خصلت را كه شريف‌تر است تباه ساخته‌اند و يك خصلت را به دست آورده‌اند. و بعضى ديگر مُنكر را با زبان و قلب و دست رها ساخته‌اند كه چنين كسى از آنان، مرده‌اى ميان زندگان است. و تمام كارهاى نيكو، و جهاد در راه خدا، برابر امر به معروف و نهى از منكر، چونان قطره‌اى بر درياى موّاج و پهناور است، و همانا امر به معروف و نهى از منكر، نه اجلى را نزديك مى‌كنند، و نه از مقدار روزى مى‌كاهند، و از همۀ اينها برتر، سخن حق در پيش روى حاكمى ستمكار است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_55 🔰#ترجمه_حکمت_375 ✍(از ابى جُحيفه نقل شده است: از اميرمؤمنان شنيدم كه فرمود:) اوّلين مرحله از جهاد كه در آن باز مى‌مانيد، جهاد با دستانتان، سپس جهاد با زبان، و آنگاه جهاد با قلب‌هايتان مى‌باشد، پس كسى كه با قلب، معروفى را ستايش نكند، و مُنكرى را اِنكار نكند، قلبش واژگون گشته، بالاى آن پايين، و پايين قلب او بالا قرار خواهد گرفت. 🔰#ترجمه_حکمت_376 ✍حق، سنگين امّا گواراست، و باطل، سبك است امّا كُشنده. 🔰#ترجمه_حکمت_377 ✍بر بهترين افراد اين امّت از عذاب الهى ايمن مباشيد، زيرا كه خداى بزرگ فرمود: «از كيفر خدا ايمن نيستند جز زيانكاران» و بر بدترين افراد اين امّت از رحمت خدا نوميد مباشيد زيرا كه خداى بزرگ فرمود: «همانا از رحمت خدا نوميد نباشند جز كافران». 🔰#ترجمه_حکمت_378 ✍بُخل ورزيدن كانون تمام عيب‌ها و مهارى است كه انسان را به سوى هر بدى مى‌كشاند. 🔰#ترجمه_حکمت_379 ✍اى فرزند آدم! رزق و روزى دو گونه است، روزيى كه تو آن را جويى، و روزيى كه تو را مى‌جويد، كه اگر به سراغش نروى به سوى تو آيد. پس اندوه سال خود را بر اندوه امروزت منه، كه برطرف كردن اندوه هر روز از عمر تو را كافى است. اگر سال آينده در شمار عمر تو باشد همانا خداى بزرگ در هر روز سهم تو را خواهد داد، و اگر از شمار عمرت نباشد تو را با اندوه آن، چه كار است؟ كه هرگز جوينده‌اى در گرفتن سهم روزى تو بر تو پيشى نگيرد، و چيره شونده‌اى بر تو چيره نگردد، و آنچه براى تو مقدّر گشته بى‌كم و كاست به تو خواهد رسيد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_56 🔰#ترجمه_حکمت_380 ✍چه بسيار كسانى كه در آغاز روز بودند و به شامگاه نرسيدند، و چه بسيار كسانى كه در آغاز شب بر او حَسَد مى‌بردند و در پايان شب عزاداران به سوگشان نشستند. 🔰#ترجمه_حکمت_381 ✍سخن در بند توست، تا آن را نگفته باشى، و چون گفتى، تو در بند آن هستی، پس زبانت را نگهدار چنانكه طلا و نقره خود را نگه مى‌دارى، زيرا چه بسا سخنى كه نعمتى را طرد يا نعمتى را جلب كرد. 🔰#ترجمه_حکمت_382 ✍آنچه نمى‌دانى مگو، بلكه همۀ آنچه را كه مى‌دانى نيز مگو، زيرا خداوند بزرگ بر اعضاء بدنت چيزهايى را واجب كرده كه از آنها در روز قيامت بر تو حجّت آورد. 