سوره البقرة آیه 20
يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْۖ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَ إِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُواۚ وَ لَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَ أَبْصَارِهِمْۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
نزديك است كه آن برقِ [بسيار رخشنده، روشنيِ] چشم هاي آنان را بربايد؛ زماني كه آنان را روشني دهد، در آن روشني راه مي روند و چون محيط را بر آنان تاريك كند، مي ايستند و اگر خدا مي خواست [شنواييِ] گوش و [بيناييِ] چشم آنان را نابود مي كرد؛ زيرا خدا بر هر كاري تواناست.
لغت👇 ترجمه👇 ریشه👇
يَكَادُ نزدیک است
الْبَرْقُ برق
يَخْطَفُ برباید
أَبْصَارَهُمْۖ چشمهایشان
كُلَّمَا هرگاه
أَضَاءَ روشنی میدهد
لَهُمْ برای آنان
مَشَوْا راه روند
فِيهِ در آن
وَ إِذَا و هنگامی که
أَظْلَمَ تاریک شود
عَلَيْهِمْ بر آنان
قَامُواۚ بایستند
وَ لَوْ و اگر
شَاءَ میخواست
اللَّهُ خداوند
لَذَهَبَ میبرد
بِسَمْعِهِمْ گوشهایشان
وَ أَبْصَارِهِمْۚ و چشم هایشان
إِنَّ همانا
اللَّهَ خداوند
عَلَىٰ بر
كُلِّ هر
شَيْءٍ چیزی
قَدِيرٌ تواناست
#ترجمهقرآن
#ریشه_کلمات
#سوره_بقرهآیه20
👉@tarjomanevahy👈