#عاجل
- مسؤولان أميركيان لرويترز: ضربات انتقامية أميركية قيد التنفيذ في #العراق بعد هجوم على قوات أميركية وبريطانية
- الطائرات الاميركية تستهدف مقرات اللواء 47 للحشد الشعبي بمنطقة جرف النصر شمالي محافظة بابل جنوب #بغداد
- 3 غارات جوية اميركية تستهدف مقرات لكتائب حزب الله التابعة للحشد الشعبي في جرف النصر شمالي #بابل
🔹قید التنفیذ: در مرحله اجراء
🔹غارات جویة: حمله هوایی
🇮🇷@tarjomehbartar
iranalyaum
- رئيس هيئة الاركان الايرانية: عملية اخلاء الشوارع ستبدأ خلال 24 ساعة القادمة لمواجهة تفشي فيروس #كورونا
🔹تفشی:انتشار، سرایت.
🔹مواجهة:مبارزه
- اللواء #باقري: عملية الاخلاء ستشمل المحلات والشوارع والطرق الرئيسية
- باقري: خلال 24 ساعة القادمة سيتم رصد وفحص الحالات المشتبه بالكورونا لمدة اسبوع الى 10 أيام
🔹لمدة اسبوع الی...:یک هفته تا...
- باقري: القوات المسلحة ستوفر الف مستوصف منتقل وثابت لرصد والتعامل مع الحالات المشتبه بها
🔹مستوصف متنقل :درمانگاه سیار
- باقري: القوات المسلحة بالتعاون مع الداخلية والمحافظين في انحاء البلاد ستبدأ عملية اخلاء الاماكن العامة
🌹@tarjomehbartar
@iranalyaum
🦗🦗🦗جراد : ملخ ها
🦗جرادة : یک ملخ
✉️الأجداث: جمع جدث به معنای# قبر
🔸يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْداثِ كَأَنَّهُمْ جَرادٌ مُنْتَشِرٌ. « قمر: 7 »
🔹از قبرها خارج ميشوند گوئى ملخهاى پراكندهاند.
❇️ظاهر آنست كه اين تشبيه زنده شدن و خروج از قبرهاست چنانكه ميدانيم ملخ دم خود را زير خاك ميكند و تخم ميگذارد بعد از چندى تخمها مبدّل بكرم شده سپس تغيير شكل ميدهند و مبدّل بپروانه و بعد ملخ ميشوند.
🌐يكى از رفقا از يكنفر براى من نقل كرد كه در محلّى تخمگذارى و بوجود آمدن ملخها را نمايش ميدادند، ديدم ملخهاى بىشمارى بيك محلّ نسبتا وسيعى آمدند سر دم خود را زير خاك كرده و تخم گذارى نمودند و رفتند، بعد از رفتن آنها ديديم بتدريج كرمهائى از خاك سر بر مياورند يكى از اينجا و يكى از آنجا، در فاصله كمى تمام آن زمين پر از كرم شد، آنگاه مبدّل بپروانه و سپس بملخ مبدّل شدند و تمام آن محلّ پر از ملخ گرديد. ذرّات ابدان انسانها نيز در بهار قيامت همچون تخمهاى ملخ بتدريج به انسانها مبدّل شده و زمين را پر خواهند كرد.
🔰قاموس قرآن ؛ ج2 ؛ ص26
🔶@tarjomehbartar
استخدام حرف الجر فی غیر موطنه:
❌انا فی هنا
❌انت فی هناک
لکنه لا حاجهٔ الی استخدام حرف الجر فی هنا.
🔶الصحیح هو:
✅انا هنا
✅انت هناک
☪@tarjomehbartar
🔹هذه الکوارث التی حلت بنا، تقول لنا
و لا یمکن الفرار من حکومتک.
🔹هذا الزلزال جعلنا نفکر اکثر و نبنی بنیاننا علی التقوی
🔹قد یتصور الانسان ان یستطیع ان یحافظ علی حیاته ببقائه فی البیت، خوفا من اصابته بفیروس کرونا لکن سرعان ما، یقتله فکرته اذا زلزلت الارض زلزالها و لو کان بیته اصلب و احجر من الحديد
🔹ما غرک بربک الکریم
🔹@tarjomehbartar
16.43M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔶اِنّ الآخرة لهی الحیوان.
🔹ان اردت ان تجتاز الأسلاک الشائکة فعلیک ان تجتاز الأسلاک الشائکة لنفسک قبلها.
▪️الأسلاک الشائکة:سیم خار دار
♨️ألأسلاک الشائکة لنفسک : سیم خاردار نفست
🔹@tarjomehbartar
🔹با دختر عمویم ازدواج کردم.
کاربرد غلط:
❌ تزوجت مع بنت عمّی.
♨️ریشه این خطا، تاثر از زبان مقصد است.
✅کاربرد درست:
💘تزوجتُ بنت عمّی،
💓تزوجتُ ببنتَ عمیّ
❤️قد یقال الیوم: تزوجتُ مِن بنت عمّی
@tarjomehbartar
🔹 السلطات الصينية توافق على إجراء تجارب سريرية للقاح مطور ضد فيروس كورونا والاستعدادات الأولية للإنتاج الجماعي بدأت..
⚜تجارب سریریّة: ازمایش بالینی
⚜انتاج جماعیّ: تولید انبوه.
♻️@tarjomehbartar
🔹تلویث البیئة بالفیروسات مما یسمی بالحرب البیولوجی، جریمة لا تغفر. وتداولت الانباء و الاعلانات، ضلوع الجیش الامریکی فی انتشار هذا الویروس.
🔹امریکا، لا یستحق للمفاوضة،ولا یمکن الوثوق علیه.
🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸
♨️♨️♨️♨️♨️
@tarjomehbartar
🔹تو را چی شده است.
🔹 عامیانه فارسی : چِتِه.
ترجمه به عربی 🔽
🔸ماذا بِک؟ ما بِک؟
🔸عامیانه عراقی: إشْبِیک
🔸 عامیانه شامی: شِبَک.
@tarjomehbartar