🔰#ترجمه_حکمت_383 ✍بترس كه خداوند تو را به هنگام گناهان بنگرد، و در طاعت خويش نيابد، آن‌گاه از زيانكارانی، هرگاه نيرومند شدى، توانت را در طاعت پروردگار به كار گير، و هرگاه ناتوان گشتى، ناتوانى را در نافرمانى خدا قرار ده. 🔰#ترجمه_حکمت_384 ✍به دنيا آرامش يافتن در حالى كه ناپايدارى آن مشاهده مى‌گردد، از نادانى است، و كوتاهى در اعمال نيكو با وجود يقين به پاداش آن، زيانكارى است، و قبل از آزمودن اشخاص، اطمينان پيدا كردن از عجز و ناتوانى است. 🔰#ترجمه_حکمت_385 ✍از خوارى دنيا نزد خدا همان بس، كه جز در دنيا نافرمانى خدا نكنند، و جز با رها كردن دنيا به پاداش الهى نمی‌توان رسيد. 🔰#ترجمه_حکمت_386 ✍جويندۀ چيزى، يا به آن يا به برخى از آن، خواهد رسيد. 🔰#ترجمه_حکمت_387 ✍خيرى كه در پى آن آتش باشد، خير نخواهد بود، و شرّى كه در پى آن بهشت است شرّ نخواهد بود، و هر نعمتى بى‌بهشت ناچيز است، و هر بلايى بى‌جهنّم، عافيّت است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_57 🔰#ترجمه_حکمت_388 ✍آگاه باشيد كه فقر نوعى بلا است. و سخت‌تر از تنگدستى بيمارى تن و سخت‌تر از بيمارى تن، بيمارى قلب است. آگاه باشيد كه همانا، عامِلِ تندرستى، تقواى دل است. 🔰#ترجمه_حکمت_389 ✍آن كس كه كردارش او را به جايى نرساند، بزرگى خاندانش، او را به پيش نخواهد راند. در نقل ديگرى آمده: آن كس كه ارزشِ خويش را از دست بدهد، بزرگىِ خاندانش، او را سودى نخواهد رساند. 🔰#ترجمه_حکمت_390 ✍مؤمن بايد شبانه روز خود را به سه قسم تقسيم كند: زمانى براى نيايش و عبادت پروردگار، و زمانى براى تأمين هزينه زندگى، و زمانى براى واداشتن نفس به لذّت‌هايى كه حلال و مايۀ زيبايى است. خردمند را نشايد جز آن كه در پى سه چيز حركت كند: كسب حلال براى تأمين زندگى، يا گام نهادن در راه آخرت، يا به دست آوردن لذّت‌هاى حلال. 🔰#ترجمه_حکمت_391 ✍از حرام دنيا چشم پوش، تا خدا زشتى‌هاى آن را به تو نماياند، و غافل مباش که لحظه‌ای از تو غفلت نشود. 🔰#ترجمه_حکمت_392 ✍سخن بگوييد تا شناخته شويد، زيرا كه انسان در زير زبان خود پنهان است. 🔰#ترجمه_حکمت_393 ✍از دنيا آن مقدار كه به تو مى‌رسد بردار و از آنچه پشت كند، روى گردان، و اگر نتوانى، در جستجوىِ دنيا، نيكو تلاش كن. 🔰#ترجمه_حکمت_394 ✍بسا سخن كه از حمله مسلّحانه كارگرتر است. 🔰#ترجمه_حکمت_395 ✍هر مقدار كه قناعت كنى، كافى است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_58 🔰#ترجمه_حکمت_396 ✍مرگ بهتر از تن به ذلّت دادن و به اندك ساختن بهتر از دست نياز به سوى مردم داشتن است. اگر به انسان نشسته در جاى خويش چيزى ندهند، با حركت و تلاش نيز نخواهند داد، روزگار دو روز است، روزى به سود تو، و روزى به زيان تو است، پس آنگاه كه به سود تو است به خوشگذرانى و سركشى روى نياور، و آنگاه كه به زيان تو است شكيبا باش. 🔰#ترجمه_حکمت_397 ✍چه خوب است عطر مشك، تحمّل آن سبك و آسان، و بوى آن خوش و عطر آگين است. 