eitaa logo
ترجمه برتر
1.2هزار دنبال‌کننده
585 عکس
377 ویدیو
160 فایل
کانال #ترجمه #عربی عربی به فارسی | فارسی به عربی 🚫 کپی ممنوع 🔻🔻💡ترجمه برتر💡🔻🔻 📚 ترجمه #کتاب و مقاله 🎞 ترجمه #فیلم وصوت 🔊 #دوبله و صداگذاری 📌#زیرنویس #آموزش ترجمه مدیر https://eitaa.com/abuozar 📞 09052446620 لینک @tarjomehbartar
مشاهده در ایتا
دانلود
تعلن ارتفاع عدد الإصابات بفيروس إلى 70 🔹تعلن 👈 إعلام کرد. خبر داد. 🔹إرتفاع ...إلي ... 👈 بالا رفتن ...تا 🔹إلإصابات ب👈 ابتلاء به ...
نشر موقع الإمام الخامنئي على تويتر هذه اللوحة المعبرة. حين يكون الفن رسالة سامية، ويكون الطب أسمى من حرف يسبق الإسم، لوحة تمثل مشهد دخول الكوادر الطبية لردهات الحجر الصحي لمواجهة ، تعبر اللوحة عن نوع من أنواع الجهاد والتضحية التي تقدمها الكوادر الطبية في الجمهورية الإسلامية، فالعادة في ايران ان يمر المجاهد من تحت المصحف الشريف.. لكن هنا المجاهد يحمل القرآن المجيد ليسور به الكوادر الطبية التي تنطلق لمضمار الجهاد في مجالها الصحی
- رئيس هيئة الاركان الايرانية: عملية اخلاء الشوارع ستبدأ خلال 24 ساعة القادمة لمواجهة تفشي فيروس 🔹تفشی:انتشار، سرایت. 🔹مواجهة:مبارزه - اللواء : عملية الاخلاء ستشمل المحلات والشوارع والطرق الرئيسية - باقري: خلال 24 ساعة القادمة سيتم رصد وفحص الحالات المشتبه بالكورونا لمدة اسبوع الى 10 أيام 🔹لمدة اسبوع الی...:یک هفته تا... - باقري: القوات المسلحة ستوفر الف مستوصف منتقل وثابت لرصد والتعامل مع الحالات المشتبه بها 🔹مستوصف متنقل :درمانگاه سیار - باقري: القوات المسلحة بالتعاون مع الداخلية والمحافظين في انحاء البلاد ستبدأ عملية اخلاء الاماكن العامة 🌹@tarjomehbartar @iranalyaum
الداخلية السعودية تعلن فرض غرامة وسجن على من يخالف حظر التجول لمنع تفشي فيروس 🔹وزارت کشور عربستان به منظور جلوگیری از انتشار ویروس کرونا، اعلام کرد،هرکسی قانون ممنوعیت خروج و گردش را زیر پا بگذارد،ملزم به پرداخت جریمه و زندان خواهد بود. 🔹@tarjomehbartar
🔸الأمم_المتحدة تجدد دعوة الأطراف المتنازعة إلى وقف إطلاق النار لمواجهة تفشي فيروس 🔹سازمان ملل متحد، به منظور مبارزه با انتشار ویروس کرونا، طرفهای دارای نزاع را بار دیگر دعوت به آتش بس کرد. 😀ما سمعت خبرا أکثر سخریّا من هذا 🔶@tarjomehbartar
🔹 تعلن عن نتائج إيجابية لاختبار أول لقاح ضد 🔸نتائج إیجابیّة:نتیجه های مثبت 🔹كشف العالم الإيراني الأستاذ في جامعة "تربيت مدرس"، الدکتور مسعود سليماني، عن النتائج الإيجابية لاختبار أول لقاح وطني الصنع ضد کورونا. 🔸اختبار: آزمایش 🔸وطنيّ الصنع: ساخت کشور (داخلی) 🔸لقاح: دارو، واکسن 🔹@tarjomehbartar
🔹 تزيح الستار عن الجيل الثاني من جهاز فحص الإصابة بفايروس المستجد قادر على الكشف عن النتيجة خلال 3 ساعات؛ وتعلن بدء انتاجه 🔹ازاحة الستار: رو نمایی کردن 🔹الجیل الثاني: نسل دوم 🔹جهاز الفحص، معدات الفحص: دستگاه آزمایش 🔹@tarjomehbartar
- الرئيس : اذا حصل انقطاع للكهرباء عن مدينة ما فان مستشفياتها ستواجه مشاكل في ظل انتشار وباء - مدینة ما: یک شهری 🔹کلمه «ما» اگر از جهت معنایی، متصل به ما قبل خود باشد، باعث نکره شدن کلمه قبل از خود میشود. بنابرین کلمه قبل از این «ما »الف ولام نمی گیرد. 🔹و خود «ما »قید معنایی برای نکره شدن است. و یا تاکید بر نکره بودن است. 😁گاه هم به ندرت «ما» میتواند،اسم شخص یا شهری باشد...بنابرین در ترجمه از سیاق باید،یاری جست.تا احتمالات را کنار گذاشت. 🙏در اینگونه موارد،نیکوست بعد از این «ما»، یک ویرگول،گذاشته شود. 🔹@tarjomehbartar
🔹جامعة جونز هوبكنز: تسجيل 66528 اصابة جديدة بفيروس في خلال 24 ساعة وارتفاع الاجمالي الى 3242073 حالة 🔸اذا کان الامر هکذا فی امریکن، فماذا یبقی بعد؟