سوره البقرة آیه 9 يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ مَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَ مَا يَشْعُرُونَ [به گمان باطلشان] مي خواهند خدا و اهل ايمان را فريب دهند، در حالي كه جز خودشان را فريب نمي دهند، ولي [اين حقيقت را] درك نمي كنند. لغت👇 ترجمه👇 ریشه👇 يُخَادِعُونَ فریب می دهند خدع اللَّهَ خداوند إله وَ الَّذِينَ و کسانی که * آمَنُوا ایمان آورند ءمن وَ مَا يَخْدَعُونَ و فریب خدع نمیدهند إِلَّا مگر * أَنْفُسَهُمْ خودشان نفس وَ مَا يَشْعُرُونَ در حالي شعر که نمی فهمند #ترجمه‌قرآن #ریشه_کلمات #سوره_بقره‌آیه‌9 👉@tarjomanevahy👈

سوره البقرة آیه 10 فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًاۖ وَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ در دلِ آنان بيماريِ [سختي از نفاق] است، پس خدا به كيفرِ نفاقشان بر بيماريشان افزود، و براي آنان در برابر آنچه همواره دروغ مي گفتند، عذابي دردناك است. لغت👇 ترجمه👇 ریشه👇 فِي در * قُلُوبِهِمْ دلهایشان قلب مَرَضٌ بیماری مرض فَزَادَهُمُ پس زیاد کرد زید ایشان را اللَّهُ خداوند إله مَرَضًا بیماری مرض وَ لَهُمْ و برای ایشان * عَذَابٌ عذابی عذب أَلِيمٌ دردناک ءلم بِمَا برای آن که * كَانُوا بودند کون يَكْذِبُونَ دروغ میگفتند کذب #ترجمه‌قرآن #ریشه_کلمات #سوره_بقره‌آیه‌10 👉@tarjomanevahy👈

سوره البقرة آیه 11 وَ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ چون به آنان گويند: در زمين فساد نكنيد، مي گويند: فقط ما اصلاح گريم! لغت👇 ترجمه👇 ریشه👇 وَ إِذَا و هنگامی که قِيلَ گفته شد لَهُمْ به آنها لَا تُفْسِدُوا فساد نکنید فِي در الْأَرْضِ زمین قَالُوا گفتند إِنَّمَا جز این نیست که نَحْنُ ما مُصْلِحُونَ اصلاح کنندگان #ترجمه‌قرآن #ریشه_کلمات #سوره_بقره‌آیه‌11 👉@tarjomanevahy👈

سوره البقرة آیه 12 أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَ لَٰكِنْ لَا يَشْعُرُونَ آگاه باشيد! يقيناً خود آنان فسادگرند، ولي درك نمي كنند. لغت👇 ترجمه👇 ریشه👇 أَلَا آگاه باش إِنَّهُمْ همانا آنان هُمُ ایشان الْمُفْسِدُونَ تبهکاران وَ لَٰكِنْ ولی لَا يَشْعُرُونَ نمی‌فهمند #ترجمه‌قرآن #ریشه_کلمات #سوره_بقره‌آیه‌12 👉@tarjomanevahy👈