🔰#ترجمه_حکمت_398 ✍فخر فروشى را كنار بگذار، تكبّر و خود بزرگ بينى را رها كن، به ياد مرگ باش. 🔰#ترجمه_حکمت_399 ✍همانا فرزند را بر پدر و پدر را بر فرزند حقّى است: حق پدر بر فرزند اين است كه فرزند در همه چيز جز نافرمانى خدا، از پدر اطاعت كند، و حق فرزند بر پدر آن كه نام نيكو بر فرزند نهد، خوب تربيتش كند، و او را قرآن بياموزد. 🔰#ترجمه_حکمت_400 ✍چشم زخم حقيقت دارد، استفاده از نيروهاى مرموز طبيعت حقيقت دارد، سحر و جادو وجود دارد، و فال نيك راست است؛ و رويداد بد را بد شگون دانستن، درست نيست و اعتقاد به رسیدن بیماری به دیگری صحیح نیست. بوى خوش، درمان و نشاط‍‌ آور، عسل درمان كننده و نشاط‍‌ آور، سوارى بهبودى آور، و نگاه به سبزه زار، درمان كننده و نشاط‍‌ آور است. 🔰#ترجمه_حکمت_401 ✍هماهنگى در اخلاق و رسوم مردم، ايمن ماندن از دشمنى و كينه‌هاى آنان است. 🔰#ترجمه_حکمت_402 ✍(شخصى در حضور امام سخنى بزرگتر از شأن خود گفت، فرمود:) پَر در نياورده پرواز كردى، و در خردسالى آواز بزرگان سر دادى. 🔰#ترجمه_حکمت_403 ✍كسى كه به كارهاى گوناگون پردازد، خوار شده، پيروز نمى‌گردد!. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_59 🔰#ترجمه_حکمت_404 ✍(از امام معنى لا حول و لا قوة إلّا بالله، را پرسيدند. پاسخ داد:) ما برابر خدا مالك چيزى نيستيم، و مالك چيزى نمى‌شويم جز آنچه او به ما بخشيده است، پس چون خدا چيزى به ما ببخشد كه خود سزاوارتر است، وظايفى نيز بر عهدۀ ما گذاشته، و چون آن را از ما گرفت تكليف خود را از ما برداشته است. 🔰#ترجمه_حکمت_405 ✍(چون عمّار پسر ياسر با مغيرة بن شعبه بحث مى‌كرد و پاسخ او را مى‌داد، امام عليه‌السّلام به او فرمود:) اى عمّار! مغيره را رها كن، زيرا او از دين به مقدارى كه او را به دنيا نزديك كند، برگرفته، و به عمد حقائق را بر خود پوشيده داشت، تا شبهات را بهانۀ لغزش‌هاى خود قرار دهد. 🔰#ترجمه_حکمت_406 ✍چه نيكو است فروتنىِ توانگران برابر مستمندان، براى به دست آوردن پاداش الهى، و نيكوتر از آن، خویشتن‌داری مستمندان در برابر توانگران، براى توكّل به خداوند است. 🔰#ترجمه_حکمت_407 ✍خدا عقل را به انسانى نداد جز آن كه روزى او را با كمك عقل نجات بخشيد. 🔰#ترجمه_حکمت_408 ✍هر كس با حق در افتاد نابود شد. 🔰#ترجمه_حکمت_409 ✍قلب، كتابِ چشم است. (آنچه چشم بنگرد در قلب نشيند.) 🔰#ترجمه_حکمت_410 ✍تقوا در رأس همه ارزش‌هاى اخلاقى است. 🔰#ترجمه_حکمت_411 ✍با آن كس كه تو را سخن آموخت به درشتى سخن مگو، و با كسى كه راه نيكو سخن گفتن به تو آموخت، لافِ بلاغت مزن. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_60 🔰#ترجمه_حکمت_412 ✍در تربيتِ خويش تو را بس كه از آنچه بر ديگران نمى‌پسندى دورى كنى. 🔰#ترجمه_حکمت_413 ✍در مصيبت‌ها يا چون آزادگان بايد شكيبا بود، و يا چون ابلهان خود را به فراموشى زد. 🔰#ترجمه_حکمت_414 ✍(در روايت ديگرى آمد كه امام به اشعث بن قيس در مرگِ فرزندش اينگونه تسليت گفت:) يا چون مردان بزرگوار شكيبا، و يا چون چهارپايان بى تفاوت باش. 🔰#ترجمه_حکمت_415 ✍(در وصف دنياى حرام) فرمود: (دنیا) فريب مى‌دهد، زيان مى‌رساند و تند مى‌گذرد. از اين رو، خدا دنيا را پاداش دوستان خود نپسنديد و آن را جايگاه كيفر دشمنان خود قرار نداد، و همانا مردم دنيا چون كاروانى باشند كه هنوز بار انداز نكرده كاروان سالار بانگ كوچ سر دهد تا بار بندند و برانند!. 🔰#ترجمه_حکمت_416 ✍(امیرالمؤمنین عليه‌السّلام به فرزندش امام مجتبى عليه السّلام خطاب كرد:) چيزى از دنياى حرام براى پس از مرگت باقى مگذار، زيرا آنچه از تو مى‌ماند، نصيب يكى از دو تن خواهد شد، يا شخصى است كه آن را در طاعت خدا به كار گيرد، پس سعادتمند مى‌شود، با چيزى كه تو را به هلاكت افكنده است. و يا شخصى كه آن را در نافرمانى خدا به كار گيرد، پس هلاك مى‌شود با آنچه كه تو جمع آورى كردى، پس تو در گناه او را يارى كرده‌اى، كه هيچ يك از اين دو نفر سزاوار آن نيستند تا بر خود مقدّم دارى. (اين حكمت به گونه ديگرى نيز نقل شده؛) پس از ستايش پروردگار! آنچه از دنيا هم اكنون در دست تو است، پيش از تو در دست ديگران بود، و پس از تو نيز به دست ديگران خواهد رسيد، و همانا تو براى دو نفر مال خواهى اندوخت، يا شخصى كه اموال جمع شده تو را در طاعت خدا به كار گيرد، پس به آنچه كه تو را به هلاكت افكند سعادتمند مى‌شود، يا كسى است كه آن را در گناه به كار اندازد، پس با اموال جمع شدۀ تو هلاك خواهد شد، كه هيچ يك از اين دو نفر سزاوار نيستند تا بر خود مقدّمشان بدارى، و بار آنان را بر دوش كشى، پس براى گذشتگان رحمت الهى، و براى بازماندگان روزى خدا را اميدوار باش. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_61 🔰#ترجمه_حکمت_417 ✍(شخصى در حضور امام عليه‌السّلام بدون توجه لازم گفت: استغفراللّٰه. امام فرمود:) مادرت بر تو بگريد. مى‌دانى معناى استغفار چيست؟ استغفار درجۀ والامقامان است و داراى شش معنا است: اوّل_ پشيمانى از آنچه گذشت. دوّم_ تصميم به عدم بازگشت. سوم_ پرداختن حقوق مردم، چنان‌که خدا را پاك ديدار كنى، كه چيزى بر عهدۀ تو نباشد. چهارم_ تمام واجب‌هاى ضايع ساخته را به جا آورى. پنجم_ گوشتى كه از حرام بر اندامت روييده، با اندوه فراوان آب كنى، چنان‌که پوست به استخوان چسبيده، گوشت تازه برويد. ششم_ رنج طاعت را به تن بچشانى، چنان‌که شيرينى گناه را به او چشانده بودى، پس آن‌گاه بگويى: استغفراللّٰه!. 🔰#ترجمه_حکمت_418 ✍حلم و بردبارى، خويشاوندى است. 🔰#ترجمه_حکمت_419 ✍بيچاره فرزند آدم! اجلش پنهان، بيمارى‌هايش پوشيده، اعمالش همه نوشته شده، پشّه‌اى او را آزار مى‌دهد، جرعه‌اى گلوگيرش شده، او را از پاى در آورد و عَرَق كردنى او را بدبو سازد!. 🔰#ترجمه_حکمت_420 ✍(اصحاب امام پيرامونش نشسته بودند كه زنى زيبا از آنجا عبور کرد. حاضران ديده به آن زن دوختند. امام فرمود:) همانا ديدگان اين مردان به منظرۀ شهوت آميز دوخته شده و به هيجان آمده‌اند، هرگاه كسى از شما با نگاه به زنى به شگفتى آيد، با همسرش بياميزد كه او نيز زنى چون زن وى باشد. (مردى از خوارج گفت: خدا اين كافر را بكشد چقدر فقه مى‌داند! مردم براى كشتن او برخاستند، امام عليه‌السّلام فرمود:) آرام باشيد، دشنام را یا با دشنام بايد پاسخ داد، يا با بخشيدن گناه دشنام دهنده. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_62 🔰#ترجمه_حکمت_421 ✍عقل تو را كفايت كند كه راه گمراهى را از رستگارى نشانت دهد. 🔰#ترجمه_حکمت_422 ✍کار نيك به جا آوريد، و آن را هر مقدار كه باشد كوچك نشماريد، زيرا كوچك آن بزرگ، و اندك آن فراوان است، و كسى از شما نگويد كه: ديگرى در انجام كار نيك از من سزاوارتر است!. گرچه سوگند به خدا كه چنين است خوب و بد را طرفدارانى است كه هرگاه هر كدام از آن دو را واگذاريد، انجامشان خواهند داد. 🔰#ترجمه_حکمت_423 ✍کسى كه نهان خود را اصلاح كند، خدا آشكار او را نيكو گرداند، و كسى كه براى دين خود كار كند، خدا دنياى او را كفايت فرمايد، و كسى كه ميان خود و خدا را نيكو گرداند، خدا ميان او و مردم را اصلاح خواهد كرد. 🔰#ترجمه_حکمت_424 ✍بردبارى پرده‌اى است پوشاننده، و عقل شمشيرى است برّان، پس كمبودهاى اخلاقى خود را با بردبارى بپوشان، و هواى نفس خود را با شمشير عقل بكش. 🔰#ترجمه_حکمت_425 ✍خدا را بندگانی است كه براى سود رساندن به ديگران، نعمت‌هاى خاصّى به آنان بخشيده، تا آنگاه كه دست بخشنده دارند نعمت‌ها را در دستشان باقى مى‌گذارد، و هرگاه از بخشش دريغ كنند، نعمت‌ها را از دستشان گرفته و به دست ديگران خواهد داد. 🔰#ترجمه_حکمت_426 ✍سزاوار نيست كه بندۀ خدا به دو خصلت اعتماد كنند: تندرستى، و توانگرى؛ زيرا در تندرستى ناگاه او را بيمار بينى، و در توانگرى ناگاه او را تهيدست!. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_63 🔰#ترجمه_حکمت_427 ✍كسى كه از نياز خود نزد مؤمنى شكايت كند، گويى به پيشگاه خدا شكايت برده است، و كسى كه از نيازمندى خود نزد كافرى شكوه كند، گويى از خدا شكوه كرده است!. 🔰#ترجمه_حکمت_428 ✍(در يكى از روزهاى عيد) فرمود: اين عيدِ كسى است كه خدا روزه‌اش را پذيرفته و نمازِ او را ستوده است، و هر روز كه خدا را نافرمانى نكنند، آن روز عيد است!. 🔰#ترجمه_حکمت_429 ✍بزرگ‌ترين حسرت‌ها در روز قيامت، حسرت خوردن مردى است كه مالى را به گناه گرد آورد، و آن را شخصى به ارث برد كه در اطاعت خداى سبحان بخشش كرد و با آن وارد بهشت شد، و گردآورندۀ اوّلى وارد جهنّم شد. 🔰#ترجمه_حکمت_430 ✍همانا زيانكارترين مردم در معاملات، و نااميدترين مردم در تلاش، مردى است كه تن در گردآورى مال خسته دارد، امّا تقديرها با خواست او هماهنگ نباشد، پس با حسرت از دنيا برود، و با بار گناه به آخرت روى آورد. 🔰#ترجمه_حکمت_431 ✍روزى بر دو قسم است: آن‌كه تو را مى‌خواهد، و آن‌كه تو او را مى‌جويى. كسى كه دنيا را خواهد، مرگ نيز او را مى‌طلبد تا از دنيا بيرونش كند، و كسى كه آخرت خواهد، دنيا او را مى‌طلبد تا روزى او را به تمام پردازد. 🔰#ترجمه_حکمت_432 ✍دوستان خدا آنانند كه به درون دنيا نگريستند، آنگاه كه مردم به ظاهر آن چشم دوختند، و سرگرم آيندۀ دنيا شدند، آنگاه كه مردم به امور زودگذر دنيا پرداختند. پس هواهاى نفسانى كه آنان را از پاى در مى‌آورد، كشتند، و آنچه كه آنان را به زودى ترك مى‌كرد، ترك گفتند، و بهره‌مندى دنياپرستان را از دنيا، خوار شمردند، و دست‌يابى آنان را به دنيا زودگذر دانستند. با آنچه مردم آشتى كردند، دشمنى ورزيدند، و با آنچه دنياپرستان دشمن شدند آشتى كردند، قرآن به وسيله آنان شناخته مى‌شود، و آنان به كتاب خدا آگاهند؛ قرآن به وسيلۀ آنان پابرجاست و آنان به كتاب خدا استوارند، به بالاتر از آنچه اميدوارند چشم نمى‌دوزند، و غير از آنچه كه از آن مى‌ترسند هراس ندارند. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_64 🔰#ترجمه_حکمت_433 ✍پايان لذّت‌ها، و بر جاى ماندن تلخى‌ها را به ياد آوريد. 🔰#ترجمه_حکمت_434 ✍مردم را بيازماى، تا دشمن گردى. (و به باطن آنها پِی ببری). 🔰#ترجمه_حکمت_435 ✍خدا دَرِ شكرگزارى را بر بنده‌اى نمى‌گشايد كه دَرِ فزونى نعمت‌ها را بر او ببندد، و دَرِ دعا را بر روى او باز نمى‌كند كه دَرِ اجابت كردن را نگشايد، و دَرِ توبه كردن را باز نگذاشته كه دَرِ آمرزش را بسته نگهدارد. 🔰#ترجمه_حکمت_436 ✍شايسته‌ترين مردم به بزرگوارى آن‌كه، بزرگواران را با او بسنجند. 🔰#ترجمه_حکمت_437 ✍(از امام پرسيدند: عدل يا بخشش، كدام يك برتر است. حضرت فرمود:) عدالت، هر چيزى را در جاى خود مى‌نهد، در حالى كه بخشش آن را از جاى خود خارج مى‌سازد. عدالت تدبير عمومى مردم است، در حالى كه بخشش گروه خاصّى را شامل است، پس عدالت شريف‌تر و برتر است. 🔰#ترجمه_حکمت_438 ✍مردم دشمن آنند كه نمى‌دانند. 🔰#ترجمه_حکمت_439 ✍زُهد بين دو كلمه از قرآن است، كه خداى سبحان فرمود: «بر آنچه از دست شما رفته حسرت نخوريد، و به آنچه به شما رسيده شادمان مباشيد.» كسى كه بر گذشته افسوس نخورد، و به آينده شادمان نباشد، همۀ جوانب زهد را رعايت كرده است. 🔰#ترجمه_حکمت_440 ✍خواب ديدن‌ها چه بسا تصميم‌هاى روز را نقش بر آب كرده است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_65 🔰#ترجمه_حکمت_441 ✍فرمانروايى، ميدان مسابقه مردان است. 🔰#ترجمه_حکمت_442 ✍هيچ شهرى براى تو از شهر ديگر بهتر نيست، بهترين شهرها آن است كه پذيراى تو باشد. 🔰#ترجمه_حکمت_443 ✍(وقتى خبر شهادت مالك اشتر كه رحمت خدا بر او باد به امام رسيد، حضرت فرمود:) مالك! چه مالكى‌؟ به خدا اگر كوه بود، در سرفرازى، کوهی يگانه بود و اگر سنگ بود، سنگى سخت و محكم بود، كه هيچ رونده‌اى به اوج قلّه او نمى‌رسيد، و هيچ پرنده‌اى بر فراز آن پرواز نمى‌كرد!. 🔰#ترجمه_حکمت_444 ✍چيز اندك كه با اشتياق تداوم يابد، بهتر از فراوانى است كه رنج آور باشد. 🔰#ترجمه_حکمت_445 ✍اگر در كسى خصلتى شگفت ديديد، همانند آن را نيز انتظار كشيد. 🔰#ترجمه_حکمت_446 ✍(امام به پدر فرزدق، غالب بن صعصعه فرمود:) شتران فراوانت چه شده‌اند؟. (پاسخ داد: اى اميرمؤمنان! پرداخت حقوق، آن‌ها را پراكنده ساخت. امام عليه‌السّلام فرمود:) اين بهترين راهِ مصرف آن‌ها بود. 🔰#ترجمه_حکمت_447 ✍كسى كه بدون آموزش فقه اسلامى تجارت كند، به رباخوارى آلوده شود!. 🔰#ترجمه_حکمت_448 ✍كسى كه مصيبت‌هاى كوچك را بزرگ شمارد، خدا او را به مصيبت‌هاى بزرگ مبتلا خواهد كرد. 🔰#ترجمه_حکمت_449 ✍كسى كه خود را گرامى دارد، هوا و هوس را خوار شمارد. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_66 🔰#ترجمه_حکمت_450 ✍هيچ كس شوخى بی‌جا نكند، جز آن‌كه مقدارى از عقل خويش را از دست بدهد. 🔰#ترجمه_حکمت_451 ✍دورى تو از آن كس كه خواهان تو است نشانه كمبود بهرۀ تو در دوستى است، و گرايش تو به آن كس كه تو را نخواهد، سبب خوارى تو است. 🔰#ترجمه_حکمت_452 ✍فقر و بى‌نيازى ما، پس از عرضه شدن بر خدا آشكار خواهد شد. 🔰#ترجمه_حکمت_453 ✍زبير همواره با ما بود تا آن‌كه فرزندِ نامباركش عبداللّٰه، پا به جوانى گذاشت!. 🔰#ترجمه_حکمت_454 ✍فرزند آدم را با فخر فروشى چه كار؟ او كه در آغاز نطفه‌اى گنديده، و در پايان مردارى بدبو است، نه مى‌تواند روزى خويشتن را فراهم كند، و نه مرگ را از خود دور نمايد!. 🔰#ترجمه_حکمت_455 ✍(از امام سؤال شد: بزرگ‌ترين شاعر عرب كيست‌؟ حضرت فرمود:) شاعران در يك وادى روشنى نتاخته‌اند تا پايان كار معلوم شود، و اگر ناچار بايد داورى كرد، پس پادشاه گمراهان، بزرگ‌ترين شاعر است. 🔰#ترجمه_حکمت_456 ✍آيا آزادمردى نيست كه اين لقمه جويدۀ حرام دنيا را به اهلش واگذارد؟ همانا بهايى براى جان شما جز بهشت نيست، پس به كمتر از آن نفروشيد!. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_67 🔰#ترجمه_حکمت_457 ✍دو گرسنه هرگز سير نشوند: جويندۀ علم و جويندۀ مال. 🔰#ترجمه_حکمت_458 ✍نشانۀ ايمان آن است كه راست بگويى، آنگاه كه تو را زيان رساند، و دروغ نگويى زمانی كه به تو سود رساند و آن‌كه بيش از مقدار عمل سخن نگويى و چون از ديگران سخن گويى از خدا بترسى!. 🔰#ترجمه_حکمت_459 ✍تقدير الهى چنان بر محاسبات ما چيره شود كه تدبير، سبب آفت زدگى باشد. 🔰#ترجمه_حکمت_460 ✍بردبارى و درنگ هم آهنگند و نتيجۀ آن‌ها بلند همّتى است. 🔰#ترجمه_حکمت_461 ✍غيبت كردن، تلاشِ ناتوان است. 🔰#ترجمه_حکمت_462 ✍چه بسا كسانى كه با ستايش ديگران فريب خوردند. 🔰#ترجمه_حکمت_463 ✍دنيا براى رسيدن به آخرت آفريده شد، نه براى رسيدن به خود. 🔰#ترجمه_حکمت_464 ✍بنی اميّه را مهلتى است كه در آن مى‌تازند، پس آنگاه كه ميانشان اختلاف افتد، كَفتارها بر آنان دهان گشايند و بر آنان پيروز شوند. 🔰#ترجمه_حکمت_465 ✍(حضرت در ستايش انصار فرمود:) به خدا سوگند! آنها اسلام را پروراندند، چونان مادرى كه فرزندش را بپروراند، با توانگرى، با دست‌هاى بخشنده و زبان‌هاى بُرّنده و گويا. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_68 🔰#ترجمه_حکمت_466 ✍چشم، بندِ ظرفِ حوادث است. 🔰#ترجمه_حکمت_467 ✍بر آنان فرمانروايى حاكم شد، كه كارها را به‌پا داشت و استقامت ورزيد، تا دين استوار شد. 🔰#ترجمه_حکمت_468 ✍مردم را روزگارى دشوار در پيش است كه توانگر اموال خود را سخت نگهدارد، در صورتى كه به بُخل ورزى فرمان داده نشد. خداى سبحان فرمود: «بخشش ميان خود را فراموش نكنيد.» بَدان در آن روزگار، بلند مقام، و نيكان خوار گردند، و با درماندگان به ناچارى خريد و فروش مى‌كنند در حالى كه رسول خدا صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ و سَلَّمَ از معامله با درماندگان نهى فرموده. 🔰#ترجمه_حکمت_469 ✍دو كس نسبت به من هلاك مى‌گردند، دوستى كه زياده‌روى كند، و دروغ‌پردازی كه به راستى سخن نگويد. 🔰#ترجمه_حکمت_470 ✍(از امام عليه‌السّلام نسبت به توحيد و عدل پرسيدند، حضرت فرمود:) توحيد آن است كه خدا را در وَهم نياورى و عدل آن است كه او را مُتَّهم نسازى. 🔰#ترجمه_حکمت_471 ✍در آنجا كه بايد سخن گفت، خاموشى سودى ندارد و آنجا كه بايد خاموش ماند، سخن گفتن ناآگاهانه خيرى نخواهد داشت. 🔰#ترجمه_حکمت_472 ✍(در دعا به هنگام طلب باران فرمود:) خدايا! ما را با ابرهاى رام سيراب كن، نه ابرهاى سركش!. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_69 🔰#ترجمه_حکمت_473 ✍(به امام گفتند: چه مى‌شد موى خود را رنگ مى‌كردى‌؟. حضرت فرمود:) رنگ كردن مو، زینت و آرايش است، امّا ما در عزاى پيامبر صلّى الله عليه و آله و سلّم به سر مى‌بريم. 🔰#ترجمه_حکمت_474 ✍پاداشِ مجاهدِ شهيد در راه خدا، بزرگ‌تر از پاداش عفيفِ پاكدامنى نيست كه قدرت بر گناه دارد و آلوده نمى‌گردد. همانا عفيفِ پاكدامن، فرشته‌اى از فرشته‌هاست. 🔰#ترجمه_حکمت_475 ✍قناعت مالى است كه پايان نمى‌پذيرد. 🔰#ترجمه_حکمت_476 ✍(چون زياد بن ابيه را به جاى عبداللّٰه بن عباس، به فارس و شهرهاى پيرامون آن فرستاد، او را در دستور العملی طولانى، از گرفتن ماليات نا به هنگام نهى کرد و فرمود:) عدالت را بگستران و از ستمكارى پرهيز كن، كه ستم، رعيّت را به آوارگى كشاند و بيدادگرى، به مبارزه و شمشير مى‌انجامد. 🔰#ترجمه_حکمت_477 ✍سخت‌ترين گناهان، گناهى است كه گناهكار آن را سبك شمارد. 🔰#ترجمه_حکمت_478 ✍خدا از مردم نادان عهد نگرفت كه بياموزند، تا آن‌كه از دانايان عهد گرفت كه آموزش دهند. 🔰#ترجمه_حکمت_479 ✍بدترين دوست، آن‌كه براى او به رنج و زحمت افتى. 🔰#ترجمه_حکمت_480 ✍وقتى مؤمن برادرش را به خشم آورد، به يقين از او جدا شده است.